Daud ap, Daud birye wipdeipmok yin talin nang ap, Allah arye nyapdeiamuk yupu sekuka, marikna pum bisik deiamik ning bolbana ati, Yehuda tam noutam bukni, mutuku si Bala mutuku batakuka biyik. Ara, nun ni Allah, el si Yahweh. Elda aning-aning deice tam ulirye, pia mikip weiknye ulule. Amarikna ara, Allah el si Yahweh, el ‘Naʼ tenen marikna nyanyabe. Amarikna deice bukni, im deice pil don nang, malaikat urasin atonun ning puturubuka, dana-dana memebuka deibik ning noutam ara, Allah el mikip ap, el dirina ap, arepliba yangalule.
Mazmur 99:1 - Eipomek1 Allah Yahweh arye aning-aning nirya talibuka, weik deiyoknye ulule. Ati ara, ninye tukwak mutuku noutam unyak yala nang nirya ara, ilil upliba, sik nong nirya sirim talinauk unamle. Malaikat sik si ara, Kerub unyaka deice tam ara, Allah bukukce, aning-aning nirya talibuka, weik deiyoknye ulule. Allah el mikip weiknye ulula ati, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya lulukuna uk unamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 99:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah el si Yahweh arye nyapnamle. “Sion mutuku pia telebak, pia telebnye ulul mutuku noutamak ara, narye wipdeiamsinye amutuku deipne. Ara, ‘Amutuku noutamak ara, na si pia erenamniyak’ tenen, Yerusalem mutuku noutamak deipne. ‘Anye bira, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye, sik ninye deiyoknye, Raja unamle’ tenen, wipdeipse.” Allah arye nyabuk.
Diba na ni Allah, anda Israel ninye ati, basam weilamak touk, nun melina ati, pia kalikuka melisilyamnye uminya ati ara, nunce moropkiyap ning, moubuka kekenamlyame. Tonda, Yusup birye deibukba, el yala ninye arye, dadeipdanin banyak ninye nirya ap ara, ‘Ancuk talipmince, melinamlam’ tenen, moropkine. An uminyak ara, an pil don nang, sik malaikat si ara, Kerub dana-dana tam bukikirye, anda anoutamak ulyamnye birye, an nong nirya ara, dirina weik mil dang-dang akululnye, anti moropkine.
Sik pia malye weik wininyak nang ara, weik arye kum kel bikamike. Tonda, ‘Teleb winin ning ara, ani’ tenen, dipkoprob moubuka kum tenenyake. Ati ara, talye-talye bakirye, malye winin ninguk talibuka, wininyak deice arye, sikda pia kunuknak noutamuk banyake. Sik adeiyok nang arye, pia malye weik wininyak deice arye, yuk-yuk nang nirya eibikirye, sik babye malye wininyake. Winipmanto ara, tukwak mutuku nirya amu tam bulul keil ara, long-long aplyeba, mutuku kon nirya, tokna pakuka sakalamle atonun, sik malye wininyaka deice arye, yuk-yuk nang nirya babye, eibikirye malye wininyake. Wininyak deice ara, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyana yupu nirya ara, sikce kum kilisinyake.
Allah el si Yahweh arye, aning-aning deice tam ulirye, aning nirya talibuka weik deiyoknye ulule. Winipmanto ara, tukwak mutuku ninye deiyok nang, Raja weik nang arye, pia urasin teleb baju ongobikiba, ninye eibikirye, “Se, elda telebe,” nyalamak touk, Allah elda, pia teleb ulirye, pia mikip weiknye ulule. Winibuka ulula ati, ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye arye, ‘Elda weik mambulnye ulule’ tenen, unyake. Allah Yahweh arye, aning-aning nirya ap, tukwak mutuku nirya ap, kwepdeiamukce, talibuka, aning nirya, pia darapdongobuka unamle.
Nun dib tenenyap ninye nirya arye, sik yuk yala ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye nirya, kekenamakak arye, “Nun ni koprop Allah, el si Yahweh ara, aning-aning deice tam talibuka, ninye deiyoknye ulule,” nyabuka, laka nyalbanamabe. Tonda, Allah arye, tukwak mutuku nirya kwepdeibukba, pia darapdongbuka unamle. Allah tenyamuk talak, akunum uplyopura, tukwak mutuku noutamak unyap ninye nirya arye, wininyap ning nirya ati, “Teleb ning ani, malye ning ara, ani,” nyaplirye, elce ninye yupu bokuka, wilibuka deipnamsile. Ara, ninye nirya winilamak touk, diksukumuk ubuka, yupu bokeipnamsile.
Nun tukwak mutuku unyap ninye, mutuku-mutuku nirya, Allah Yahweh ati, se, nun ni Allah, malye ning tonok ning babye kum winilirye, pia diksukumuk winilule. Elda, pia etekdopnye ulule. Ati ara, ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye nirya arye, el tibuk, ‘Se, weik mambulnye ulule’ tenen, ilil asa ubibirye, sirim talinamsile.
Allah Yahweh arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weiknye ulule. Ati ara, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya, unyak ninye yuk-yuk nirya ara, kanye deibuka unamlume. Tonda, weik laut mekwen noutam bukni, mekwen dana-dana tam mutuku noutam unyak nang babye, kanye deipmunce, kil-kil asa unamlume.
Peti Perjanjian dopmunce, el deice tam bublan tirikina ati, Penutup Perdamaian moubuka deipmunya deice ara, malaikat urasin atonun ning, el si ara Kerub, bitinye kintinibuka deipmunyak, asukumuk anoutam yaniba, na ap, an Musa ap, elanamname. Asukum elanamnam talak ara, narye na mapu Israel nang ati, an dam yanuka yupu nyapkinirye, “Aning wininamlume, aning kum wininamlume,” nyapdeipkiniba, ance sik Israel nang nirya, sik dam binuka nyapmimba, adiparyuk na yupu kekebuka unamake. Allah arye Musa biti laka nyabuk.
Allah Yahweh, elce sik Mesir mutuku nang deiyok kibuka talinyak nang ati ara, kanye walwalamak ning arebukba, kanye boktobukce walwal asa uk unyake. Winibuka ati, sik Mesir mutuku talibuka ninye deiyok nang nirya arye, walwal uk ukirye, Mesir mutuku unyak nang nirya ara, talye bisik bobuka binamake. Winipmanto ara, yu mek din nang, kanye walwalabuka, bisik banmace talak obinuka, abinuka balamake. Tonda, sik mining dukna deice uk malamak touk, Mesir mutuku deiyoknye babye atonun, pia walwal kanye bopnamle.
Anggun nirya moubuka teneipdelulume! Nara, Allah Yahweh ununa ati, yata deiyok ati, anggunce nati, ilil kum usulul do? Dipkoprop ning ara, anggunce na dam yamunce, nati ilil upsutuba, ‘Se, adiparyuk nun wenebuka opsilyakʼ tenen, anggun nong nirya memepdopnamtume! Tonda, moubuka teneplulume! Na mikip weik aryuk, weik laut mekwen delinak kwepdeipsirye, ‘Amekwen ara, talye balulʼ tenen, amekwen wililona ati, laut mekwen kup-kup outam ara, keil wininga el si pasir, akunum kintinip deipse. Akintinibuka deipsak ara, laut mekwen arye deiplirye, pia unamle. Ati ara, laut mekwen weik arye deiplirye, mekwen mikip mek ombak, kibuka welepnamle bukni, pasir kup-kup, kum bisipmanto ulule. Tonda, ‘Laut mekwen deiamlyak, binuka sukulbinamleʼ tenen, wilipdopse sukum ara, kum deibisipnamle. Asukumuk pia aunamle.
Aning akunum winipnamne talak ara, sik Babel mutuku nang nirya arye, weik yupu arye ngalukuka, engenamak ning ara, yuk mutuku unyak nang nirya arye, kekenamake. Babel mutuku nang sakikceura, sik yupu weik tonun nyalanamak ning lelim ara, yuk mutuku nang nirya kekepnamake. Tonda, weik yupu deice arye, ngalukuka malye nyanamak ning ara, alelim yuk mutuku nirya unamak nang arye kekenamake. Allah arye ayupu nirya nyabukba, nabi Yeremia birye sekuke.
Yahweh arye nyapnuk. “Se, anda ninye sirika arye deipkiknye ulyama ati, anda minopce dipnalame. Nara, anyaik ununa deice arye, aning-aning nirya talibuka, ninye deiyok kibuka unirye, tukwak mutuku nang nirya ati, yupu bokolinamne. Anyaik noutam ara, na yan arye yanibuka unamne. Ati ara, ninye deiyok nang bunyak ning, el si ara takhta atonun, anyaik ulule. Ati, asukum ara, na unirye, Israel yala nang, sik kan–kan pia aulamnirye, sik Israel nang ati, ‘Aning winipnamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyabuka, yupu bokolinamne. Ara, sik Israel talye nang ap, sik deiyok-deiyok kibuka, Raja-Raja unyak nang arye, na pia leknye si ati, tuba yaninikirye, malye kum kilinamniake. Sikce na pia teleb si, yaninikirye, malye winilininyak ning ara, ani. Ara, isa mer ati, ‘Nun niʼ tenen, si erenyake. Tonda, sik mutuku talibuka, deiyok-deiyok nang, sik Raja nang dibikiba, na si eren aik bai tam domik keil poka dam weinyaka deice arye, malye kililanyake. Minop talak aning nirya winilamik bukni, wini talak arye dipdongobuka doupnamle talak nirya ara, aning tuba kum wininamake.
Tonok talak ara, ninye yala deiyoknye, el amu tam tuba ulamuk talak ara, utenebuk. ‘Yuk karin mutuku binyopura, omutuku ninye arye, ‘Nun raja unamsil’ tenen nati, ninye deiyoknye una ati, erepdeipniceura, tamubuka na mutuku yanirye Raja unamne,’ tenebuk. Utenebukce, el pil melin nang nirya ati yukubuk.
Bukni, ‘Anye bira, nun weik ninye deiyoknye Raja kum unamsile,’ tenepnikce, ‘Anye bira, nun like,’ tenelamnik nang ara, na dam boyanumunce, oplopmunyopura eipnune. Aninye deiyoknye birye el pil don nang ati nyabuk.” Yesus arye nyabuk. Yesus arye awinipmanto yupu nyabukura, el ap unmek nang arye kekebik.
Aning ati ara, na kayapu, minop talak dipdongobuka, anoutam talak nirya, na yupu kekebuka, teleb kibuka winimunya atonun, pia wininamlume. Tonda na ap, neika ulamubu talak babye, wini talak nun yuk-yuk unyap talak babye, Allah el yupu uk kekebuka, el yupu uk talibuka dobolbalulum touk, apia wininamlulume. Allah arye, ‘Apil winibuka donamak’ tenen, teleb kibuka tenyamsuk touk, ‘Aninguk pataplya ati, apiluk tenebuka donamak’ tenen, anggun kanye talima noutamak melibuka pil dosulule. Winibuka anggun talima noutamak pil dosulul anya arye, anggunce atouk, yuk-yuk tenepmunce, ‘Allah arye lyepnamnil ara, weik mambule,’ tenenamlume. Tonda, ‘Na mikip kumnye birye malye winipnun’ tenen, kanye pia moupnamlulume, na Paulus arye, nyapsine.
“Nun Ni kopropa Allah, anda aning-aning nirya, malye kibuka, aning nirya deice tam umince, weik mikipnye ulyame. Anda nun Weik Deiyoknye ulyame. Minop talak ulaluma ani, anirye dipdongobuka tuba kamuk ulyame. An weik mikip deice arye, aning-aning nirya akunum talibuka ulyama ati, nun nirya arye anti, ‘Telebe,’ nyapkiyabe.
Aning nirya eipsopura, aning ton eipse. Ara, weik ninye deiyoknye kurun ning deice bunlulak eipse. Ara, pia weik kurun bun ning ap, aning deice bukmoknye ap eipse. Anye laka ubukba, im ap, im noutamak ulul ning nirya ap, tukwak ap, tukwak mutuku noutamak ulul ning nirya ap, aweik deiyoknye dam kum yanmanto ati ara, aning nirya kum dayukba eipse.
ကြော်ငြာတွေ