Allah el si Yahweh ara, nun ninye nirya, nun deiyoknye, nun ni Allah usulule. Allah arye, “Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume. Teleb ning ara ani,” nyapdeiamsuk ning ap, tuba nyasulul ning ap, ayupu ara, tukwak mutuku noutam, mutuku sirya im sirya nirya unyak nang dam ara, pia daunamle. Sik nirya arye, aning nirya bikinyake.
Mazmur 97:8 - Eipomek8 Allah arye, ninye tukwak nang ati, yupu lipsisikuka bokeipnamle talak ara, Sion mutuku noutam unyak nang kekebikirye, kanye deibuka, kil-kil asa arye unamake. Atonun, sik Yehuda yala nang babye, Allah arye, yupu lipsisikuka bokeipnamle talak ara, kanye deibuka unamake. Kanye deibuka unamaka deiyok ara, ani. Ara, an Allah Yahweh arye, nun Israel nang ona ati ara, yupu lipsisikuka bokeipnalam talak ara, Yehuda noutam unyak nang nirya kekebikirye, kanye deibuka unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 97:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nun ni Allaho, ninye tukwak nang mutuku nirya ara, an si akunum bikamik touk, anti akunum bikamkik nang nirya arye, an siuk erenyakce, ‘Anda pia telebe,’ nyabuka, anti si erebuka kikinyake. Tonda, an sirik tam mikip weik taruk arye, aning-aning talibuka, pia diksukum kibuka ulyame. Ance talibuka ulyam ning nirya ara, malye una pia kum aryuk, pia teleb kibuka, pil dolyame.
Ati ara, Sion mutuku unyak nang nirya ara, kanye deibuka unamake. Tonda, Yehuda noutam unyak nang nirya ara, kanye deibuka, ‘Telebe,’ nyanamake. Ara, talye ati kum bukni, deiyok ara ani. Sikce, an pia teleb kibuka ulyam ning nirya ati, moubuka tenepdekirye, ‘Se, Allah ara, elce, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu atonun, ubuka ulule,’ tenebikirye, anti kanye delinamake.
Tonda, winipmanto ara, mitik yun mek makau ara, weik uku dinmalya deice deibikiba, pia minopce buppu ulamle touk, ‘Ance amalye una deiyok nang ati, minopce obuka sice buklopnalam’ tenen, moropkine na nio. Tonda, weik uku arye, maning nirya minopce diplyeba, kum danalamle touk, ‘Ance amalye winina deiyok nang ati, minopce wenebuka opminyopura, kum danamak’ tenen, moropkine na nio.
Ati ara, anggun atalak ululum Israel nang babye, moubuka tenipdenululume. Dipkoprop, na Allah Yahweh arye, anggun Yerusalem weik asik noutam ululum nang ati, aminyan talak anggun talima kwa dipnamsine. Naryuk anggun kanye ara, teleb kipdeipnamsina deice arye, anggun Israel yala nang nirya ap, anggun mal olan nang arye, malye kibuka sung-sunga bultakalamik mutuku nirya ap babye, tuba ton ap teleb kipdeipsiniba, anggun nirya telebuk unamlume. Tonda, naryuk anggun aik oldem ubuk ning nirya ap, anggun wa wina ati tuku ap, anggun mutuku noutam pia malye ubuk tuku ap, mutuku ap nirya ara, tuba ton ap teleb kipdeipnamsine. Ara, anggun oldem nirya ara, minop talak Eden mutuku, pia teleb uamuk touk, teleb kipdeipnamne. Tonda, anggun Israel tam ninye unmeka ara, na Allah Yahweh, na pia teleb wa tuku dam, pia telebak atonun kipdeipnamsine. Winipnyopura, anggun mutuku noutam ara, anggun Israel nang nirya ara, kanye deipmunce, pin-pin asa kanye deiceuk kintinipmunce, ‘Nun ni Allah telebe,’ nyapmunce, kanye lon mot pia nyapnamnulume.
Na Allah Yahweh arye, “Im sirya, mutuku sirya, ara tukwak mutuku sirya, im sirya nirya, unyak nang nirya ara, ‘Ayupu kekepnamakʼ tenen, ayupu nyapdeipse. Anggun nirya ara, Sion mutuku unyak nang, ara Yudea tam nang nirya ati dilulume! Anggun lyena deiyoknye, Allah akunum yanmasile! Nara, menekuka yanamanba aminyan ara, na mapu koproba, min arye yuk pera mutuku bobinamik bukni, winida narye akunum lyepdopsi Israel nang, melibuka yanganmake! Sik Sion mutuku unyak nang nirya ati, ayupu lak nyapnamlume,” nyapsine.
Se, Sion mutuku noutam ululum ninye, anggun weik tonun kanye deibuka, kil-kil asa upmunce, unamlulume. Tonda, anggun Yerusalem mutuku ululum ninye nirya ara, weik tonun kanye deibuka, weik yupu deice arye, ‘Telebe,’ nyanamlulume. Anggun elilulume. Anggun ninye deiyoknye, aning nirya bisina ap, tonda pia diksukum una ap, deiyoknye yanmala ati, dilulume. El ayanamlanye bira, ninye unyak touk dipdebuka, diksukum kibuka, yupu lipsisikuka, bokolina deiyoknye ulule. Tonda, ninye lyena deiyok ning boyanmale. Bukni, anye bira, el kanye talima nimalyap asa arye, ulirye, amu tam ulule. Anye bira, winiryuk keledai basam balye deice bukuka yanganmale.
Ati ara, amalaikat arye ayupu ton nyabuk. “Allah arye, Babel mutuku ulamik ninye sik wenena ati, akunum oplopmala ati ara, anggun im deice tam ululum ninye nirya arye, kanye deibuka pin-pin asa arye unamlume. Tonda, Allah arye wiamsukba, elti, diba tenebuka ululum nang ap, el yupu dobuka peterelbana ati, deiyok kouna nang, dopkwetepsuk Rasul nang ap, el yupu laka nyalamlum nabi-nabi nang ap, anggun nirya babye kanye deibuka pin-pin asa arye unamlume. Deiyok ara, sik Babel mutuku ulamik ninye arye, anggun nong deice ikin ning weika arye delilamsika ati ara, Allah arye sik Babel mutuku unyak ninye ati, akunum wenebuka oplopmala atia. Ati anggun nirya arye kanye deibuka unamlulume.”
ကြော်ငြာတွေ