Allah arye, nun tukwak mutuku unyap nang nirya ati, nyasulule. “Dipkoprob, weik kel bikna deiyok ning ara, ani. Ara, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, ‘Se, elda pia mambule,’ tenepnulumce, nati ilil unamsile. Tonda, Allah arye, “Teleb winin ning ara, aniʼ tenen, kel bikin ning bukni, el nong noutam ara, ani. Ara, yata malye winin ning do nirya, anggunce aning bataklumce, anang dam arye kisik dakuka, yukak bimunyopura, kel weik nang unamlulume,” nyapdeipsuke. Ayupu nirya ara, Ayub birye, el kwit capu sik winilye nang ati nyabuk.
Mazmur 94:10 - Eipomek10 Kume, yuk-yuk mutuku noutam unyak nang, yuk-yuk nirya ara, Allah elcuk, sik malye winin ning ati, yupu lipsisikuka bokeiplirye, wenebuka olule. Tonda, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang ara, Allah elcuk, weik kel bikina deiyok ning peterelule. Yuknye birye kume. Elce petereliba, tukwak mutuku noutam unyak nang, yuk-yuk nirya arye binyake. Ati ara, tukwak mutuku nang arye, malye wininyak ning ati, talye mangkau kinauk ulul do? Kume, elce, sik malye winin ning ati, dipkoprob wenebuka opnamle! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 94:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye, ‘Nara tunim abuka diltaknauk unirye, malye wininyak nang, min kum wenepnamane,’ tenebuka utopu ura, yata nang arye sik adeiyok nang ati wenepting do? Tonda, Allah arye, ‘Ninye ara, na wininye ning kum eipnikcakʼ tenen, el urasin duknuptu ura, yata tonye birye, el urasin eiptu do? Tonda, tonok weik mutuku noutam unyak nang arye, Allah eipting do? Akumopura, tonoknye biryuk, Allah el urasin eiptu do? Kume, ara kum winipmanto.
Sikce ton, “Se, Allah anda, tukwak mutuku noutam talye kam unyak ning yala-yala nirya ap, im noutam lakuka banyak maka ap, kanye bona kum ninguk arelyam bukni, nun ninye ara, kel weik bikna deiyok ning akunum aresilyame. Nunda, ikin unmaba ati, ancuk yanuka melipsilyame!” nyabuka, Allah ati kum moronyake.
Ati, ance weik kel kina deiyok ning areniminba, kel kibuka unamna deice arye, ninye yupu teleb kibuka, bokuka delinamne. Tonda, na babye diksukumuk winipnin banamne. Aning ara, talye ati kum nyapne. Deiyok ara, nara ance, “Aning ara, wininalulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,” nyapdeiamsulum mem yupu nirya ara, pia dib tenepnirye, ayupu talibuka dobolbanune.
Deiyok ara ani. Ara, ‘Sik yuk-yuk mutuku unyak nang, yuk-yuk nang nirya arye, malye weik winilamik ning ati, kwang daknamap’ tenen, yu parang boyanamake. Anang arye, yu parang boyanamaka deiyok ton ani. Ara, yuk mutuku nang, yuk-yuk nang nirya arye, akunum malye weik winilamik ning ati, ayu parang arye, anang obuka, wenepnamake.
Deiyok ara, malye nang arye nati, minin yupu nyaninyak bukni, an pia melinilyama deice arye, sik yupu bokolina deiyok nang arye, atilila yupu kum kekekirye, ‘Kume, anye bira, tuba diksukumuk ulule,’ teneninyake. Tonda, anda weik ninye deiyoknye ulyama ati, an bun ning, el si takhta deice bukmince, ance nyasilyam yupu, aulye touk kibuka, dipkoprob uk yupu lipsisikuka bokolisilyame.
Anyapmasina ara, talye ati kume. Deiyok ara, pia weik kel bikna deiyok ning ara, Allah Yahweh elcuk aresulule. Winibuka arisilye ning ara, ‘Teleb una ani, malye winina ani’ tenen, moubuka kel bikna deiyok ning aresulule. Elce kel bikna deiyok ning ap, moubuka tenena deiyok ning ap, ninye nong deice arisiliba, dib tenebuka kel kinyabe.
Raja Asyur bira utenebuka nyalul bukni, Allah ara, aning-aning eitam erebuka, mikip weik ululnye birye, tamubuka nyapsile. Na tenepse ning, Sion mutuku deice ap, tonda Yerusalem mutuku weik asik noutam unyak nang ap, sik wenena ati akunum wenepnirye opnyeura, naryuk tamubuka, Asyur mutuku talibuka ulul deiyoknye, Raja Asyur biti, weik arye wenepnamne. Ara, anye birye, el kanye eren deice arye, dipdanuka kwaliplyak arye, yupu weika arye nyalula ati, narye ikin weik ning dobuka, el nong deice deipnamnarya!
Sik mutuku dana-dana unyak ninye ayala-ayala nang nirya arye, nyanamake. “Kume, amutuku ara, Allah el si Yahweh arye, wipdeiamuk mutuku anya arye, amutuku dilbinuyabe,” nyanamake. Tonda, “Se, Israel ninye, sik apu koproba Yakub biti, kalikuka melilamuk Allah ara, el aik amutuku deice domik ning ara, bulubuka dilbinamabe,” nyanamake. Tonda, “Nun nirya arye, Allah el aik domik mutuku deice welebipye talak ara, Allah arye, ‘Winina telebe, winina ara meme,’ tenelye ning peterenamsile. Ayupu kekebipyopura, elce nyasilye touk, talibuka diksukumuk unamabe. Elce melipsilyeba, el bisikuk dobolbanamabe,” nyanamake. Ati Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka peteresilye yupu ara, Sion mutuku arye deiyok koubikirye, mutuku-mutuku nirya peterepra banamake. Allah arye nyasilye yupu ara, Yerusalem mutuku arye nyapsikiba, kekenamlulume.
Wa wina deiyok nang arye, teleb kibuka wa koun ning ap, yala dokmanto ning ap ara, weik kel arye pil donyake. Deiyok ara, wa tuku wina deiyoknye birye, el si erelul Allah, elce anye akunum, ‘Winipnamlam, aning ton winipnamlam,’ nyabuka peterlya anya arye, anye birye apil talibuka, teleb kibuka pil dolule.
Allah arye ayupu nirya akunum lak nyabukopura, Allah Yahweh arye wibuka doprobikba malaikat arye, asum lukunyan aryuk Asyur mutuku yin talin nang, sik tia ati doltakne tenda aik dobuka ulamikak yanuka nyabukba, ninye yupa pia weik tonun, seratus delapan puluh lima ribu (185.000) yin talin nang obuk. Oplobukba, lukunyan kipmoka ani, berekukba beren tam ara, obuka deipmek nang, sik nong nirya ara, lak ubukba eibik.
Anggun mapu amutuku unamak ninye nirya ara, na Allah Yahweh arye peterenamsine. Anggunce deipmunba, dadeipdanin banamak ninye ara, teleb kipdeipniba, sikce aning-aning nirya pil dobuka unamak ning ara, nong upnamle. Nong upliba bona weik talinamake. Na tam kinamake. Winibikca deice anggun nirya diksukumuk buka telebuk unamlume.
Allah an weik yu ara, doprapmince, an si kum kel bikamkik nang, yuk-yuk mutuku nang, sik deiceuk deipnalyame. Tonda, an yu weik upkilye ning ara, an si pia kum erekinyak nang, sik deiceuk, deipnalyame. Deiyok ara ani. Aning ara, sikce, an mapu koproba, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamupu nang obuka, akunum kum kipmanto kipsik. Tonda, anang arye nun unyap mutuku babye, sikce yatu obuka, sice buklopsika ati, moropkine na nio.” Nabi Yeremia birye, Allah ati nyabuka morobuk.
Na pia teleb unun ap, pia mikip weik arye wininun ning ap, atalak ara, tukwak nang sik kan-kan noutam arye, lak sukum kipdeipniba, tukwak mutuku unyak nang yala yuk-yuk, dana-dana tam unyak nang arye eipnamake. Tonda, na Allah arye, ninye sik malye winin ning ati, pia diksukum ubuka, yupu bokdeipnirye, sik malye ning ati wenenun nang ara, pil dopnyeba, ninye nirya arye eibicopura, biknamniake. Tonda, na taruk mikip arye, sik deice ikin ning arenamne ning ara, aning babye, sik nirya arye, lak sukum arye eibikirye, biknamniake.
Ara, talye ati kume. Ninye mutuku-mutuku nirya aulamik bukni, anoutamak arye tonok yala nanguk, sik Israel nang ati, na Allah arye wiamsise. ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, anggun wiamsise bukni, wini talak ara, anggunce tuba malye winin ninguk, pia weik arye tuba ululumba, elisunune ati, dipkoprob narye anggunti, weik arye wenebuka opnamsine.
Na ni Allah Yahweh, anda mikip weiknye minop talak arye, aning-aning min kum kwepdeialum talak arye, an akunum aulalume. Tonda, anda kam pia unalame. An siuk erekunune. Anda, Pia Malye Ning Winina Kumnye, Pia Teleb Leknye ulyame. Ati, narye moropkine. ‘Nun Yehuda tam unyap Israel nang ara, lyepsutumba, nun kum dipnamabe’ tenen, moropkine. Na nio, ancuk nunti, yupu bokeipsutumce, nunti wenepsutum bukni, dipkoprob sik Kasdim nang ara, ance, ‘Wininamake’ tenen, wipdeipluma anya arye, sikce nunti, wenepnamsiyake. Anda, weik mutuku yangan keil atonun ulyama anya arye, an amu tam lelipdongopsutumce, kaliksutum bukni, ance tenealum touk, Kasdim mutuku nang wipdeipmunba, sikce nunti, wenebuka olyanganamsiake.
Minop talak, Allah el yupu lak nyalamuknye, nabi Yesaya arye sekamuk touk, nati dib tenenyak nang unyake. Nabi Yesaya arye nyabuk yupu ara ani. ‘Allah arye aninye nirya ati peterepliba, kel bikinamake.’ (Yesaya 54:13) Ayupu aubuka ati, yata ninye do nirya, Allah arye el yupu nyalyeba, kekebikirye dib tenebuka, elti, kel kinyak ninye nirya ara, ‘Yesus arye lyepnamsil’ tenen, nati dib tenenamake.
ကြော်ငြာတွေ