Mazmur 93:1 - Eipomek1 Allah el si Yahweh arye, aning-aning deice tam ulirye, aning nirya talibuka weik deiyoknye ulule. Winipmanto ara, tukwak mutuku ninye deiyok nang, Raja weik nang arye, pia urasin teleb baju ongobikiba, ninye eibikirye, “Se, elda telebe,” nyalamak touk, Allah elda, pia teleb ulirye, pia mikip weiknye ulule. Winibuka ulula ati, ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye arye, ‘Elda weik mambulnye ulule’ tenen, unyake. Allah Yahweh arye, aning-aning nirya ap, tukwak mutuku nirya ap, kwepdeiamukce, talibuka, aning nirya, pia darapdongobuka unamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 93:1
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati, im deice ulul ning ap, im noutam ulul ning ap, tukwak mutuku-mutuku sirya im sirya nirya ulul ning ap, ninye nirya ap arye, kanye pia deibuka si erebuka kinamlume. Ara, “Allah el si Yahweh ara, ninye deiyoknye kibuka, aning-aning nirya erebuka, deice tam ulirye, aning nirya talibukce, Raja ulule,” nyabuka, mutuku sirya, im sirya nirya, daunyak nang ati, ayupu laka nyalbanamlume.
Yata teleb ning do nirya, ninye arye talibuka isa mutuku dongonye unyak ning nirya ap, dekna weik ning ap, ancuk tukwak nang ati arelyame. Tonda teleb diksukum unyak ning ap, ninye tukwak nang ati, yuk mutuku nang arye, sik si kel bikikirye, ‘Se, anang ara mambul weik unyake,’ tenen ning deiyok ning babye, an taruk aryuk aresilyame. Bukni, aning-aning nirya ara, an mikip aryuk talilyame. Tonda, aning nirya ara an uk, an mikip weik deice aryuk, ‘Winipnamne,’ teneplum ning nirya ara, an tenepminye touk ulyame. Aning nirya talibuka umince, yata nang do nirya, ninye deiyok kina ap, mikip kina ap ati nirya ara, ancuk erelilyame.
Anda, mikip weiknye ulamtum toura, an nong deice kamo teleb kwerya ap, dirina ap, kipdeipdatume. Tonda, anda mikip weiknye ulamtum toura, pia teleb kipdatumba, ninye nirya arye, an si erepkitinge. Tonda, an winin ning ap, talin ning ap, pia teleb kipdatumba, ninye nirya arye, an si erepkitinge. Bukni, anda ninye sirika ati, aning nirya kum winiptume.
Nun ni koprop Allah Yahweh ara, aning-aning deice tam ulirye, weik deiyoknye ulula ati, aning nirya talilule. Aning-aning nirya ara, el amu tamuk ulule. Allah arye, “Pia ninye deiyoknye unamne’ tenen, deiyoknye bulul sukum, el si tahkta deice ara, im deice tam akunum deibuk. Ati, Allah elce talilul ning ara, aning-aning yala-yala nirya ap, tukwak mutuku nirya ap, talilule.
Allah ance aning-aning nirya talibuka, Weik Erenanye ulyamnye, wini talak arye diprongobuka, doryanamle talak nirya ara, pia ati aunamle. Aning nirya kum kum danamle. Pia ati aupnamle. Allah ance aning-aning nirya talibuka unalam ning ara, keting tamun pia weik arye unamle. Ninye arye mapu deibikirye, dadeipdanin, banamak ninye babye, ancuk aninye ap, aunamle ning nirya ap, talimince, Weik Deiyoknye unalame. Allah Yahweh ance tenelyam ning ara, asum-asum nirya, pil teleb ubuka, dopnin banamlame. Allah Yahweh, ance “Winipnamsine,” nyabuka nyalina yupu deice arye nyapdeiamsulum yupu ara, pia sirya dakanamle. Tonok ning babye, kum batakalyame. Ara, Allah ance, ‘Wininamne,’ tenelyam ning nirya ara, dipkoprob an tenyamsulum touk, winilyame. Tukwak ninye nirya ap, yuk kam ulul ning nirya ap, Allah ance kwepdeialum ning ayala-yala nirya ati, Allah ance pil dosilyam ning nirya ara, bico tenesimince, pia teleb ubuka melisilyame.
Dipkoprop Allah anuk ulyame. Anda Yahweh ulyame. Yuk Allah ton pia kum ulule. Yatanye birye ton, nun nirya ati, melibuka kalikinamsil do? Kume, nunce si erenyap Allah, elcuk kalikinamsile. Kalikinamsila ati, winipmanto ara, yu nang arye kum opnamsitingak, elcuk weik mutuku yangan keil atonun usulule.
Tonda, sik sitang ap, sik si bambol deice arye, pia malye yupu nyanyake. Winipmanto ara, ninye arye talye bai tam kam ulye ning, mangkau asa tomolamak touk, sikda maknya kintinikirye, kwalinyaka ati ara, ance sik anang nirya ati, wenebuka opnalame. Tonda, sikce yuk nang ati, ‘Dadipnyak’ tenen, ninye kir don ning ap, talye-talye yupu nyana ap, wininyaka ati ara, an yu weik upkiliba, anang ati, adiparyuk obuka, malye kipnalame na nio! Ara, sik amalye wininyak nang kan-kan arye, tonoknye babye batakna kumce, sik nirya ara, obuka sirya daknalyame. Winipminyopura, ninye tukwak nang, mutuku sirya, im sirya nirya, dana-dana mutuku yuk daunyakak babye, aning kekebikirye, biknamake. Ara, ninye tukwak nang nirya arye, ‘Se, dipkoprob Allah arye, sik Israel nang nirya talilirye, kalikilule’ tenen, Allah ati biknamake!
Allah ance pia kum batakasilyame. Nunce, ‘Nun ni koproba Allah melinamsil’ tenen, moronyap yupu nirya ara, ance kekebuka melisilyame. Ance nunti, ‘Dauplye’ tenen, pia kum batakasilyame. Anda, dipkoprob nun Lyena Deiyoknye ulyame. Tonda, Allah ancuk ninye arye kum winipmanto pil domince, nunti lyesilyame. Tonda, yata ninye do nirya, dan aunyak ninye babye, pia pera mutuku noutamak daunyak ninye nirya babye, ‘Allah elcuk melibuka, lyebuka dolyanamsile,’ tenekinyake. Ara, mutuku sirya, im sirya, daunyak ninye babye, weik laut mekwen deice, kapal laut deice bukuka balamak ninye nirya babye, aninguk tenekinyake.
Nun dib tenenyap ninye nirya arye, sik yuk yala ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye nirya, kekenamakak arye, “Nun ni koprop Allah, el si Yahweh ara, aning-aning deice tam talibuka, ninye deiyoknye ulule,” nyabuka, laka nyalbanamabe. Tonda, Allah arye, tukwak mutuku nirya kwepdeibukba, pia darapdongbuka unamle. Allah tenyamuk talak, akunum uplyopura, tukwak mutuku noutamak unyap ninye nirya arye, wininyap ning nirya ati, “Teleb ning ani, malye ning ara, ani,” nyaplirye, elce ninye yupu bokuka, wilibuka deipnamsile. Ara, ninye nirya winilamak touk, diksukumuk ubuka, yupu bokeipnamsile.
Allah Yahweh arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weiknye ulule. Ati ara, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya, unyak ninye yuk-yuk nirya ara, kanye deibuka unamlume. Tonda, weik laut mekwen noutam bukni, mekwen dana-dana tam mutuku noutam unyak nang babye, kanye deipmunce, kil-kil asa unamlume.
Allah Yahweh arye aning-aning nirya talibuka, weik deiyoknye ulule. Ati ara, ninye tukwak mutuku noutam unyak yala nang nirya ara, ilil upliba, sik nong nirya sirim talinauk unamle. Malaikat sik si ara, Kerub unyaka deice tam ara, Allah bukukce, aning-aning nirya talibuka, weik deiyoknye ulule. Allah el mikip weiknye ulula ati, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya lulukuna uk unamle.
Winipmanto ning ara, mikip weik nang arye, urasin teleb deiyating moubuka delilamak touk, el pil donamle ning ap, wininamle ning ap ara, diksukumuk wininamle. Tonda, ninye deiyok nang Raja nang arye, pia teleb namin baju, cang ning arye, deiyok deice deibuka koulongolamak touk, anye birye, ‘Wininamne, winibuka melipnamsine,’ nyabuka, nyasilye yupu nirya ara, pia dipkoprob ninguk winipnamsile. Tonok ning babye, kum bataknamle.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Allah naryuk im babye, im deice ulul ning babye kwepdeipse. Nara Allah tonok unune. Winipsirye, tukwak kwepdeipsiba pia darabuka abukuk. Atukwak mutuku, mutuku-mutuku nirya kwepdeipsa ara, ‘Talya urdemuk aunamle’ tenen, kum kwepdeipse. Aning kum bukni, ‘Aning-aning ayala-yala nirya unamle’ tenen, kwepdeipse. Winipsinye bira, Allah na tonok unune. Yuknye ton kum ulule nyapne.
Na Allah Yahweh arye na mapu Israel ninye ati nyapsine. “Narye tenyamse talak akunum yalyopura, anggunce moryamnulum ning ara kekepsinirye, melinamsine. Tonda narye tenyamse talak akunum kiplyopura, anggun melibuka lyepnamsine. Winipsinirye, anggunda na amu tam ulamunyeba, narye tuba kalikuka melinamsine. Winipnamsina deice arye, doryanamle talak unamak Israel ninye babye, aning eibuka kel bikikirye, ‘Nun babye dipkoprob lyepropnamsile’ tenen, kel biknamake. Ati na pil donamsina deice arye, yuk mutuku nang arye anggun mutuku nirya alabuka dopropsik ning ara, tamubuka arepnamsine. Winipsinyopura, narye anggun minop talak aik dobuka ulamlumak bukni, aik oldemuk upsukak ara, tamubuka arepsiniba, aik dopmunce amutuku ara pia talibuka unamlume. Aning ara, na tenepse talak akunum uplyopura, winipnamle.”
Na Allah arye, ‘Na yupu arepniba kekeplirye, lak nyalbinamleʼ tenen, an Yesaya biti, na yupu dobuka an si pum akunum dongopkise. Tonda, narye anti, tuba kalikinauk ukunune. Winipmanto ara, na taruk pum tam ulyama anya arye, yata ning do nirya anti kum yanuka opkutue. Na Allah ara, im deice tam uamlye ning nirya babye, akunum bibikuka deiamse. Aning atonun, naryuk tukwak mutuku amu tam barina ati, teleb kipdeipsiba, tuba aupnamle. Wininuna ati ara, narye Sion mutuku unyak nang ati, nyapsine. “Anggunda, na mapu koprop, ‘Naʼ tenen, nang ululume,” nyapsine.
Allah arye ayupu nyapdeibukba, sik Israel nang arye nyabik. “Se, nun ni Allah Yahweh, an adiparyuk kekepsimince, melibuka lyepsilyame! Na nio, an mikip weik deice aryuk, nun lyepdopsilyame! Minop talak ance nun apu yapu ati, melibuka lyepdonlum touk, nunce, ‘Adiparyuk tikibirye, nun atalak unyap nang ati ton, yanuka lyepdopsutumʼ tenen, moropkiyabe. Ura, nun ni Allah anti, nun apu yapu arye, ‘Nun ni koproba Allah, melipsilyame!’ nyabuka, moropkikba, yu weik ulamuk isa kwatima, akam ulamuk ning, el si Rahab, akunum parang ya arye sekuka omuka deiyoknye birye, yatanye birye do? Kume, yuknye birye kume. An Allah aryuk, weik laut mekwen noutam kam ulamuk kwatima, el si Naga Laut, weik laut mekwen pum tam arye lukuka oplumba, diamuke.
Narye wipdeipniba, yupu laka nyanamak nang ara, anggun eipmunce kanye weik deipnamlulume. Anang ati, winibuka tenenamlulume. ‘Se, pia laka teleb yupu boyasice nang ara, sik tukwak bisik yanibuka teleb yupu boyanmasiyaka anya arye, sik yan babye pia telebe tenen, kanye delinyabe,’ tenenamlulume. Aning ara, mutuku-mutuku nirya bakirye, na laka teleb yupu laka nyapre banamake. Tonda, olana kumce, kanye talima dukdongobuka teleb una ati, yupu peterepre banamake. Tonda, ninye lyena yupu boyanamake. Ayupu nyalyanganamak nang arye, anggun Sion mutuku ululum ninye ati, ‘Anggun ni koproba Allah, aning-aning talibuka, weik deiyoknye Raja, Allah aniryuk talisilirye aulule,’ nyabuka nyanamsiyake.
Allah elda, el pia dipsukumuk ulula ara, winipmanto ara, yin talin nang arye, ‘Marapsikirye opsikcakʼ tenen, sik taram deice ara, ting kiniklamaka atonun ubuka, Allah el nong taram deice arye, diksukum winin ning deibuk. Winipmanto ning ton, sik yin talin nang arye, ‘Keil dopsikirye, nun kisok deice opsikcakʼ tenen, besi ning arye kat topi memepdeibikirye, galubuka ongolamak touk ubuka, Allah arye ninye lyena deiyok ning boyanuka, el kisok deice deibukce, ongobuk. Tonda, ninye arye, cang baju ongobuka balamak touk, Allah arye baju ongona atonun ubuka, sik malye-malye winilamik nang arye, teleb nang ati malye kipdeiamik ning ati, ‘Tamubuka kwang daknamnaryaʼ tenen, yayukce, anang ati wenebuka obuk. Winipmanto tonok ton, ninye arye tin baju dobuka, sik nong dam ongopnamak baju deice ongobikirye balamak touk, Allah arye, sik malye winin ninguk, talibuka ulamik nang ati, yu weik ubuk ning ara dobuka, el nong deice kwetep deibukabukce, sik amalye nang ati, yanuka wenebuka olamuk.
Weik asik domikce ulamikak, tonoknye birye kalikuka dinmokba, yanganmoknye biti Yesaya birye nyabuk. Edom tam noutam bukni, Bosra mutuku arye yanganmoknye bira, el ongopmok baju deice ara ining bi bol pipmokba, ining bi upmoke. Anye bira, pia teleb baju ongopmokce, mikip arye yanganmokak, ninye aik kalikmoknye eibukce, asipdeyuk. “Anda yatanye yanganmalam do?” nyabuka asipdeyuk. Nyabuka asipdeyukbuk, ayanganmoknye birye tamubuka nyabuk. “Nara diksukum yupu nyananye yanmane. Nara mikip weiknye ununa anya arye, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye nirya ati, sik Lyena Deiyoknye unune. Na mikip weik ununa anya arye, anggun nirya ati lyepsitinye,” nyabuk.
‘Malye upnamak do?’ tenen, ‘Weik ikin winilden ning kum arepnamsilam’ tenen, moropkiyabe. Aning kum bukni, tonda, Pia Malye Uning Deiyoknye, ara Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Malye ulisulul anya arye, malye winibibyak’ tenen, ‘Ance kalikuka disimince melinamsilam’ tenen, moropkiyabe. Ayupu nyabuka, Allah moronamlulume. Yesus arye el yupu kekenmek nang ati nyabuk. Nyabukce ayupu tonap nyabuk.
Allah arye, el im deice pil don nang malaikat ati, ayupu nyapdeibukba, el amu tam talye pil don nang atonun unyak bukni, el Mi Kopropa ati ara, yupu yuk nyabuke. Allah arye el Mi Kopropa ati, nyabuk yupu ara, asukum deipnusine. Ara, Allah arye nyapdeibukba, Mazmur buku noutamak arye, sekamik yupu ara ani. ‘Anda Allah ulyame. Ance ninye nirya ap, aning-aning nirya ap talibuka, weik deiyoknye unamlam talak ara, an talipnamlam ning ara, pia kum dankunamle. Sirya dakna kum, pia aunamle. Aning-aning nirya talibuka, weik deiyoknye unamlama deiyok ara, pia teleb ubuka diksukumuk unamlama atia. Aning nirya talipmince, pia diksukumuk unamlame.
Nyabukopura, ninye yupa pia weika arye, yupu weik arye nyanmekba, alelim ara liman ap, mek onmalirye, weik lelim nyalamle touk, lelim ap nyanmokba, kekepse. Sikce nyabik yupu ara, ani. “Nun ni Allah ati, Haleluya, nyababe. Nun Weik Deiyoknye, nun Ni Kopropa Allah arye aning-aning nirya deice tam ulirye, Weik Eitamnye ulule. Yuk mikip ning aulul bukni, elda pia mikip weiknye ulirye, aning nirya el amu tam ululbuk elcuk talilule.
ကြော်ငြာတွေ