Allah el siuk erepmunyopura, weik yo kan-kan tekamlyak, bai talye dapalamle ning nirya babye, aning yuk-yuk ning nirya ara, weik yupu deice arye, Allah ati si erebuka kinamake! Ara, nun nirya arye, Allah Yahweh el si atibuk erebibirye, kinamaba deiyok ara, Allah Yahweh arye tukwak mutuku tamubuka yanamle talak ara, nun nirya ati, ‘Teleb ning ani, malye ning ara ani,’ tenebuka, yupu bokeipsilirye, wilibuka deipnamsila ati, el siuk erenamabe.
Mazmur 9:9 - Eipomek9 Allah arye, na tahkta deice buknirye, aning-aning nirya talepnirye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ akunum nyapdeipsise touk ubuka, tukwak mutuku unyak nang, mutuku sirya, im sirya nirya ara, pia diksukumuk yupu lipsisikuka bokolinamsine. Atonun, tukwak nang, mutuku sirya, im sirya nirya ara, nunce winilamap touk ubuka, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, wenepnamsile. Ati, ton tam nang ati, ‘E, sikda na kayapu’ tenen, kum bataknamle. Tukwak nang nirya ara, bita lakak arye lipsisikuka yupu bokolisulule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 9:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Asipmakina deiyok ara, ani. Diba nun ni Allah, ance nun malye ulamupu ning nirya ara, ance akunum luba kibuka bataksuluma ati, nun yuk aryuk, yata wiriptibye do? Tonda, wini talak ara, ‘Nun ona ati yin talin nang arye, nun mal olanuyapʼ tenen, banamap talak babye, Allah an ap, nun yin talin nang ap, neika kum banyabe. Nun diamuk olbanyabe.
Na ni Allah, na kanye talima pia kum upnilyeba, pia mitang unulul talak ara, na kele. Ancuk, na ikin unilyeba, unun talak ap, aminyan winipnamsil ning nirya ara, an akunum bikamlume. Bukni, nati ara, ‘Anye bira, nun lik ati, tomobuka opnuyab,’ teneninyak nang arye, na banun bisik noutam ara, ninye on ning, akunum kintinibikce deibik.
Na ni Allah, anda nati, ‘Ikin ning doplyak’ tenen, melibuka lyenilyame. Ance nati, ‘Kanye imun ning, el deice uplyak’ tenen, na dam umince lyenilyame. Ance na opmanto talak nirya, melibuka lyenilyama ati ara, yuk ninye eibikirye, na dana-dana tam yakirye, antibuk, pia kanye deibikirye, “Se, Allah arye, nun kwit lyelolula ati ara, aning ara pia telebe,” nyabuka, kanye lon mot nyanyake. Anti si erekinyake. (Sela)
‘Nun ni Allah ara, pia mambulnye ulule’ tenen, diksukumuk wininyak ninye ati, Allah el si Yahweh aniryuk lyesulule. Tonda, weik imun ning, sik dam yanamle talak ara, Allah arye sikti, melibuka lyepnamle. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Nun mal olan nang arye opsicak’ tenen, keil aik pum tam duknubuka balamak touk, sik diksukumuk wininyak ninye arye, ikin ning, sik dam yalyopura, ‘Allah aniryuk melibuka lyepnamsil’ tenen, Allah el dam anyuk banyake. El amu tamuk ubicopura, Allah Yahweh arye, aninye ati pia melilule.
Tukwak mutuku-mutuku nirya unyak ninye arye, mal olanmakirye, weik lelim nyapliba, ngaluklamak touk, winibuka ngalukunyake. Ton tam ninye arye, yuk tam ninye ati, obuka sirya dakikiba, kum danalule. Allah arye tenepsilye sum, akunum kiplyopura, el yupu weik arye nyapliba, tukwak mutuku nirya, atu atonun ubuka kum danamle.
Anyasik Yerusalem mutuku ara, mutuku kon deice dobuka deiamik ati, el urasin ara, pia teleb ulule. Tonda, anyasik ati, ninye mutuku-mutuku nirya noutam unyak nang arye, amutuku tenebikce talak ara, kanye deibuka unyake. Sion mutuku ara, Israel noutam ulul bukni, dabu tam (arah utara) ulule. Anyasik ara, nunti talisulule ninye deiyoknye, nun Raja Allah arye, amutuku talilule.
Tonda, na Allah arye nyapsine. “Ikin weik upsilye talak ara, anggunce nati, ‘Naio melibuka lyepropsilyame!’ nyabuka, moropnumunyeura, dipkoprob narye yanuka, lyepropnamsine. Akunum lyepsiminyeura, anggunce na si erebuka kina ati, “Nun ni Allah, pia teleb ulule,” nyabuka, yuk nang kekenak, lakak arye nyanamlume.
Ninye tukwak nang arye kum bukni, ikin upmanilibuk na ni Allah arye, lyepnilyopura, teleb kibuka erepdeipniliba, yuk nang arye, nati, si erebuka kininyake. Allah ara, elcuk melibuka kalikinulule. Yata ikin ning do nirya, el dam kum yanuka opnutua ati, el dam ara, na telebuk unune. Elda pia mikip weik keil aik atonun, tonda weik mutuku kon keil atonunye ulule.
Mutuku im sirya, mutuku sirya nirya, daunyak ninye nirya arye, anti, “Telebe,” nyabuka, an si erenyakce, antibuk weik kanye deibuka, mot nyanyakce, si erenamkiyake. Ara, urdem ati kume. Allah ance, im sirya, mutuku sirya unyak ninye nirya ati, diksukum ubuka umince, ninye yupu lipsisikisilyame. Tonda, nun ni Allah, anda im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye, sikce talibuka unyak ning nirya, moubuka elisimince, ‘Wininamake,’ tenesiminye touk, teleb kilisilyame. Aning nirya ara, nun ni koproba Allah ance, ‘Wininamake,’ tenesiminye touk, unyabe. Ati ara, im sirya, mutuku sirya nirya, daunyak ninye arye, antibuk, pia kanye delinyakce, kanye deibuka, mot nyanyakce, si erenamkiake.
Allah Yahweh, elcuk, nun tukwak unyap nang yala-yala nirya ap, mutuku noutam unyak nang nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina deiyoknye ulule. Ati, na ni Allah Yahweh, ancuk kintinipmince, na dipkoprobuk ulamse ning nirya ati, moubuka tenipdemince, ance nati, yupu lipsisikuka bokeipnamnilame. Tonda, na kanye talima noutam tenina deice arye, tilila yupu tonok ning babye kum nyalamse. Na kanye talima ara, dipkoprob uk unulula deice arye, aning dipdemince, na winilamse touk ubuka, yupu lipsisikuka bokeipnamnilame.
Nun dib tenenyap ninye nirya arye, sik yuk yala ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye nirya, kekenamakak arye, “Nun ni koprop Allah, el si Yahweh ara, aning-aning deice tam talibuka, ninye deiyoknye ulule,” nyabuka, laka nyalbanamabe. Tonda, Allah arye, tukwak mutuku nirya kwepdeibukba, pia darapdongbuka unamle. Allah tenyamuk talak, akunum uplyopura, tukwak mutuku noutamak unyap ninye nirya arye, wininyap ning nirya ati, “Teleb ning ani, malye ning ara, ani,” nyaplirye, elce ninye yupu bokuka, wilibuka deipnamsile. Ara, ninye nirya winilamak touk, diksukumuk ubuka, yupu bokeipnamsile.
Deiyok ara, Allah Yahweh arye yanuka, ninye tukwak nang nirya ati, dipdelirye, sik malye winilamikce ning ap, teleb winilamikce ning ati, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, dengna arepnamsile. Allah arye, tukwak mutuku noutam unyak nang nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnamsil talak ara, elce, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu deice arye, diksukum kibuka, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Diba, Allah arye, tukwak nang yuk-yuk nirya ati, sikce winilamikce ning moubuka dipdelirye, sik winilamice touk, yupu lipsisikuka bokeiplirye, dengna arepnamle. Nun winilamepye touk ubuka, “Anang ara, teleb wininyake, anang ara, malyeuk wininyake,” nyabuka, nun winilamepye ning ereplirye, aning atouk ubuka, yupu lipsisikuka bokeipnamsile!
Ninye arye, ‘Yuk mutuku ninye ati yanuka opsicak’ tenen, weik cang keil aik dolamikak, pum tam dungnubuka wekelbalamak touk, Allah Yahweh elda, mikip weiknye ulula anya arye, elce elti, dib tenenyak ninye, pia melibuka kalikinamle. Yata ninye do nirya, sik malye unyak ning nirya batakikirye, ‘Allah el yupu nyasilye touk, aninguk talibuka diksukumuk unamabe’ tenen, teleb ubuka unyak ninye arye, Allah el damuk yanganamake. Allah el damak akunum yacopura, Allah arye sikti, pia melibuka kalikinamle.
Sik adeiyok nang arye, yuk ninye nirya ati, teleb kibuka melilana uk unamak anya arye, winipmanto ning ara nyapnusine. Ara, pia mikip weik kumanya yaliba, lelimboka tam tikilbalamak touk, wininamake. Tonda, mok cena kum yini mutuku noutamak arye mek pu dobuka batuba, ninye nirya arye kanye deipting touk, wininamake. Tonda, yini mutuku noutamak ara, yo pia kum anya arye, keting tin weik upliba, weik keil deiyok keting koa bulbalamak touk wininamake. Ara, sik diksukum unamak deiyok nang arye, yuk talye ninye nirya teleb kibuka melinamaka ati nyapsine.
“Anggun Yahudi yala ninye nirya ara, anggun telebuk unamluma ati, melibuka kalikinamsinanye, na tonoka. Bukni, nara yan dum duklamle keil atonun ununa ati, winipmanto ara, ninye arye bisik bakce talak ara, keil arye yan dum dukliba, kote saklamak touk, narye wenepnamsin talak ara, anggun Yehuda yala ninye ap, Israel yala ninye ap, atonun winipnamsine. Ara, narye wenen ning weik, anggun deice arepsinyeura, anggunce, ‘Se,’ tenen, kanye imun upsilirye, talima uk dinamsila ati, nyapsine. Aning atonun winipmanto ara, ninye arye, ‘Kapang youpnamle’ tenen, mana wena wemicak, kapang mangkau arye, balibuk youlamle touk, narye wenen ning weik, anggun deice arepsinyeura, anggun Yerusalem mutuku umunye ninye nirya ara, mana wena youpliba, nurulamle touk, winipnamsile. Aning akunum nyapsine.
Bukni, Allah Yahweh elda pia teleb ulule. Winilirye, elda elti, diba tenenyak nang nirya ati, kanye imun upsilye talak ara, elce pia melisulule. Ninye arye, ‘Nun mal olan nang yanuka opsicakʼ tenen, kat keil arye dobuka, cang keil aik ap, poka ap dobikirye, akeil aik pum tam dungnubuka balamak touk, Allah Yahweh ara, ‘El dam ati, yanuka melibuka lyepropsutueʼ tenen, el dam yanganamak nang, sikti, kalekuka melinamle. Kanye imun ning, sik dam kum yanganamle. Weik mok ceplirye, weik mek deipturye, obuka tokna dobuka, ninye asik dam yatua babye, Allah arye elti, diba tenenyak nang ati, kalekuka melipliba, telebuk unamake.
Nyabukopura, ayupu tonap, dukdongobuka nyabuk. Ara, anggun Yerusalem mutuku ululum ninye ara, Allah yupu laka nyabuka peteren nang Allah arye nabi-nabi nang weik, anggun dam dolkwetelul bukni, anggunce anabi sik nong deice keil dobuka ona ap, tonda, talye oltakana ap winilulume. Narye anggun Yerusalem mutuku ululum nang ati, ‘Ayam amaka el mapu irilamle touk, na wiamse kili sal, kalikuka melipnamsin’ tenen, patasiliba anggunti tuba tenesinye bukni, anggun Yerusalem deiyok nang arye, ‘Anye Yesus bira nun lik’ tenen, batakanululume.
Allah ara, pia unamle. Atalak-atalak nirya, anggunti melipsilirye, kalikilamsiliba, malye ning ara, anggun dam ton kum yanamle. Allah el taruk mikip arye, anggun amu tam talipsilirye, el taruk deice arye, pia kalikinamsile. Anggun mal olan nang ati, Allah arye yupu sekliba, anggun dam kum yanganamake. Allah arye anggunti, mikip arepsilirye, melipsilyopura, anggun mal olan nang ati, ‘Anang opnuyabe,’ nyabuka yakmunyeba, bai sakuka bindopnamake. Winibikiba, anang obuka, sirya daknamlume.
Allah arye, “Wininamsine,” nyabuka, nyalilamuk yupu ap, el si kopropa deice arye nyabuk yupu ap ara, urasin yuk pia kum tamupmanto, elce nyabuk touk dipkoprop unamle. Allah arye aning bitinye ati, tilila yupu kum nyaptua anya arye, dipkoprop wininamle. Allah arye, ayupu bitinye deice nyapsuk ning deiyok ara ani. Ara, sikce, ‘Allah dipkoprop lyepnamsil’ tenen, diba tenebuka dinauk unyak ninye ara, ayupu kekebikca deice arye, talima kwa dipsilyopura, kanye teniltona kum unamake. ‘Allah arepsiliba, dopronamak ning, batakna kumce pia moubuka talibikirye unamak’ tenen, nyapsine.
ကြော်ငြာတွေ