Na nio, anda Yahweh ulyame. Anda aning-aning talibuka deice tam Weik Erena Deiyoknye umince, pia mikip weiknye ulyama anya arye, an tenepmince, nyalyam yupu nirya ara, dipkoprob ulule. Na Raja Daud bira, an amu tam pil donanye unune. ‘Na ap, na yala nang ap nirya, ancuk melinamsilam’ tenen, moropkine. Winipsiminba, nun yala nang ara, atalak-atalak nirya, an damuk melibuka unamabe. Na ni Allah, ancuk ateleb yupu nyapdeipmasilama ati, ancuk teleb kipdeipsiminba, na yala nang nirya, atalak ap, yuk talak ap, keting tamun weik arye, telebuk pia unamake.” Raja Daud birye, Allah ati nyabuk.
Mazmur 89:4 - Eipomek4 Ance nyapdeiamsulum yupu ara, nun apu koproba Daud binyak, ance wipdeiamlumnye, elti, nyapdeiamlume. Ance nyapdeiamlume. “Narye wipdeipsinye, na amu tam pil dolulnye Daud biti, pia kalikuka melinamne,” nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 89:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winipminyopura, narye melipkiniba, ance Israel ninye talipmince, sik ninye deiyoknye, Raja pia unamlame. An dipminyopura, an yala nanguk Israel ninye talibuka ninye deiyok nang, Raja nang unamake. Ara, an ni koproba Daud biti, ‘An yala nanguk Israel ninye talinamake. Ara, ance deipminba, dadeipdanin banamak nang, Israel ninye sik deiyok nang, pia kipnin banamake,’ nyapdeiamse touk wininamsine. Ara, narye ‘Wininamlume,’ nyapdeiamsise yupu winipminyopura, aning winipnamkine,” Allah arye Salomo biti nyabuk.
Ati, ance deipnamlamnye Salomo, elcuk na si erena ati, pia teleb aik dopnamnile. Anye Salomo biryuk, na mi koproba atonun unamnile. Na Allah ara, el li koproba atonun unamne. Winipnirye, Salomo elce deiyok kibuka, Israel nang taliplirye, el yupu nyapnamle talak ara, narye el mikip kina deiyok ning, el deice deipniba, elce deiplyeura, dadeipdanin banamak nang noutam arye, el tam nang, ‘Naʼ tenen, nang, sik Israel ninye ara, pia ati talikirye, ninye deiyok kibuka Raja nang unamake. Elce deipliba, sik dadeipdanin banamak Israel nang deice uk pia ati, na mikip sik deice deinamne. Allah arye minop talak ayupu nyapdeipnuke.” Daud birye el mi Salomo biti nyabuk.
Bukni, Allah Yahweh ara, nun Israel nang arye si erenyapnye Allah Yahweh arye, Yehuda yala nang ati, ‘Na pia teleb ‘Naʼ tenen nang unamake. Tonda, sik kan-kan noutam arye, weik deiyok talibuka Raja ubikirye, Israel nang talinamak,’ tenen, Israel yala nang weik aulamik bukni, ‘Yehuda yala nang ara, Raja nang unamakʼ tenen, Yehuda wibuka erebuk. Anerye, Yehuda birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik yala nang, sikce deiamik nang kan-kan arye, na ni koproba wibuka erepdibuk. Abukni sirya ara, na babye wibuka erepdeipnukce, ‘Israel nang nirya ati, pia taliplirye, sik ninye deiyoknye Raja unamleʼ tenen, erepdeipnukce, atinyamuk touk, wini talak ara Israel nang ati talenune.
Min talak ara, Allah Yahweh, ance nun deiyoknye Daud biti, nyalin yupu deice arye, “Pia dipkoprob, ninye deiyok talibuka un ning ara, arepkinirye, erepdeipnamkin,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, akunum nyapdeiamlume. Allah ance, anyalin yupu deice arye, akunum nyapdeialum ati, aning ara, pia kum bataknamlame. Allah ance ayupu ton nyaplume. “Daud ance deipnalam mapu kan-kan arye, Israel yala nang, anggun ninye deiyoknye raja kina ati, ninye ton, pia wipdeipnamne.” Tonda, Daud ance biknulyame, Israel yala ninye deiyoknye kina ati, weik teleb bun ning, el si takhta deice ara, ance deipnalam mapu kankan arye, tonoknye ton wipdeipnyeba, atakhta deice buklirye, Israel yala nang nirya talinamle.
Tonda, ance delinamlam mapu nirya ara, na Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyalin yupu deice akunum nyapdeipse yupu, an mapu arye, moubuka talibikirye, pia diksukumuk winibikceura, anang babye tuba erelinamne. Sikce, Israel nang nirya talipnamake. Tonda narye, ‘Teleb winina ati, aning ara wininamlume. Diksukum winin ning ati, winibuka-winibuka wininamlume,’ nyapdeiamsise yupu ara, Daud ance delinamlam mapu ati peterepnibuk, sik kekebikirye, aninguk talibuka telebuk winibiceura, sik ap, tonda sikce delinamak mapu ap, Israel yala nang talibikirye, ninye deiyok nang, raja-raja unamake. Raja kibikirye, Daud an ninye deiyok kina ati bun ning, el si ara takhta, deice bukikirye, Israel nang talipnamake.”
Sik amutuku unamak ninye nirya arye, ayana talipnamsilanye, ninye deiyoknye Raja ati, si erebikiba, pia aunamle. Tonda, ayanamlanye, el si tuba auplyeba, el tibuk, “Nun deiyoknye ani,” nyabuka, elti, si pia erenamake. Keting sinarya aupnamle talak nirya ara, el tibuk kinamake. Aninye deiyoknye, pia teleb unamla deice arye, mutuku-mutuku nirya unyak ninye, ayala-ayala nirya ara, telebuk ulilulba, weika arye tabakikirye, teleb wininamake. Elce, tukwak mutuku noutamak unyak ninye nirya ati, teleb kililirye, melilamliba, tukwak mutuku ninye nirya arye, “Diba, elda pia telebnye ulule,” nyabuka, elti, si pia erenamake.
Diba na ni Allah Yahweh, an min yuma talak arye, nun ninye ati, ‘Na tenena ninye unyake,’ tenelamsulumce, weik arye bico tenelamsulum ning ara, akunum lubakipsulum do? Tonda, nun apu koproba Daud ati, “Wininamkine,” nyabuka, nyalin yupu nyamlum ning ara, kum dukdongopnamsilam do? Aning ara, akunum batakmasilam do?
Allah el si Yahweh arye nyabuk. Anggun nirya dilulume. Na amu tam ulirye, na mambul pil donamlanye bira, anggun kel bikna ati, erepdeipsine. Narye anye pia melibuka talinamne. Narye anye wibuka deiamsa ati, elti, ara, pia kanye delinamne. Na wiamsinye bira, na Dib Kanye weika arye el deice delinamne. Winipnyopura, elce sik tukwak ninye ayala-ayala nirya ati, diksukum kibuka yupu lipsisikuka bokolinamle. Winiplyopura, sik ikin weik ulamik ning kum kipdeiplirye, ninye weika arye teleb kilinamle. Winipliba, sikda kanye deibuka telebuk unamake.
Atalak ara, ‘Yuk mutuku nang arye, na mapu Yerusalem mutuku unyak nang obikcakʼ tenen, narye Yerusalem mutuku unyak nang ati, melibuka kalikinamne. Tonda, sik nirya ati, na mikip arepnyeura, sik amutuku noutam arye mitang kibuka unyak nang nirya babye, melinya deice arye, mikip weik nang unamake. Ara, minop talak Raja Daud el mikip weik ulamuk touk unamake. Atalak ara, sik Yehuda tam unyak nang nirya ati, Daud elce deibukba, deipdanin yangalamik nang kan-kan noutam, el tam nang arye, ninye deiyok kibuka, anang nirya pia teleb kibuka talipnamake. Winipmanto ara, na Yahweh arye, na im deice pil don nang malaikat dopkwtepnyeba, amalaikat arye, anang melibuka kaliklamak touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka anang talipnamake. Tonda, winipmanto, naryuk anang sik Raja uptinirye, anang pia teleb kibuka taliptinye touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka, anang talinamake.
Aning atonun, nabi Yesaya el sekiamuk buku noutamak arye, ayupu nyabuk. ‘Yesaya birye nyabuk, “Nun apu kopropa, Isai birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye deice arye deibikiba, yo kwapu youlamle touk, upnamlanye birye, anggun kan-kan yanuka tiknamle. Nun dam yanuka tiklyopura, ninye im sirya, mutuku sirya nirya ati, weik Ninye Deiyoknye kiplirye, sik nirya talinamle. Winipliba, sik Yahudi yala kum ninye arye, ‘Elce nun lyenamsile’ tenen, kintinibuka dinauk unamake,” nyabuk.’ (Yesaya 11:10)
“Na Yesus arye, na im deice pil dona nang, malaikat dobuka an dam dopkwetepmakina ara, ‘Ayupu nirya laka nyapkikiba, ance nati diba tenenyak ninye nirya, laka nyalbinalam’ tenen, amalaikat dopdeipmakine. Minop talak ulamuknye Raja Daud birye deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, deibik mi, weik mambul mi ara, na uka. Na si ati, ‘Berentam Talak Panabuka Tikilamla Kurya,’ nyaninyake.”
ကြော်ငြာတွေ