Ance sikti, bico tenebuka, teleb una ati winilalum ning ara, luba kiyamike. Tonda, sik dam ninye winipmanto kum pil dolalum ning nirya ara, tuba kum tenilamikce, luba kiamik. An nyalalum yupu yanibikce, mandipna kanye bobikce kwalilamikce, ‘Mesir mutuku tuba tamubuka bobisiliba, sik amu tam talye pil don nang unamap’ tenen, sik bidamnye arye, ninye deiyoknye wipdeibik. Malye weik winilamik bukni, Allah anda ninye nirya malye wininyak ning namin kina deiyoknye ulyame. Min pola kum wenesilyamce, an kanye aryuk weik bico tenepsimince, weik arye melisilyame. Bico tenesiminye ning ara, weik arye bico tenesilyame. Winilyama arye, nun apu yapu kum bataklamlume.
Mazmur 86:5 - Eipomek5 Narye an Allah Yahweh ati, ‘Melibuka lyepdopnilyame!’ nyabuka, morokununa deiyok ara, ani. Ara, anda aning-aning nirya talimince, deice tam erebuka, mikip weik deiyoknye ulyam bukni, ance kanye deipsimince, nun malye wininyap ning ati, namin kipsimince, kum danalilyame. Anda pia telebnye ulyama atia. Tonda, yata ninye do nirya, sikce antibuk, ‘Naio, ancuk melibuka lyepsilyame!’ nyabuka, morokinyak nang ati, lyepmince, pia teleb kililyame. Tonda, anda, ‘Weik tonun bico tenesimince, pia telebuk kilinamsine,’ nyapdeiamsulum yupu ara, weik tonun nyasilyama ati nyapkine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 86:5
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah el si Yahweh arye, ninye nirya ati, kanye talima arisiliba bico tenenanye ulula anya arye, nun malye wininyap ning ati, adiparyuk wenebuka oplopsutu bukni, minopce yu upliba, kum wenesulule. Aning kum bukni, weik tonun bico tenepsilirye, ‘Winibuka teleb kipdeipnamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyasilye yupu nirya ara, aninguk dipkoprob, tuba-tuba winisulule. Elce nunti, weik tonun bico tenesulul ning ara, nukmanto kum ulule.
Se na nio, nun malye unyap ning ati, wenenauk winilamsutum bukni, anda, ‘Sik malye wininyak ning nirya ara, namin kipnirye, aninye lyepnyopura, sik malye wininyak ning kum kilinamne’ tenen, patakilibuk, bico tenesilyamnye, ulyama anya arye, ninye nirya arye, anti ilil asa unamabe. Ara, ‘Allah elda weik mambulnye ulule. Tonda, Allah elda pia telebnye ulule,’ tenen, an siuk, pia erenauk wininamkiyabe.
Se, sik Israel ninye nirya babye, Allah el damuk yanganamlume. ‘Nun ni Allah Yahweh arye, dan talak yanuka melibuka lyepropnamsilam do?’ tenen, anggun ni koprop Allah Yahweh ati, pia moubuka dinauk unamlulume. Winilamunyeura, Allah arye bico tenepsilirye, tuba-tuba melibuka lyelonamsile. Allah arye nun tukwak ninye nirya ati, pia bico tenesulule anya arye, pia kum bataknamsile. Allah arye, ‘Na tenena ninye ati, melibuka lyelonamne’ tenen, tuba-tuba kintinilisulule. Tonda, Allah elda pia mikip weiknye ulula ati, pia ikin ning noutamak utibya babye, melibuka lyesulule. Elda ikin kum uptue.
Allah Yahweh ati, “Se na nio, nunti melinamsilame,” nyabuka moronyak ninye, sik dam ara, Allah el tuba ulule. Ara, sik kanye noutamak arye, kanye bokoltona ap, malye tenena ap, yupu talye nyana kum diparyuk, dipkoprob teleb wininyaka deice arye, Allah ati moronamak ninye ara, Allah sik dam ulirye, sik moronyak yupu kekebuka, pia melinamle.
Tonda, weik mutuku lokmanto kum deice arye, pia abulamle touk, ance diksukum winin ninguk winilyam ning ara, min kum winipmanto. Malye winina pia kumce, telebuk winilulum ning ara, pia wininamlume. Winipmanto ara, weik laut mekwen kaurwe kum nukman ulamle touk, ance, ‘Winipnamne, winipnamne,’ tenepmince, winilyam ning nirya ara, ninye arye kum biktibye. Diba, nun ni Allah Yahweh, yata ning do nirya ara, bai tam talye kam ulye ning babye, tukwak nang nirya babye, ancuk melibuka lyelyame.
Tonda, na Allah arye nyapsine. “Ikin weik upsilye talak ara, anggunce nati, ‘Naio melibuka lyepropsilyame!’ nyabuka, moropnumunyeura, dipkoprob narye yanuka, lyepropnamsine. Akunum lyepsiminyeura, anggunce na si erebuka kina ati, “Nun ni Allah, pia teleb ulule,” nyabuka, yuk nang kekenak, lakak arye nyanamlume.
Bukni, na ni Allah Yahweh, anti moropkine. Ara, Allah ance tenebuka, ‘Arup ara, melipnamne,’ tenepniminyopura, ‘Melibuka lyepropnalama,’ tenena ati, na ni anti moropkine. Tonda, na ni Allah, ance weik arye bico tenepnimince, melinamnilame. Ara, ance ‘Atalak melipnune,’ tenepniminye talak ara, pia kum bataknamnilame. Dipkoprop, asum-asum nirya lyelonamnilame.
Winipmanto ara, ‘Mok ceplirye, mek deibuka obukaplirye, siknibuka bobalamle touk, na babye atonun, winibuka opnilyak’ tenen, moropkine. Na batakniminyeba, weik mek oplya mikip weleplirye, na bobuka, weik laut mekwen deibuka, kum-kuma noutamak dongopniliba, ‘Amekwen amu dadipnyak’ tenen, moropkine. Tonda, ‘Ninye yuk nang arye, weik karu tuku pum tam palibuka, na dopkwetepnikirye, na deice tuku arye siknipnicak’ tenen, na ni koproba Allah anti moropkine.
Bukni na ni Allah, na kele, anda aning-aning nirya talimince, tenesimince, deice tam erebuka, mikip weiknye ulyame. Bukni, nun malye winin ning ati, adiparyuk oplopsutum buk, namin kinauk usilyamce, telebuk kilisilyame. Tonda, nun malye wininyap ning ati, minopce yu kum tenesilyame. Tonda, ance, ‘Weik tonun pia bico tenesimince, pia teleb kilinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice ara, weik tonun nyasilyam ning nirya ara, batakna kumce, pia teleb kibuka kilisilyame. Tonda, ance, aning nirya ati ara, narye, ‘Winipnamsine, winipnamsine,’ nyabuka, nyasilyam atonun kibuka, pia tuba melisilyame.
Allah arye Musa tikmokak urasin tam yayukce nyabuk. “Na si ara Yahweh, Allah unune. Narye ninye ati bico tenebuka, weikto arye melinune. Malye ubica babye, min pola arye yu kum unulule. Tonda min pola aryuk kum wenesunune. Aning kum bukni, narye, ‘Wininamsine,’ nyapsise touk, ninye ati bico tenena ap, batakna kum diparyuk melina ap, weik unune.
Anggun malye winin ninguk tenebuka ululum nang ara, ‘Nun malye unyabe,’ tenepmunce bataknamlulume. Aning atonun anggun diksukum un ning bataklum nang ara, anggun malye tenelulum ning nirya batakuka teleb ninguk tenenamlume. Winipmunyopura, anggun ni Allah, el si Yahweh dam tamubuka yanamlulume. Ara, ‘Nun malye wininyap ning ati, talye opsutu bukni, el kanye aryuk bico tenesilirye lyepnamsil’ tenen, unamlume. Anggun ni koproba Allah el dam tamubuka yamunyeba, weik tonun bico tenepsilirye, anggun malye ning weik aupmalya babye, namin kipnamsile. Anggun talima mitang usilirye, anggun malye winilulum ning batakmunba, kum kipdeipsilirye namin kipnamsile. Ati, anggun malye winimunye nang ara, tamubuka Allah el dam yanganamlulume.
Anggunce amutuku ulamlum ninye arye, nati, ‘Nun ni Allah, aminyan talak upnamle ning ara, lak nyapsilyame,’ nyabuka, moropnimunyopura, narye anggun moropnimunye ning kekebuka, laka nyanamsine. Ara, narye anggun bikina kum yupu, pia mambul weik ning, minop talak min kum laka nyapdeipsise ning, lak arye laka nyapdeipsiniba, kekepmunce, biknululume.
Na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erena Deiyoknye ununye birye nyapsine. Narye tenenye touk wininune. Anggun Israel ninye arye, malye winilulum ning nirya ara, akunum kum kipdeipnirye, lyepropsinyopura, winipnamsine. Narye nyapniba, anggun minop talak ulamlum mutuku, tamubuka binunamlume. Tonda, yuk mutuku nang arye, anggun asik daklomikba, oldem uamuk mutuku uk tamubuka bimunce, ila tuba tonap anggun asik punubuka dopmunce, anggun mutuku koproba noutamakuk, teleb kibuka unamlume.
Na Allah Yahweh arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye ununa ati ara, na tenenye touk wininune. Narye, “Se na mapu koproba Israel ninyeo,” nyalamsise. Anggunce nati, ‘Se na ni Allah, nunti melipsilyame,’ nyabuka moronululum ning ara, kekesununa ati ara, narye melinamsine. Narye anggunti nyapsine. Ara, yupu nyapnirye, anggun yupa tonap tabakuka arepsiniba, domba basam poka pum tam dongobikiba, nukmanto kumce, pia weik ulamle touk upnin banamsile. Narye melipsiniba, anggunce mapu deipmunba, dadeipdanin banamak kili sal nirya ara, pia weik upre banamake.
Winibiba, nun ni Allah, nun malye winina ati ara, ance talye lukparabuka, wenebuka opsutum bukni, ance dipkoprob nunti, bico tuba tenesimince, kanye teleb arepkiliba, nun malye winin ning ati, kum kipdeipsimince, nunti namin kibuka, melisilyame. Dipkoprop nunda, pia weik malye winibirye, an nyapdeiamsulum yupu yaninyap nang bukni, bico tenebuka melisilyame.
“Anggunce, ‘Se, nun malye wininyap ning dekna ati, nun ni Allah arye wenepnamsil do?’ tenen, anggun baju bol deice ning, kwiribuka batakalulum ning ara, bataknamlulume. Talye bol deice ning kum bukni, anggun talima pum tam, malye tenemunye ning nirya batakmumce, ikin kanye bobuka, engepmunce, tamubuka anggun ni koproba Allah Yahweh, na dam anyuk yalulume. Ara, ‘Allah elce nun malye winibibye ning ati, adiparyuk kum opnamsil’ tenen, yanululume. Ara, urdem ati kum nyapsine. Nara, ninye malye wininyak ning ati, adiparyuk minopce wenepnirye, kum onune. Dipkoprop anggun malye winina dekna ati, adiparyuk wenebuka oplopsitinye bukni, ‘Sikce tamubuka, na dam yanamak do, kum do?’ tenen, disunune. Nara ninye ati kanye talima areniliba, bico tenen, nimalyap arye, anggunti disinirye, kalikuka tuba-tuba melisunune. Winisununa ati, anggun malye ululum ning batakmunyopura, ‘Narye aninye ati wenebuka opnamsine,’ tenepse ning ara, tuba ton batakname.” Allah arye nyabuk. Ayupu nyabukba, nabi Yoel arye nyabuk.
Derebukce, Allah el si Yahweh ati, morobukce nyabuk. “Ance Niniwe mutuku ninye kum opmalam ara, yata ati do? Na ni Allah, an si Yahweh ati nyapkine. Aning ara, na asik batakuka, amutuku yanuse talak ara, ‘Allah arye dipkoprob Niniwe mutuku ninye kum opnamle,’ tenebuka, kum nyalamse do? Adeiyok ati ara, na adiparyuk, bai sakuka, Tarsis mutuku minopce binamse. Nara, an winilyam ning, akunum kel bikamkise. Ara, Allah anda ninye malye ubica babye, adiparyuk kum oltakalyame. An kanye aniryuk, bico tenebuka lyesilyame. Tonda, minopce yu kum ukulul bukni, ninye malye winilamice ning ara, namin kisilyamce, weik arye bico tenesilyame. Anda ninye nirya ati, weik arye bico tenesilyame. Ati ara, malye wininyak nang arye, sik malye winin ning batakicopura, anda, ‘Ninye opnaman,’ tenepmanan ning ara, aning batakuka, teleb ulinanye usilyame,” Yunus birye Allah ati, nyabuk.
Nabi Mika birye, Allah ati nyabuk. Se, na ni Allah. An uminye Allah atonun, ton pia kum ulule. An tonok ulyame. Ati, Allah Yahweh ance wipdeiamsulum ninye, mitik anun sirya tuba aunmab ninye ara, nun malye wininyap ning nirya, namin kipsimince, lyepsilyame. Anda ninye tukwak nang ati, pia ton kum deresilyame. Nun malye wininyap ning dekna ati, adiparyuk wenebuka opsutum bukni, aning kum winimince, nunti tamubuka bico tenesimince, melibuka lyesilyame. Ance ninye ati, weik arye bico tenesilyame. Ance nun tukwak ninye ati, kanye delisilyame. Winibuka ulyamnye ati, moropkine.
Malye-malye weik winilamubu ning ap, malye tuba wininyap ning ap ati, wenebuka oplopsutue. Akunum opmasutu bukni, Allah arye, nun nirya ati, pia weik arye, bico tenepsukce, lyepsuke. Lyepsukce, Kristus ap, talima dukdongopsuka deice arye, kam bulina atonun, teleb kipdeipsukce lyepsuke. Allah arye, nun malye winina ati talye oplopsutu bukni, ‘Se sikda bicoe’ tenen, namin kibuka mitang asa arye, kanye talima arisilya ara, mitik tonun arye kume. Weika arye, bico tenesulule.
ကြော်ငြာတွေ