Dipkoprop Sik adiparyuk, ‘Nun ni Allah arye melipsutueʼ tenen, antibuk moropnamkiak ning ap, ‘Nun kayapu nang ton melipsitingʼ tenen, moronamkiak ning ap, moropkicopura, anda im deice ulyamak arye an tenen nang yupu kekepminyak arye, ‘Sik morobikce touk, arenalamʼ tenen, moropkine na nie. Ara, An mapu Israel nang arye, sik mal olan dam binukcakarye, anti moropkicopura, an adiparyuk kekenamlyame. ‘Kekepmince, sik morobice touk melinamlyameʼ tenen, moropkine na nie.” Salomo birye nyabuka morobuk.
Mazmur 85:3 - Eipomek3 Aninguk kum bukni, tonda, ance wipdeiamsulum nang arye, malye winilamupu ning ara, namin kipsiminyopura, amalye ning nirya kum kipdeibuka bikisilyame. Nun Israel nang arye, malye ning weik winilamupu ning nirya ara, namin kipsulumce, amalye winin ning ara, kum kipdeipsulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 85:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, sik malye weik winilamika ati, Allah arye, “Sik Israel yala nang nirya ara, obuka malye kipnirye bataknamne!” nyabuk. Nyabuk touk, Allah arye anang nirya akunum obuka, sirya dakmatu bukni, Musa birye Allah el dam yanuka, Allah ati, ‘Se na nio, aning ara, kum winipnulame. Anang namin kipnalame,” nyabuka morobuka ati, Allah arye anang kum obuka, sirya dakuk.
Sikda malyeuk winilamik bukni, Allah arye sikti, weik tonun bico tenelamuka ati, sik malye winilamik ning ara, mangkau kibukce, tuba melinauk winilamuk. Allah arye, sik malye winilamik ning nirya ati, anang wenebuka obukce, sirya kum dakuk. Dipkoprop, sik malye-malye weik winipnin balamik talak ara, Allah ara, yu weik ubuk bukni, el adiparyuk sikti, ‘Kume sikda minopce kum wenebuka opnune,’ tenelamukce, talye tunim anauk ulamuk. Ati ara, el yu weik uamuk bukni, elce anang ati, adiparyuk talye mangkau asa, kum oplobuk.
Allah arye, aning nirya akunum winiplyopura, anggun Israel nang arye, mot nyapnamlulume. Anggunce nyanamlum ning ara, ani. “Se, nun ni Allah Yahweh, nunce antibuk, teleb nyapkiyabe. Ara, ikin kanye bobuka ulamupu bukni, ance nun kanye kwa dipsulumce, mikip kipdeipsulume. Minop talak ara, ance nun malye ulampu ning ati, yu upkukba, weik arye wenyamsulume. Bukni atalak ara, ance nunti, yu tenyamsulum ning ara, akunum kum kipmakila ati, kanye deipsilame.
Yerusalem mutuku unyak ninye nirya ati, teleb yupu lamapdongobuka arye nyapnamlulume. Anggun malye-malye weik ulamlum ning ara, anggun wenena ati, ikin ning anggun nong deice delilamsisiba, wini talak ara, akunuma. Anggun malye winilamlum ning dekna ati, akunum arelamsise ning ara akunuma. Nara Allah, na si Yahweh arye, anggun malye winilamlum ning wenena ati, ikin ning weika arye anggun deice delilamsise. Tonok malye ning ati ara, wenena ning like bitinye deice arye arelamsise. Bukni aning nirya ara akunuma. Winipmanto ara, ninye arye malye winibikiba, wenena aik pum tam dongobikiba, daulamikca ani, wenen talak akunum kiplyopura, loltaklamak touk, anggunti lyepsinirye, ila tuba tonap, tamubuka teleb kipdeipnamsine.
Abopmokba, uku dinmok kalum ara, na sitang deice deipnukce, ayupu nyapnuke. Auku ara, an sitang deice deipmakinba, dinmakila ati, adeice arye an malye winiminye ning nirya ara, Allah arye kilibuka kum daneipmakile. An malye winiminye ning wenena ati, opkutu bukni, Allah arye, an malye winiminye ning akunum kum kipdeipmakile,” amalaikat Serafim arye nyapnuke.
Winipnamne talak ara, anggun Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap, nirya ara, adiparyuk, sik malye winilamik ning nirya ara, kum kipdeiplirye, teleb nanguk unamake. Malye ning talibuka wininyak nang ton, amutuku noutam, pia kum unamake. Deiyok ara, Israel nang, yuk-yuk ning weik tonun wenebuka opnamne bukni, aminyan sirya talak ara, narye, ‘Sik anang yupa winibuka, lyepdopnamne,’ tenyamse touk, dobuka lyepniba, tuba kam unamaka ara, sik yupa mitik tonun bukni, sik malye wininyak ning nirya, namin kipnirye, kum kipdeipnamne. Ati, nara Allah Yahweh arye, ayupu akunum nyapmasine. Allah arye nyabuk.
Ati, narye anggun malye weik winilamlum ning ara, narye, ‘Teleb dauplye. Namin kibuka kilipnamsine,’ nyabuka, anggun malye winin ning kum kipdeipsinyopura, anggunce tuba tonap, ‘Se, nunda pia malye weik winilamupu,’ tenepmunce, alye weik dakdanalume. Anggun malye winilamlum ning ara, pia kum luba kipnamlum ati, anggunda pia ilil upsilyeba, alye dakdanamluma ati, aminyan doyanamle talak ara, yatato yupu do nirya, anggunce yupu ton, pia kum nyapnamlume. Aning nirya, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Ati ara, narye ayupu nirya nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle! Allah arye, sik Israel nang ati, nyabuk.
Winipnamap ning ara, nun walwal bukni, Allah arye, ‘Opnamne,’ nyapdeiamsuk ning ara, ‘El kanye tamupliba, el yu, nun nong deice deipnamsil do, kum do?’ tenenmabe. ‘Bico tenepsuturye, yu kanye weik bosilye ning ara, batakturye, lyepsetue’ tenen, nyanmabe. Namin kipsuturye, lyepsilyopura, nun kum dipnamabe,” nyabuk. Niniwe mutuku weik deiyoknye birye, ayupu nyabuka dopdeibukba, el taleamuk nang nirya kekebik.
Amalye ning nirya ara, anggunce ton, ‘Naʼ tenen bobinuka deipnuyabe,’ kum tenenamlum, bukni, aning nirya ara, adiparyuk kum kilinamlume. Winipmunyopura, Allah arye anggunti, yu upnamsil ning nirya ara, elce namin kipnamsile. Namin kipsilirye, tamubuka anggunti, Allah arye bico tenepnamsile. Elce anggunti bico uplyopura, anggun yala nang nirya ara, tonap tabakdeipsiliba, weik tonun upnin banamsile. Ara, Allah elce anggun apu yapu ati, ‘Wininamsine,’ nyapdeiamuk yupu atouk, winipnamsile.
Ati ara, anggun mutuku-mutuku nirya ululum ninye ara, anggun nirya arye, Allah el mapu ap, kanye deibuka, kil-kil asa arye unamlulume. Deiyok ara, malye nang arye, Allah el pil don nang weik olamikba, sik ining balamuk. Ati ara, Allah arye, amalye nang, sik wenena ati, oplopnamle. Allah arye elti, ‘Nun like,’ tenenyak ninye ati ara, yu tenebuka onamle. Elce sikti, wenebuka opnamle. Ara, malye nang arye, Allah el mutuku ap, el mapu ap ati, malye weik winilamik ning ara, Allah arye lipsisikuka doplirye, lyepnamle. Aning nirya, teleb kipdeipnamle. Musa birye, amot yupu sebukba, Israel nang arye kekebik.
ကြော်ငြာတွေ