Telebe, sik nirya arye, Allah Yahweh el siuk erebikirye, “Allah anda pia telebuk ulyame,” nyabuka, elti, si erenamake. El si erenamaka deiyok ara, ani. Ara, Allah Weik Erenanye uliba, tukwak mutuku unyak ninye nirya arye, ‘Se, el si ara, weik mambul si ulule. Elda pia mikip weiknye,’ tenenyake. Im deice ap, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya ap ara, mitik teleb ulul bukni, Allah el pia teleb ubuka ulye ning ap, dirina weik ulya ap ara, aning nirya deice tamuk, erebuka ulule.
Mazmur 8:2 - Eipomek2 Nun ni Allah Yahweh, ninye mutuku-mutuku nirya arye, an siuk erekinyake. Nun ni Allah an si Yahweh, anda nun Ninye Deiyoknye ulyame. An si ap, ance winilyam ning ap, pia teleb ulula anya arye, ninye kekebikirye, laka nyalbalamikiba, ninye im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye arye, kel bikinyake. Ninye arye, ‘Se, im noutamak ulul ning nirya ara, weik mambule,’ tenenyak bukni, dipkoprob aning nirya ara, mitik mambul uk ulule. Ance pia teleb winilyam ning ap, an ap, an dirin ap ara, dipkoprob pia mambul ulule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 8:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winiplum bukni, anggun luba kina meme. Allah Yahweh arye, el yupu ara, pia moubuka kekebikirye, aninguk talibuka diksukumuk wininyak ninye ati, ‘Na kanye delin nang unamakʼ tenen, akunum wibuka deipseue. Aning ati ara, narye nun ni Allah Yahweh ati, “Naio, melipnilyame,” nyabuka, moronye talak nirya ara, elce kekenulule.
Ninye yu deice arye, mal olalamaka ara, Allah arye, ‘Akunuma,’ teneplye talak ara, yupu sekelule. Tonda ninye sik olan yin ap, mal ap nirya lakuka, batakalule. Tonda ninye ona ati, ketelinyak yo tace nirya, kau kibuka celtakalule. Tonda, ‘Mal dobikiba, na nong deice yanuka biknilyak’ tenen, lelilongon ting aning babye, dobuka uku dongolule. Allah ara, Pia Mikip Weiknye ulula atia.
Se, na ni Allah, an pia mikip weik ulyama ap, pia teleb ulyama ap ara, nukman kumto, im deice atonun ulula ati, ance aning nirya, lak kipdeipsiminba, ninye nirya arye, lukdakirye, ‘Se Allah ara, dipkoprob pia teleb ulule,’ tenebikirye, an si erenamake. ‘Ninye nirya arye, winipnamak’ tenen, moropkine na nio. Aning atonun, Allah an pia mikip weik ulyama ap, pia teleb ulyama ap ara, ‘Tukwak mutuku noutam unyak nang, mutuku sirya, im sirya nirya arye, biketingce, an siuk pia erenamkiak’ tenen, moropkine na nio.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Bukni, ‘Sik Mesir mutuku ninye kel kekepnanak’ tenen, Mesir ninye yuk, Israel ninye yuk kipdeipnamake. Ara, Mesir mutuku nang, sik du mapu nirya dipnamak bukni, Israel ninye sik un dam ara, ninye ap domba ap, sapi basam ap nirya ara, sal mapu du mapu ara kum dipnamake. Ati, sik unyakak ara, ninye on malaikat kum yanamala anya arye, tonok kam babye malye nyabuka kum daneipnamle. Telebuk unamake. Winipnyopura, adeice arye, ‘Se, dipkoprob Yahweh, elda mikip weiknye ulula anya arye, Mesir mutuku ninye wenepnamal bukni, Israel ninye kume. Ati elce bokuka arisilye ning ara, yuk-yuk uka.’ Utenepmunce, kel biknamlame.” Musa birye, Firaun biti, “Allah arye nyapkile,” nyabuk.
Sik nirya arye, ‘Se yata wiripnamsil do?’ tenen, ilil weik upliba, imun kanye bobuka unamake. Allah an mikip weik deice arye, ilil upliba, keil talye darabuka bulamle touk, unamake. Ara, Allah arye meliamuk ninye sik bisibuka banmaca ani, amutuku noutam banamak talak, yan dobikce talak nirya ara, yuk malye nang nirya, olena kum bukni, keil ikin ulamle touk, talye tunim abuka unamake.
Bukni, yatanye do, yata kil do, ninye nirya sik ni koproba Allah Yahweh atibuk, ‘Allah aniryuk melinamsil’ tenen, el uk talibuka unyak ninye ara, diba tenebicopura, narye arepneba, sikda winiryuk mikip dopropnamake. Winiryuk mikip doprobice ninye ara bip maka pol mikip deice arye lakuka erebuka balamle touk, kanam asa aniryuk unamake. Sikda mikip kum daliba, bikbik abuka banamake. Sikce bisik banyak talak ara, sik mikip kum upliba, kisok kum birbir apnamle. Mikip aryuk, talye lukparabuka banamake. Ati ilil una meme. Na Allah Yahweh ati, diba tenenamnulume. Allah arye Israel ninye nirya ati nyabuk.
Winibuka banmekce, tonye ap, ton yuknye ap, yupu nyalanmekba kekepse. Ara, sikce, sik bidamnye ati, lakuka balsusunmekce, nyanmek yupu ara, ani. “Allah Yahweh, aning-aning nirya taliplumce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulyame. Allah Yahweh, anda, malye ning tonok babye kum ukilya ati, anda Pia Telebnye, Pia Telebnye, Pia Telebnye ulyame. Anda dikdik senauk umince, aning-aning nirya talibuka deice tam, Weik Erenanye ulyame. Ati, an pia mambul ap, pia teleb ap, weik dirina ap, uminye ning ara, tukwak mutuku unyak ninye nirya arye elikinyake. Aning-aning nirya elinyaka deice arye, an pia mambul uminye ning nirya ara, laka ululba, eibuka kel bikinyake,” nyanmekba eipse.
Ati na Allah aryuk, bebeya laklirye, minopce lingum alamle touk, na mikip weik deice arye, malye ninye ati wenepnirye, kum kilinune. Yatato ninye do nirya, sik mikip uptinga babye, sik ap, sikce keil aik domik ning nirya ara, narye kum kilinune. Ara, sikce, ‘Nun osinyak ninye kum yana weknamak’ tenen, keil aik ap, cang keil poka ap, domik ning nirya ara, narye kum kilinune. Nara Allah, na mikip weik deice arye, sik anang tenenyak ning nirya, minopce kum kilinune.
Bukni, nara Allah Yahweh, nara Weik Erenanye unune. Tonda, nara, Kam Una Deiyoknye unune. Na Pia Teleb Lek Aik, na si eren aik pum tam unune. Aning ati ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya unyak ninye nirya ara, na dam yamunce, yupu nyana kumce, ilil upsiliba, tunim abuka unamlume. Nati, yupu nyana kumce, kekenauk unamlume.” Allah arye, nabi Habakuk biti nyabuk.
Yesus arye, ayupu nirya nyabukopura, el li Allah ati moronmaka deice arye ayupu nyabuk. “Naie, anda im deice ap, tukwak mutuku nirya ap, talyamlumce, aning nirya deice tam weik deiyoknye ulyama ati, narye anti, ‘Telebe,’ nyabuka an si erepkine. Tonda, an nyasiminye yupu noutamak ning ara, kel bikna kanam nang ap, weik kel nang ap ati, deiyok dunulul bukni, mitik mapu atonun unyakce, talima mitang arye unyak nang ati, deiyok noutamak ning ara laka kibuka laka nyasilyame.
“Anyaik dam talya mapu arye nyanmakiyak yupu ara, kum kekenmalam do? Sikce nyanmakiyak yupu ara, malye atia,” nyabuka wenebik. Wenebikba, Yesus arye sik Yahudi yala deiyok nang ati tamubuka nyabuk. “Yo, amapu arye nyanmaniyak yupu ara, na kekepman bukni, sik anyapmaka ara, Allah yupu noutamak aubuk touk nyanmaka anya arye, telebuka. Ayupu ara, kum nyalulum do? Nyalulum bukni, moubuka kum biklumce nyanmanulum do? Ayupu ara, ani. ‘Allah ance sik talimak petereliminyeba, pia mitik mapu ap, kabunye nang ap arye, an si pia teleb ubuka erekinyake. ‘Na si erenamniyak’ tenen, akunum tenyamlume.’ (Mazmur 8:2) Mazmur noutamak sekamik yupu nyapsine,” Yesus arye nyabuk.
Yesus arye ayupu nirya nyabukopura, Allah El Dib Kanye arye, el kanye talima lukdanuka talibukura, pia weik arye kanye deibuk. Kanye deibukce el li Allah ati morobuk deice arye ayupu nyabuk. “Naio, anda im deice ap, tukwak mutuku nirya ap, talipluma deiyoknye ulyama ati, narye anti, ‘Telebe,’ nyabuka, an si erepkine. Tonda, an nyasilyam yupu noutam ning ara, kel bikna kanam nang ap, weik kel nang ap ati, duknulyam bukni, mitik mapu atonun unyakce, talima mitanga arye unyak nang ati, lake kibuka nyasilyame. Diba na nie, winilyam ning ara, ‘Winipnamne,’ tenelyam touk ati, aning arye an talima kanye deilikunune. Ati telebe nyapkine.” Yesus arye, Allah morona deice ara, ayupu nyabuk.
Ura, anggun kan-kan arye, weik mambul ninye weik kum unyak bukni, talye ninye arye nunto nang ati, ‘Sikda walwal ninye unyake,’ tenesinyak nang ara, Allah arye, ‘Aninye na mapu unamak’ tenen, wiamsuke. Wibuka dopropsuka deiyok ara, Allah ati dib kum tenenyak ninye arye, ‘Nunda weik kel ninye,’ tenelanyakce, aminyan talak, ‘Alye dakdanamak’ tenen, Allah arye nunti wiamsuke. Aning atonun, talye ninye arye nunto ninye ati, ‘Sikda, mikip kum ninye anya arye, anang ara, talye nang,’ tenesinyak nang ara, Allah arye wiamsuke. Winipsuka deiyok ara, Allah ati dib kum tenenyak ninye arye, ‘Nunda weik mikip nang, weik mambul nang,’ tenelanyakce, ‘Aminyan talak ara, alye dakdanamak’ tenen, Allah arye nunti wiamsuke.
Ninye ton, Allah ati, ‘Nun ni koproba ani,’ tenekirye, batakna kumce, el yupu moubuka talibikirye, dobolbanyak ninye ara, sik pia namin kanye bobuka ulamak ninye ara, Allah Yahweh arye, sikti, kalikilirye, pia teleb ubuka melinamle. Bukni, malye un ninguk, pia talibuka unyak ninye ara, amu tam deipliba, sikda kuna sukumuk pia unamakeʼ. Aning kum kipdeiplyopura, ninye arye kum elinamake. Aning ara, talye ati kume. Ninye nirya ara, sik mikip deice aryuk, teleb ubuka kum unamakeʼ. Allah arye melisilya deice arye, teleb unamabe.
ကြော်ငြာတွေ