Anang nirya tomobukopura, minop talak Raja Salomo birye, Allah el si Yahweh el si eren aik domukce, anyaik pum tam deiamuk dekna weik ning nirya ara, ubula dobuk. Ara, anyaik pum tam ap, tonda Raja Salomo el aik pum tam ap, dekna weik ning, kum nukmanto weik dongolamuk ning aning-aning nirya ubula dobuk. Tonda, Raja Salomo birye, Allah el si eren aik pum tam pil dona ati, dekna weik ning el si emas dobuka, apil don ning weik arye, kintinip deiamukce, anyaik pum tam deiamukba, awamuk ning nirya ara, Nebukadnesar birye ubula doprobukce, aning-aning nirya sekuka mitik-mitik nun kipdeibukce, libuka bobiyuk. Anyaik bitinye noutam uamuk kat ning nirya ara, dobukabikce, Babel mutuku bobiyik. Babel ninye deiyoknye birye, aning winibuk nirya ara, Allah el si Yahweh minop talak arye, ‘Wininamle,’ nyabuka akunum nyapdeiamuk touk winibuk.
Mazmur 79:1 - Eipomek1 Ninye si, Asaf birye, aMazmur mot yupu sekuk. Asaf birye, sekuk ning ara ani. Se, na ni Allaho, yuk pera mutuku nang ara, nun mutuku koproba yanuka, alubuka dopropmasiake. Ara, ance, ‘Israel nang ara, asukumuk pia aunamake,’ tenepsulumce, areamsulum mutuku ati nyapne. Anti diba kum tenenyak nang arye, an si erena ati, pia teleb lek aik ara, akunum weikikce, malye kipdeibik. Tonda, nun weik asik Yerusalem mutuku noutam nirya babye, obuka sirya dakikce, ulubuka sice buklopsikba, pia malye kiplobike. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 79:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ara Allah arye, Raja Babel el kanye noutam pil dobuk ati, anye birye, ‘Israel ninye ara, optinye,’ tenelamukba, Allah arye anye ati, lo arebukba, Raja Babel birye, Yehuda yala wel nang nirya ara, Allah el si eren aik dam arye, anang nirya obuka, sirya dakuk. Ara, wel nang ap, kilapu ap, wisi nang nirya ara, Allah arye bobuka, Raja Babel ati, lo arebukba, anye birye anang weik arye, parang ya arye oplobuk. Ara, Allah arye, anang nirya bobuka, Babel mutuku taleamuk deiyoknye, Raja Nabopolasar biti arebuk.
Aninguk kum bukni, sik Babel mutuku yin talin nang, winibik ning ara, Yerusalem weik asik keil poka dobuka aknapdongomik ning ara, uluplobik. Tonda, Allah Yahweh, el si eren ati domik aik ap, tonda, amutuku ninye deiyok nang nirya, sik un aik nirya ap, tonda weik mambul ning, ninye deiyok nang, sik ulamik aik nirya ap, tonda amutuku noutam tuba awamuk dekna teleb ning nirya ap ara, dakuka batakik.
Ninye si Asaf birye, aMazmur mot yupu sekuk. Asaf birye sekuk yupu ara, ani. Aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Weik Mikipnye, Allah, el si Yahweh, elce tukwak mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang ati, “Na damuk yalulume,” nyabuka, yukulule. Ara, keting panalyangan tam arye dipdongobuka, otam keting kumulban tam unyak nang nirya babye, ninye tukwak nang nirya ati, “Na dam yalulume,” nyabuka, yukulule.
Daud bira, yim domba basam ap, kil domba basam ap, sikce deiamik domba mapu ap, kalekuka weilamuk bukni, Allah arye Daud biti, ‘Na tenen nang, Israel yala nang nirya talibuka, weik ninye deiyoknye Raja unamle tenen, Daud wibuka erepdeibuk. Allah arye, ‘Yakub deiamukba, sikce dadeipdanin yangalamik nang, sik Israel yala nang nirya ara, ‘Naʼ tenen nang pia unamak’ tenen, akunum weiamuka ati, ‘Daud birye, anang nirya taliplirye, sik weik ninye deiyoknye Raja unamle’ tenen, Daud wibuka erepdeibuk. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam melibuka kaliklamak touk, Daud babye, sik Israel yala nang nirya ati, melibuka kalikinamle,’ tenebuka ati, Daud wibukce, erepdeibuk.
Allah Yahweh, ance Israel nang ati meliamlumce, ‘Na unamnak, amutuku uk binuka, teleb kibuka unamak’ tenelamlum touk, Israel ninye bobuka bobimince, an mutuku koproba, amu tam binuka deipminba, asukumuk unamake. Na nio, ance aning-aning nirya talebuka, mikip weiknye ulyama ati, amutuku ara, pia teleb mutuku, an bidamang taruk arye kintinipmalum mutuku, aninye dobuka deipminba, sikda amutuku deice amu tam aik dobuka unamake.
Minop talak ara, na mapu Israel nang arye, malye un ning weik tonun ulamika ani, na Allah arye sik wenena ati, yu upnukba, sikti, pia ikin weik ning sik deice deiamse. Ara, narye dobuka, sik Babel mutuku nang taruk deice deiamsiba, sik Babel nang arye, Israel nang obuka pia malye weik kibik. Winipse bukni, anggun Babel mutuku nang arye, ‘Naʼ tenen, nang, Israel yala nang ati, bico kum tenelamlume. Anggun yu upnaba, Israel nang nirya bukni, sik pia wise-wise nang babye ati, weik ikin ning sik nong deice deibuka daralongolamlume.
Yata deiyok ati ance bataksulumba, an mal olan nang arye, an si eren aik, Yerusalem mutuku noutam mambul aik ara, daklomik ninguk tuba malye kilinyak do? Minop talak ance, ‘Na si amutuku deice deipniba, pia kurun mutuku unamle,’ nyalamlum bukni, nun an mapu arye, tia taleamupu buk, wini talak ara, malye nang aryuk akunum yaninyake.
Minop talak, Yehuda yala ninye ati, ninye deiyoknye kibuka taleamsuknye, el si ara Hizkia, elce taleamsuk talak noutamak ara, Allah yupu nyapdeipliba, laka nyananye, el si Mika, mutuku si Moresyet mutukunye birye, nyabuk. Atalak ara, nabi Mika birye, amutuku ulamik ninye ati, nyamuk. “Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam, weik erebuka ululnye birye, el yupu nyapdeipnukba, yanuka nyapsine. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talilule. Im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulule. Allah arye nyapdeipnuk yupu ara, ani. ‘Sion mutuku ara, wa win dam atonun upnamake. Tonda Yerusalem mutuku asik dobik ning ara, yu nang arye yanuka, uluplobikiba, asik oldemuk upnamle. Tonda, Allah el si erena ati domik aik, uluplobikiba, dauamlya ani, aminyan talak ara, amutuku dupak, talye palamle yo noutamak tiknamle. Anyasik uluplobikiba, talye aikuk upnamle atia.’ Allah arye nyapdeipnuk yupu nyapsine,” nabi Mika birye, nyabuk.
Winibik talak aryuk, sik Babel mutuku yin talin nang arye, Raja Zedekia el aik ap, elce talilamukba, amutuku ulamik nang, sik asik nirya ap ara, uku dongobik. Anirya uku dongobikba, dibukura, Yerusalem mutuku asik dobuka ulamikce, min talak weik cang keil poka dobuka, amutuku dana-dana tam nirya antanap dongamik ning nirya ara, akeil poka ulubuka daklobik.
Nyabukura, sik Israel yala nang arye, tamubuka nyabik. “Se, sik Babel mutuku nang arye, nunti, ‘Aning ara, nun pia like,’ tenyamsikce, nunti malye yupu weik nyalamsikba, alye dakdapu. Tonda, nun mutuku koproba nang kum bukni, yuk karin mutuku ninye asik nang arye, nun ni koproba Allah Yahweh, el si eren aik pum tam, anyaik noutam pia teleb lek aik nirya, talye luparabuka wekikce, malye kipdeibikirye, anyaik nirya uluplopsikba, nun Israel tam nang nirya ara, alye dakdaburye, engenauk ulamupu.” Sik Israel yala nang arye nyabik.
Babel mutuku ninye deiyoknye birye, nyapdeibuk touk, elti, kalikina deiyoknye, Nebuzaradan birye, Yerusalem mutuku wekukce, el ap, el yin talin nang ap arye, Allah el si eren aik yanuka uluplobik. Ara, Yahudi yala ninye, sik Allah si eren aik ap, tonda, Raja Zedeikia, el teleb weik ulamuk aik ap, tonda el amu tam pili yuk-yuk deiyok kibuka, dolamik nang ulamik aik ap, amutuku weik aik nirya ap, adiparyuk yanuka uluplobikce, uku dabuka sirya dakik.
Ninye arye, ‘Aning ara, nauk taliptinye,’ tenenyak ning nirya ara, sik mal olan nang arye, nirya dalubuka dolonyake. Winibuka dolonyak ninye ara, sik yuk ninye dinmakibuk, Allah el si eren aik noutamak wekelbanyake. Allah Yahweh arye, el mapu koproba, ubuka una kum nang ati, ‘Pia winibuka kum unamlyame,’ nyapdeibuk.
Allah arye, sik amutuku kalikina ati, deiyok yin talin nang nirya ati, nyabuk. “Na si eren aik dam bukni, bai tam aik dam nirya ara, akunuma. Adiparyuk anggunce pia malye kipdeipnamlume! Narye, ‘Aning ara, pia na like,’ nyamse ning bukni, anggunce opnamalum nang nirya, sik ongon ning boyanuka, na si eren aik dam boyanuka, delilyanamlume. Delilyangalamunya ani, anyaik dam bai tam aik dam nirya, langdipnamle. Ati, adiparyuk deiyok koupmunce! Anang olbilulume!” nyabukopura, sik ayin talin nang nirya ara, minopce deiyok koubuka, Yerusalem mutuku weik asik domik noutam ulamik nang, weik tonun opnin banmek. Ara, lak kina seken ning, sik urasin deice tam kum uamuk nang ati, nirya onmakak, lengdar deice arye eipse.
Ati, na nabi Mika birye nyapsine. Anggun weik malye winimunye ati, Sion mutuku ara, tuku palibuka, wa win dam atonun upnamle. Ara, Allah arye lo arepliba, Yerusalem mutuku noutam asik domik ning nirya ara, yuk mutuku nang arye yanuka, uluplobikiba, asik oldem upnamle. Winibikirye, Yerusalem mutuku noutam ulul asik nirya ara, uluplobikiba, sice butbuta atonun upnamle. Amutuku noutam dolamik asik nirya ara, kum danamle. Winiplyopura, aminyan talak yo mutmuta paplirye tiklyopura, talye bai mutuku atonun upnamle. Allah Yahweh, el si eren aik amutuku deice ulul bukni, aminyan talak, anyaik babye uluplobikiba, kum danamle. Amutuku deice ara, talye yo mutmuta palamla atonun upnamle. Na nabi Mika birye, anggun amutuku deiyok nang ati nyapsine.
Amutuku yanuka obisipnamak nang arye, Yahudi yala ninye weik parang ya arye olonamake. Ton nang ara tapu koubukabikirye, yuk karen mutuku bobikirye pil dinamake. Yerusalem asik dokcak nirya ara, Yahudi yala kum ninye arye, ‘Amutuku ara mambul ak,’ tenena kum aryuk, talye yan yanibuka unamake. Winibuka daulamiceura, Yahudi yala kum ninye weik ninye deiyok nang kibikirye, mutuku-mutuku nirya pia talinamake. Allah arye tenyamuk talakuk wininamake.
Aning nirya kiklipdebuka, ninye nong nukuka deipnulam bukni, anyaik pum tam dana-dana ninye bulubicak ara, kiklildena meme. Deiyok ara, anyaik buru tam ara, sik Yahudi yala kum ninye, diba tenena kum nang arye wala yupa weik 42 wala noutamak nirya arye, Allah el wibuka deiamukce, kanye deiyamuk asik Yerusalem mutuku yanibikirye, malye-malye kibuka deipnamaka ati nyapnune.