Allah Yahweh arye, ayupu nyapdeibukba, el pil don nang arye binuka, laka nyalamik bukni, Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap arye, ayupu kekena kumce, yaniltalamik. Ara, min talak Israel ninye, sik apu yapu arye, Allah Yahweh elce nyapdeiamuk yupu ati, kekena kumce, dip kum tenelamik touk, anoutam talak ulamik ninye babye, kekena kumce, dip kum tenelamik.
Mazmur 78:8 - Eipomek8 Ton deiyok ning ara, ani. Ara, ‘Aminyan talak kam unamak Israel yala nang ara, sik apu yapu arye, malye weik ulamik touk, kum wininamak’ tenen, ayupu nyapdeipsuke. Ara, minop talak ulamik Israel yala nang ara, pia mandipna kanye bolamikce, Allah arye nyapdeiamuk yupu kum kekepmanto ulamik. Winilamikce, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu ara, nun lik’ tenen, elce nyapdeiamuk yupu nirya, yaniltakanauk ulamikce, sik kanye arye tenelamik ninguk, winilamik. Tonda, sik minop talak ulamik Israel nang, sik talima noutam ara, Allah ati, tuba-tuba diba tenebuka kum ulamik. Sikda, ton talak ara, diba tenyamika ani, aminyan talak doupnin bayikopura, tonap Allah ati, diba tenena kumce, bataknauk ulamik. Sik talima noutam ara, ‘Allah arye, “Aning wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu ara, pia moubuka talinauk unamabe,’ kum tenelamik. Ati, Allah ati batakamikce, yuk talye ning ati, “Nun ni bira ani,” nyabuka, isa siuk erelamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 78:8
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Bukni, anoutam ara teleb ning ton tuba aupmakile. Ara an areplum mutuku noutam nirya arye, talye ning si erena ati, amutuku nang arye, isa si Asyerah, el si erena ati, cang weik yo dobuka iklamik ning nirya ara, ance nyaplumba, an pil dona deiyok nang arye, aning nirya loklobuka yukak deibikce, kum kipdeibik. Aning winiplum ning ara, teleb. Tonda, an babye, Nun ni koproba Allah Yahweh ati, el siuk erenamne tenen, El yupu uk kekepnilirye dobolbanamne. Elce, Yata yupu nyapnamnil do?’ tenen, el tenebukura, dinirye, kekenamne tenelule. Aning babye teleb winilyame,” nabi Yehu birye Yosafat biti nyabuk.
Yosafat el babye teleb ulamuk bukni, el taleamuk tam noutam ulamik nang, sik kan-kan arye, ton nang arye isa si eren ati, mutuku deice kintinibuka delilamikak ara, “Kum kipdeipmunce,” ulubuka bataklulume kum nyalamik. Tonda, amutuku noutam ulamik nang babye, sik apu yapu nang arye si erelamik Allah ati, Dipkoprob tenebuka, el siuk kum erepnarye, sik kanye talima nirya el deice uk kum delilamik.
Ara, talye nang kum bukni, sikce kanye talima nirya delinyakce, Nun ni Allah, nun apu yapu arye si erelamkiknye, Allah Yahweh ance, “Na si eren aik dam yangana ati ara, mengne kina ati, winiplulume, winiplulume. Aning winina ara, kum bataknalume,” nyabuka, nyasilyam ning ara, ‘Aninguk winipmamabe,’ tenenyak ning ara, bikmince, namin kipmince, kum daneiplyame. Bukni, nun ni Allah, anang ara, sik bidamnye teleb kilina ati pil ara, teleb min kum winipmakirye, kum kintinipmacebuk, kanye pum tam aryuk tenebuka yanmakirye, Kaplina Kwalina ning, talye luba kibuka dipmake. Ati, ance sik malye kibik ning ara, namin kipmince, kum daneiplyame,” nyabuka, Hizkia birye morobuk.
Anggun apu yapu nang, malye ulamik touk winina kume. Tonda, yuk Israel yala nang arye anggun ni Allah Yahweh arye, ‘'Winipnamlulume, aning ara, pia kum winamlume,” nyapdeiamuk yupu, moubuka kum talibuka ulamik. Sik malye ulamik touk, anggun babye winina kume. Allah arye anang wenena ati, weik kanye imun ning, sik deice deibukba, ikin weik ulamikba, yuk nang nirya eibikce, ‘Se aning ara, pia ikin weik unyakeʼ tenen, mambul kanye tenelamikce, lukulana uk ulamik. Anggun wini talak ululum nang babye, aning akunum eiplum ati, anggun babye winina pia meme.
Nun apu yapu ara, Mesir mutuku noutam ulamik talak ara, ance pia mambul ning, mikip weik ninye dopman kum pil dolalum ning ara, teleb ubuka kum tenyamika ati, ‘Aning ara, deiyok noutam ara ani,’ tenen, moubuka kum bikamik. Aning kum bukni, tonda ance nyalin yupu deice nyapdeiamsulum yupu babye, luba kibik. Ara, ance, “Anggunda wininamlume, wininamlume. Winipmunyopura, narye anggunti, weik tonun bico tenesinirye, pia teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, nyapdeipsulum yupu ara, sik nirya arye, luba kiamik. Aning nirya tenena kumce, tuba talibuka, kum winilamika ati, nun apu yapu arye, Allah anti batakike. Anda, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyam bukni, sikce anti batakikce, ‘Allah arye nyasilye yupu ara, kekebuka kum, aning nirya kum talipnamabe, nun yuka!” nyabuka, an dam arye kisikdakuka, yukak bindobike.
Sik nin yapu ap, sik ni yapu ap nirya, akunum diamik mapu, kwaknamne mapu nirya ara, Allah arye, ‘Amapu ara, na mapu koproba unyake. Nara, sik ni koproba unune,’ tenelule. Tonda, sik youak kilapu ati, Allah arye, ‘Sik ti, pia melibuka kalikinamne,’ tenelule. Allah elda pia teleb lekak, im deice tuba aulule.
Tonda, sik kanye talima noutam ara, ‘Allah arye nyasilye yupu, pia moubuka talibibirye, telebuk unamabe,’ kum tenelamikce, el yupu ati, yaninauk winilamik. Tonda, Allah arye, “Aning wininamlume. Winipmunyopura, narye teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamuk yupu ara, moubuka talina kumce, aning batakuka, malye-malyeuk winilamik.
Bukni, sik Israel nang ara, ninye kum sukum, pia pata mutuku noutam balamik talak ara, sikce, ‘Kume Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, nun lik,’ tenelamikce, ayupu yaninauk winilamik. Pia weik tonun, malye-malye winilamik. Sikda, pia mek kum sukum balamik talak ara, malye weik winilamika deice arye, Allah el kanye ara, ‘Se, yata ati, na bataknikce, malye-malyeuk tuba wininyak do?’ tenelamukce, mambul kanye bobuka, el bouku sukulamuk.
Allah arye winibuka meliamuk bukni, sik Israel nang arye, ‘Aning-aning deice tam ulirye, Pia Mikip Weik Deiyoknye Allah ara, teleb kibuka melinamsil do, kum do?’ tenelamika deice, Allah ati piribikce, ‘Allah ara, nun lik ati, el yupu kum kekenamabe,’ tenelamikce, malyeuk winilamik. Tonda, Allah arye, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu ara, moubuka kum talilamikce, kum dobolbalamik.
“Anggun wini talak ara, pia teleb mutuku binulume. Yata teleb ning do nirya, mong mek ap, sapi basam moum yung ap,ura, aning-aning nirya, teleb ning ayala-yala nirya amutuku noutamak ulule. Bukni, na ap neika kum binamabe. Deiyok ara, sik Israel ninye malye weik wininyak ninye anya arye, na lik upnilyopura, bisik noutamak arye yu upniliba, ‘Anggun oplopsinyak’ tenen, ilil unulul ati, na ap neika kum binamabe,” Allah arye nyabuk.
Aning deiyok ara, Allah el si Yahweh arye, “Anggun malye winilulum ninye anya arye, anggun karakna ning kwiriplobuka binamlume. Bisik binumunye talak ara, anang ati, lik upniliba, ‘Anang opnamne do, kum do?’ tenenamsina ati, ‘Anggun opsinyak’ tenen, na ap kum binamabe,” nyabuk. Tonda Allah arye, “Anggun Israel ninye malye weik umunya ati, na lik upnilyopura, ‘Bisik noutamak arye yu upniliba, anggun oplopsinyak’ tenen, ilil unulul ati, na ap neika kum binamabe. Anggun bimunye talak uk, aminyan winipnamsin ning ati, tenenamne,” Allah arye nyabuk. Nyabuka ati, Israel ninye nirya, mambul kanye bobuka, sik adiparyuk kanye lamapdongobuka balamik.
“Se na Ni Allaho, dipkoprob an ‘Naʼ tenen, kanye, na deice deipnutumopura, pia telebe. Kanye deipminyopura, an ap, nun ap, neika bitibirye, melipsutumopura, pia telebe. Israel nang ara, malye pia weik nang bukni, sik malye wininyak ning ap, malye tenenyak ning ap, namin kipsilyame, na nio. Namin kipsutumce, ance, ‘Na tenena ninye,’ tenepsiminyopura, pia telebe. Na nio, ‘Namin kipsutum,’ tenen, moropkine,” Musa birye nyabuk.
Winibuka sekenamlulume. Amutuku ninye ara, kekena kumce, Allah ati malye kibuka, bisina uk unyak ninye anya arye, sikda talye kanye bobuka, Allah arye, ‘Winiplulume,’ nyabuka, peteresilye yupu kekebuka kum unyake. Aninye ara, tilila yupu uk nyalanyake. Tonda, na Allah Yahweh arye, ‘Winiplulume,’ nyaptinya babye, na yupu pia kum kekeninyake.
Aning kum bukni, Israel nang, sik apu yapu arye deibikba, dadeipdanin yangalamik nang bukni, sik wel nang ati ara, weik kata mutuku, padang pasir tuba ulamik talak ara, awenen yupu nyapdeipse. Ayupu ara, ani. “Ura, anggun apu yapu ap, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap arye, min talak dorapce, dipdongobuka, anoutam talak malye weik ulamik ning ara, anggun wel nang arye, ‘Aning ara, nun babye wininamabe,’ tenebuka, aninguk talibuka, pia kum wininamlume,” nyapse. Tonda, anggun apu yapu arye, ‘Winipnamabe, teleb winin ning ani, malye winin ning ani,’ nyabuka, aninguk talibuka, sikce winilamik ning nirya ara, anggun wel ululum nang arye, aning winina ara, pia meme. Tonda, anggun apu yapu arye, talye ning ati, si erelamik isa si eren ning, patung-patung dobuka, si erelulumce, anggun malye kililalulume. Aning ara, pia meme. Winipmunyopura, na si kum erepnutume.
Ayupu nirya, mikip arye nyapse bukni, sikce na nyapse yupu kekena pia kumce, ‘Allah arye nyapsilye yupu kum wininamabeʼ tenen, nati bataknike. Winipnyopura, anggun kan-kan noutam arye, tonoknye babye, sikce si erelamik isa si, patung-patung pia malye winilamik ning ara, kum batikik. Tonda, sikce, ‘Aisa si erenamapʼ tenen, kanye deibuka, delilamik patung-patung nirya babye, pia kum batakamik. Sikce Mesir mutuku noutam ulamik talak arye, isa mer si erelamik ning, el si berhala-hala nirya ara, kum batakamik. Atalye ning kum batakamika ati, narye, ‘Ura, sik Mesir mutuku noutam tuba unmak talak ara, narye sik Israel yala nang wenebuka, pia ikin ning, sik nong deice deipnamne. Sik malye wininyak ning ati, na yu weik unilye ning ara, sik nong deice deipnirye, sikti, weik tonun wenepnamne,’ tenipsirye kintinip deiamse.
Dopkwetebikura, Barnabas Antiokia mutuku biyukopura, Allah arye anang ati, bico tenyamukce, pia teleb kibuka melipmok ning eibukce, pia kanye deibuk. Barnabas kanye deibukce, anang ati nyabuk. “Anggun Yesus diba tenelulum ning ara, batakna kum, pia talibuka unamlulume. Tonda, anggun kanye teniltona kum arye, anggun kanye talima bokoltona kumce, anirya ansinibuka, nun ni Yesus pia arenamlume. El tibuk pia arenamlulume,” Barnabas arye anang ati, teleb yupu nyabuk akarye, sik talima kwa dibuk.
Stefanus arye, Yesaya sekamuk yupu nyabukopura, ayupu tonap nyabuk. Anggun mandipna weik ninye ululume. Anggun talima ap, anggun amul ap, Allah arye nyasilye yupu pia kum kekelulum ninye ululumade! Anggun apu yapu ulamik touk anggun babye, winilulume. Ara, Allah Dib Kanye arye nyasulul bukni, anggun kum kekebuka dolomunyak arye yanilulume.
Nyabukabukce, ayupu ton nyabuk. “Aning nyapmasina ara, talye ati kume. Na kele, anggunda ilil pia kum nang weik ap, ninye deiyok nang, yupu kekena kum ap ninye ululume. Tonda, na kam ulamne talak arye, anggun talilamse talak babye, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, malya kibuka el yupu kekena kumce, yanilamlume. Ati ara, na kele, na akunum dipnyopura, atalak babye, pia weika arye tonap, ilil pia kum nang kibuka, malye weik wininamlume.
ကြော်ငြာတွေ