Olanmika ani, Daud el tam yin nang arye, mikip weika arye, sik Siriya tam nang ati obikopura, sik Siriya yala nang ap, sik yin talin nang ap arye, ‘Se, obuka sirya daknusiakʼ tenen, ilil ubukba, bai sakuka, yukak bikbik abuka, bindobik. Daud el yin nang arye, sik Siriya tam nang dobolbiyikce, binuka obisibikce, Daud ap, el yin nang ap, sikce Siria mutuku yin talin nang weika arye obik. Ara, sik yin nang bukni, kuda basam dobuka, tapu kirikdongobuka lipdopneba, tuku deice ban ning, el si Kereta perang, aning deice tikuka, mal olalaban nang ara, tujuh ratus (700) nang obik. Tonda, sik kuda balye deice bukuka, ban yin nang ton empat puluh ribu (40.000) nang obik. Aonmika aryuk, sik yin talin weik deiyoknye, el si Sobakh babye, mal arye yaribuka obikba, olanmika aryuk dibuk.
Mazmur 76:6 - Eipomek6 Nun ona ati ara, pia ilil una kumce, malye kanye bobuka ulamikce, yanuka olamsik bukni, ance melipsuluma deice arye, anang obuburye, anang nirya, talilamik ning nirya alubuka doprobupu. Anang nirya, akunum obuka sirya dakupu ati, sikda tuba kam kum buknamake. Akunum dibike. Diba, sik ap olanmabu talak ara, sikda an Allah ati, ilil weik ubukba, sikce, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, teninauk unmeka ati, sik taruk mikip kum ubukba, ninye on ning talipman kumto unmekce, nun kum opsike. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 76:6
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yesaya birye, asurat sekuka Hizkia dam dopdeibukba, ayupu nirya eibuka kel bikuk talak aryuk, asum lukunyan noutam ara, Allah el si Yahweh arye, dopdeibukba, el im deice pil donanye malaikat yayuk. Yayukce, Asyur mutuku yin talin nang, sik cang kain tenda aik pum tam mapmeka ak, amalaikat arye, ninye yupa pia weik, seratus delapan puluh lima ribu (185.000) nang nirya oplobuk. Oplobukba, yuk nang ton mapmeka berekukopura, beren tam talak ara, anang yupa pia weik dipmeka ati, sik nong ara laka upmokba, amutuku nang arye, eibik.
Winipdika ati, sikce moropdik ning ara, Allah Yahweh akunum kekebukce, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Sanherib, el yin talin nang ap, ayin nang sik yupa yuk-yuk ap ati, deiyok kiamik nang ap ona ati, Allah arye el im deice pil donanye malaikat tonok dopdeibukba, amalaikat yayukce, sik Asyur mutuku yin talin nang nirya ap, sik deiyok kiamik nang ap, sik yupu nyana deiyok nang ap nirya ati, yanuka oplobukce, sirya dakuk. Winibukura, Asyur mutuku Raja kiamuknye bira, ilil weik ubukce, alye weik ubukba, tamubuka el mutuku biyuk. El mutuku tamubuka biyuk talak ara, tonok sum ton, Raja Sanherib bira, el si erelamuk ning, aik bobuka deiamuk ning damuk, binuka bukukce, aning ati si erenmokbuk, el mining deiamuk mapu arye yanuka, anyaik pum tam wekuka yayikce, ninye on ati cang parang ya arye, binuka lukuka obikba, Raja Sanherib dibuk.
Atalak ara, Allah ance, weik bebeya weik tonun im tam arye dopkweteplumba, anti, ‘Allah bira, nun lik ati, el yupu pia kum kekenamabe,’ tenekinyak nang nirya ara, aning eibika deice arye, ilil weik ubukba, sikda dana-dana tam nirya, bikbik abuka bindobik. Allah ance bebeya weik dokweteplum ning ara, uku dilul touk ulamle mal atonun ubuka ati, atalak ara anti, ‘Allah ara nun lik,’ tenen, an yupu pia kum kekekinyak nang arye, ilil weik ubukba, dana-dana tam nirya bikbik abuka bindobike.
Aning ara, talye ati kum nyapkine. Nun, an mapu nirya ara, anggur tapu atonun ninye unyaba anya arye, adiparyuk lyepnamsilyame. Tonda, an bidamnye, sirik taruk arye talibuka kouamlumnye, anggur tapu yating ara, moubuka kalikinamlyame. Nunda, ninye arye mapu deibikirye, moubuka kwangnalamakba, nelamak atonun, nunda Allah ance moubuka kwaknalamsulumba, nebuba ati, moropkiyabe.
Allah arye, Mesir mutuku yin talin nang obukopura, Musa ap, Israel ninye ap, Allah el si Yahweh ati, kanye deibuka, elti teleb nyan mot senmek. Sik nyabuka senmik mot yupu ara, ani. Nun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, el si erebuka mot nyanamabe. Allah el mikip weik kiplirye, aning-aning deice tam ulula ati, el si erebuka mot nyanamabe. Mesir mutuku yin talin nang ap, sik kuda deice bukuka balamik kuda ap, Allah arye dobuka, weik laut mekwen noutamak dopkwetebukba, mekwen arye dibuk. Diprobukba, sik nirya dibik.
Miryam birye deiyok koupmokba, sik senmek mot ara ani. “Nun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, el si erebuka mot nyanamabe. Allah el mikip weik uplirye, aning-aning deice tam ulula ati, el si erebuka mot nyanamabe. Mesir mutuku yin talin nang ap, sik kuda deice bukuka balamik kuda ap, Allah arye dobuka, weik laut mekwen noutamak dopkwetebukba, mekwen arye dibuka siknibuke. Diprobukba, sik nirya dibike,” nyanmek.
Allah arye ayupu nirya akunum lak nyabukopura, Allah Yahweh arye wibuka doprobikba malaikat arye, asum lukunyan aryuk Asyur mutuku yin talin nang, sik tia ati doltakne tenda aik dobuka ulamikak yanuka nyabukba, ninye yupa pia weik tonun, seratus delapan puluh lima ribu (185.000) yin talin nang obuk. Oplobukba, lukunyan kipmoka ani, berekukba beren tam ara, obuka deipmek nang, sik nong nirya ara, lak ubukba eibik.
Atalak ara sik pia din patanamle. Ati, narye sik dipnamak ati, weik kwalya ton kintinibuka delilbinamne. Winipnamne ning dibikceura, sik adiparyuk yu mek dibikiba, kanye wangalamak touk winipnamake. Tonda, sik kisok nirya ara, biribiri anmalya ati, mana dem unamake. Mapmaca ani, aminyan talak tonap kum bunamake. Na Allah Yahweh arye, ayupu akunum nyapmasina ati, dipkoprob nong upnamlarya!
Winipnamne talak ara, sik Babel mutuku noutam ara, ninye deiyok nang nirya talibuka unyak nang ap, weik kel bikin ning talibuka unyak nang ap, sik mutuku talina ati, ninye deiyok kibuka, Gubenur nang nirya ap, sik amu tam pil melibuka donyak deiyok nang ap, sik mutuku yin talin nang nirya ap, akunum opnyeura, tonap kam kum buknamake. Dibinauk upnamake. Winipmanto ara, ninye arye, kanye wangalamak yu mek arebikceba, yuk nang dibikirye, kanye nirya wangabikceba, malamak touk, winipnamake. Babel mutuku nang babye winipnamake. Yu mek dibikceba, anang mapmapcak ara, pia bukmanto kum arye malamak touk, sik Babel mutuku nang nirya opnyeura, dibinauk upnamake Aning nirya ara, na Allah arye, tukwak mutuku nirya talibuka, ninye deiyoknye Raja unune. Tonda, nara Allah Yahweh arye, im deice unyak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, nara mikip weiknye unirye, ayupu akunum nyapmasine. Ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine.” Allah arye nyabuk.
Narye sik maka ap, bai tam kam ulamle ning ati, din kintinip deipnaman ning dibikirye, weik tonun boupnamle. Ara, kuda basam ap, kuda basam arye tapu kirikuka linmakiba, tuku deice balamle yin talen nang ap, mal olana kel weik nang ap, yin talin nang yuk-yuk nang nirya, Israel ninye arye oplopmakce nang, sik nong dobuka dipnamake. Aning nirya ara, nara Allah, na si Yahweh arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye nyapmasina ati, aning ara dipkoprob nong upnamlarya! Ayupu akunum nyapdeipsine. Allah el si Yahweh arye yupu nyabuk.
Allah Yahweh el yu tenepnamle talak ara, yata nang nirya, ilil kumce, el dam yanuka tikting do? Kume, el yu upliba, kanye imun weik wenen ning, uku weik tonun dinmaliba, keil lyeiplirye butuklamle touk ubuka, atu buklopnamle. Winiplye talak ara, yata nang ton, el yu upnamle talak, el dam yanuka tikting do? Kume, ara kum winipmanto. El yu weik uplyopura, kat weik keil babye, el dam arye, atu butbuta atonun kipdeipnamle.
Aning nirya ara, anggun moubuka kekeplulume! Ati, nara anggun mal olananye atonun unune. Nara, Allah Yahweh, aning-aning nirya, deice tam talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Im deice yin talin malaikat nirya ara, sik weik deiyoknye unune. Naryuk, anggun Niniwe mutuku nang ati, nyapsine. Anggun ninye olbana ati, tuku deice menekuka balamle ning, el si kereta-kereta perang nirya ara, uku dongobukapnirye, kum kipdeipnamne. Winipnamne touk, anggun yin talin nang ara, mal olanak arye, yu parang ya arye, obuka sirya daknamsine. Anggun nirya ara, narye kum kipdeipnamne. Winipnyopura, anggunce minop talak, yuk mutuku nang ning yala-yala nirya, dopromlum ning nirya ara, narye tuba tamubuka, alubuka dopropnamne. Tonda, anggun Asyur mutuku nang arye wipdeiplum nang ati, “Otam mutuku unyak nang ati, ‘Nunce olyanamsiabe,’ nyapdeiplumba, ninye yupu nyalban nang nirya ara, pia kum kipdeipnyopura, sik yupu ton ninye nirya arye, tonap pia kum kekenamake.” Allah arye, sik Niniwe mutuku nang ati nyabukba, nabi Nahum birye, lak nyalbiyuk.
Se, anda Asyur mutuku nirya ap, yuk-yuk mutuku ap talibuka, ninye deiyoknye ulyam bukni, anda bicoe! An amu tam mambul pil talibuka unyak deiyok-deiyok nang nirya ara, akunum dipnamake! Amutuku noutam, sik ninye deiyoknye Gubenur babye, akunum dibuke. Tonda, sik yupu bokolina deiyok nang babye, pia ati manauk upnamake. Sik akunum dipnamaka ati nyapne. Ance taliminye mutuku nirya, sik deiyok-deiyok nang nirya ara, akunum dipnamaka ati, sikce talinyak mutuku nang nirya babye, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, wal-waluk ukirye, talye banauk wininyake. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang nirya obikirye, sirya dakikcopura, sik weilamik domba basam ara, kanye walwal upliba, talye banauk, wininyake. Aning atonun, ance taliminye mutuku noutam nirya unyak nang ara, yuk-yuk mutuku iknapye dam tam, mutuku kon deice akunum bindobikce, talye banauk wininyaka ati, yatanye birye ton, anang dobuka, tamubuka, sik mutuku boyatu do? Kume, aning kum winiptue. Anang tamubuka, kum bobuka yatue.
Winipnamak bukni, atalak noutam ara, sik yin talin nang arye, bukuka bana ati, sik kuda basam ap, tonda, sik kuda basam balye deice bunyak nang ap nirya ara, narye kanye talibuka deipnirye, sik tenen ning nirya ara, walwalabuka kipdeipnamne. Tonda, sik akuda basam deice bukuka banyak yin nang nirya ara, motona talin nang atonun kipdeipnamne. Winipnirye, sik Yehuda yala nang, amutuku noutam unamak nang nirya ara, ‘Yu nang arye obikcakʼ tenen, kalikinamne. Bukni, sikce nati mal pin nang, sik kuda basam nirya ara, asing kun ning arepnyeba, sik asing nirya kupnamle.
Nyabukopura, Daud birye, Saul bolamuk ninye on tombak ap, kendi mek makau ap, Saul el kisok dam deipmok ninguk, dobuka bobirik. Adobuka bobirik ning ara, sik amapmek nang, tonoknye babye ton, aning eibuka kum bikik. Deiyok ara, Allah Yahweh arye, sik anang nirya ati, ‘Maptinge,’ tenebukba, maplukne ning arebukba, maplukmeka anya arye, tonoknye babye, ton kum bikmukce, aning ton eibuka kum bikik.