Dipkoprob teleb ning ara, sik malye wininyak nang ara, amalye ning dekna ara, sik anang deiceuk, wenen ning areplyeba dolonyake. Aning yalyopura, sik asing arye eibikirye, aning deice arye dipkoprob, ‘Nunda malye unmaba ati, Allah arye wenesululeʼ tenen, biknamake. Tonda, Allah ara pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, mikip weik ululnye bira, el weik yu dobuka, sik deice deiplyeba, doprobica deice arye biknamake.
Mazmur 75:8 - Eipomek8 Diba, tukwak mutuku noutam dana-dana tam nirya arye, nun melibuka lyepsetua deiyoknye bira, kum yanamle. Aning kum bukni, nun wininyap ning ati, yupu lipsisibuka bokeipnamsila deiyoknye bira, Allah elcuk yupu bokeipsilirye, dekna ning arenamsile. Ara, Allah elcuk, tonye weneplirye, amu tamuk deipnamle. Tonye biti, ‘Telebe,’ nyaplye ning ara, anye erebuka teleb kipdeipnamle. Yuknye birye kume. Allah elce! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 75:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se, na ni Allah, ance nun Israel nang ati, ‘Kum melipnamne,’ teneplumce, akunum biksulumce, bataksuluma ati, nunce min talak domupu weik keil asik nirya ara, ance lo arepsulumba, nun mal olan nang arye, akeil asik nirya akunum ulubuka dakik. Nun ni Allah, nun malye winin ati, yu upkukba, uapsiminyak arye, imun kanye bon ning arepsutum bukni, wini talak ara, ‘Ance nunti, tamubuka teleb kipdeipsutum’ tenen, moropkiyabe.
Anyapmasin touk, aikin ning sik damak yangalamle ninye ara, talye daunyak ninye kume. Asing bi doklamle ning ap, yupu deice arye nyalakirye, oldanyak. Amalye kanye dobuka malye nyalamake ninye ap, deiyok ton kum upmalibuk, obikiba dila weik ulamle ninye ap ara, talye daunyak ninye kume. Aikin ning sik damak yangalamle ninye ara, kanye wangalamak mek weik arye dinyak nang atia.
Anggunda weik arye wenepnamsin ati, anggunda bicoe. Ara yata nang do nirya, anggunce anggur yu mek, kanye wangalamak mek, weika arye dinyak nang ara, yuk nang eibicopura, ‘Se, sikda dipkoprob teleb unyake,’ tenebikirye, anggunti si renyake. Aning atonun, sikda yu mek, kanye wangalamak mek ap, yuk yala yu mek ap, tabakuka kintinipmunce, dipmunyeura, yuk nang arye eipsikirye, ‘Se, sikda mambule. Yuk nang arye apil mitik tonun aryuk donyak bukni, anggunti ara, pia weik kel arye apil dolulume,’ nyabikirye, anggun si eresinyake. Aning atonun winilulum nang ati ara, narye ikin ning weik anggun deice deipnamsine.
Kekepnululume! Anggun Yerusalem mutuku noutam ululum ninyeo, adiparyuk buklulume! Anango, anggun nirya buklulume! Anggun Yerusalem ululum nang ara, tikuka kintiniplulume! Nara Allah, na yu upnukba, kanye imun ning deice arye, wenelamsise ning ara, anggunce akunum doproplume. Winipmanto ara, yu weik mek, kanye wangalamak ning arepsisiba, aning nirya dibuka, sirya daklamlume. Mitik tonun babye, kum dikdongobuka batakmalume. Aning nirya akunum dinmaluma ani, anggun kanye walwalaplumba, tukwak sakmanto ulume.
Anggunce si erelulumnye Allah, nara, aning-aning deice tam erebuka mikip weik arye, aning-aning nirya talibuka unune. Nara Allah Yahweh, anggunda ‘Naʼ tenen, nang ululama anya arye, anggun si erelulum Allah arye, ayupu nyapsine. Anggun tam kibuka melisununye birye, anggun melibuka kalikina ati, ayupu nyapsine. Ara, anggun malye winilamlum ning ati, na yu weik upnukba, anggun deice arye, weik ikin ning deipsiseba, kanye imun usulul ning ara, anggun dam arye tamubuka dopropnirye, kum deipnamne. Winipmanto ara, ninye arye, kanye wangalamak yu mek dibikiba, kanye walwal uplyopura, tukwak sakuka poulbalamak touk ulamlum bukni, wini talak ara, aning ton ap, kum arenamsine. Narye anggunti, yu tenelamsise ning ara, akunum kum kipdeipnyopura, winipniba, anggun deice ikin ning ton yaliba, kum dolonamlume.”
Na Yeremia bira, ton talak ton, lengdar mapmasirye dinmasiba, Israel nang, sik si erenyak Allah Yahweh, el taruk deice bopmuk mek makau ara, anggur mek lipdongobuka, bopmuk. Abobanmok anggur mek ara, Allah el yu weik un ning atonun upmokba, el taruk deice bopmuk. Winipmokce, na Yeremia biti nyapnuk. “Yeremiao, anggur mek libuka deipman ning ara, na yu weik unulul ning uple. Ati, na taruk arye, talipman anggur mek makau ara, ance doproplyame. Dopropminyopura, na Allah arye, anti, ‘Amutuku-amutuku nang nirya, sik dam bobinuka arelbinulyame,’ nyapdeipkin mutuku ara, anggur mek makau bobinuka arelbinulyame. Anggur mek bobimince, amutuku ulamikce nang nirya ati, ance, ‘Anggur mek diplulume!’ nyapminba, sikce aning dobuka, dipnamake.
Akunum kekepsopura, na Yeremia birye, Allah Yahweh el taruk deice, mek makau arye anggur libuka, bopmuk ning ara, binuka dopropse. Dopropsirye, Allah Yahweh arye, ‘Amutuku unyak nang, sik dam bobimince arepminba, arepmakin anggur mek dipnunyake,’ nyapnuk touk, narye sik dam binuka arepsiba, dobuka dibik. Aning nirya ara, lengdar mapmasa deice arye eipse.
Mutuku lulukna weik arye lulukukba, adiparyuk weik asik domik mutuku, el si ara Babel mutuku noutamak arye, tuku nirya dilikukce, bokuka winilye kibuk. Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak arye, weik asik domikak nirya adiparyuk lokuka biyukce, atu atonun kiplobuk. Deiyok ara, Allah arye weik mutuku si Babel mutuku ninye arye, pia malye ulamik ning nirya ati, tuba tenebukce, amutuku ninye wenena ati, yu pia weik ulamuka ati, asirya dakne talak, yu pia weik ubukba, weik mikip arye oplobuk. Allah el yu upmanto ning ara, yu weik arye kanye wangalamak mek kwebuka, tonok mek makau pum tam weika arye dikdongobikirye, yuk nang ati, mikip arye sik si bam bol pum tam dikdongobicopura mek si amubuka lupdonokmanto kum winiptingopura, Ara, Allah arye weik wenena ning arebuk ati, sik Babel mutuku tam ninye lyepdanmanto kum unmekak eipse.
Aning atonun ton, ninye tonoknye ton, Allah Yahweh elcuk anye biti, ‘Ikin upliba, aning-aning nirya kum talinamle,’ teneplyopura, anye biti, talye bona talina kumnye kililule. Tonda, pia bon utotoa kum ninye ati, ‘Bona talin nang unamake,’ teneplyopura, elcuk aninye ati, teleb kipdeiplyopura, bona talin nang kililule. Tonda talima lamapdongobuka unanye ton, Allah Yahweh arye erepdeiplirye, teleb kipdeipliba, kanye deibuka unamle. Atonun, el talima erebuka ulamlinye biti, Allah arye, anye bira ton, amu tam kipdeipliba, imun kanye bobuka unamle.
ကြော်ငြာတွေ