Ati ara, wini talak ara nun Israel nang arye malye winilamububa, ance pil weik dolamsulumce, lyelolamsulum ning ara, ‘Aning ara mambul kume. Aning ara, daopnyake’ tenen, kum bataknamsilyame. Malye winilamupu buk, ance ikin ning delilamsulum ning ara, tuba tenenamsilyame. Ara, nun wini talak unyap nang ikin usilye ning ap, nun ninye deiyok talibuka ulamik Raja nang ati, ikin ulamuk ning ap, nun yupu bokolina deiyok nang ati, ikin ulamik ning ap, an si eren aik pum tam pil dona deiyok nang ap ati, ikin ulamik ning ap, an yupu lak nyana deiyok nang ati, ikin ulamuk ning ap, nun apu yapu ati ikin ulamuk ning ap, tuba tenenamsilyame. Ura an mapu nirya ati, ikin ulamuk ning nirya ara, ‘Aning nirya ara mambul kume,’ kum tenenamsilyame. Sik Asyur mutuku ninye deiyok nang arye, nunti talibuka, ikin ning nun nong deice delilamsikce, anirye dipdongobuka, wini talak babye ikin usulul ning ati, ‘Aning ara ikin kum tenenamsilyam’ tenen, morokinyabe. Nun ni Allah, anda mikip weiknye ulyame. Tonda, anda aning-aning deice tam ululnye ulyame. Tonda, yuk weik ning aupmalebuk, anda weik mambulnye tonok ulyame. Yuk ning nirya ara, mitik mambul uka. Ance bico tenelamsulum deice arye, “Bico tenesununa anya arye, winibuka wininamsine,” nyapdeiamsulum ning nirya ara, dipkoprob winilyame. Tonok ning babye kum batakasilyame. Ance pia tuba melisilyame. Ati nun ikin usulul ning ara, tenepsimince, melinamsilame na nio.
Mazmur 60:3 - Eipomek3 Se, na ni Allah, ance nun Israel nang ati, ‘Kum melipnamne,’ teneplumce, akunum biksulumce, bataksuluma ati, nunce min talak domupu weik keil asik nirya ara, ance lo arepsulumba, nun mal olan nang arye, akeil asik nirya akunum ulubuka dakik. Nun ni Allah, nun malye winin ati, yu upkukba, uapsiminyak arye, imun kanye bon ning arepsutum bukni, wini talak ara, ‘Ance nunti, tamubuka teleb kipdeipsutum’ tenen, moropkiyabe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 60:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na kel bikna ati, ance ikin ning ap, imun kanye bona ati ap, pia weik arye areamnulumba, mitang ulamnukba, kum winipmanto ulamse. Bukni, wini talak ara, ance nati, kanye tamubuka teleb kipdeipnimince, mikip kipdeipnamnilame. Dipkoprop akunum dipmanto ulamsebuk, wini talak ara na kele, ance nati, ila ton ap, teleb kipdeipnamnilame.
Diba, tukwak mutuku noutam dana-dana tam nirya arye, nun melibuka lyepsetua deiyoknye bira, kum yanamle. Aning kum bukni, nun wininyap ning ati, yupu lipsisibuka bokeipnamsila deiyoknye bira, Allah elcuk yupu bokeipsilirye, dekna ning arenamsile. Ara, Allah elcuk, tonye weneplirye, amu tamuk deipnamle. Tonye biti, ‘Telebe,’ nyaplye ning ara, anye erebuka teleb kipdeipnamle. Yuknye birye kume. Allah elce!
Ati ara, nun ni Allah Yahweh ara, aning-aning nirya taliplumce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulyame. Ancuk nun malye wininyap ning nirya, kum kipdeipsimince, an dirina arepsiminyeba, telebuk unamabe. Tonda ninye ati bico tenesimince, nun talima tamulinamsile. Winipsimince, lyepsiminba, telebuk unamabe.
Kekepnululume! Anggun Yerusalem mutuku noutam ululum ninyeo, adiparyuk buklulume! Anango, anggun nirya buklulume! Anggun Yerusalem ululum nang ara, tikuka kintiniplulume! Nara Allah, na yu upnukba, kanye imun ning deice arye, wenelamsise ning ara, anggunce akunum doproplume. Winipmanto ara, yu weik mek, kanye wangalamak ning arepsisiba, aning nirya dibuka, sirya daklamlume. Mitik tonun babye, kum dikdongobuka batakmalume. Aning nirya akunum dinmaluma ani, anggun kanye walwalaplumba, tukwak sakmanto ulume.
Anggunce si erelulumnye Allah, nara, aning-aning deice tam erebuka mikip weik arye, aning-aning nirya talibuka unune. Nara Allah Yahweh, anggunda ‘Naʼ tenen, nang ululama anya arye, anggun si erelulum Allah arye, ayupu nyapsine. Anggun tam kibuka melisununye birye, anggun melibuka kalikina ati, ayupu nyapsine. Ara, anggun malye winilamlum ning ati, na yu weik upnukba, anggun deice arye, weik ikin ning deipsiseba, kanye imun usulul ning ara, anggun dam arye tamubuka dopropnirye, kum deipnamne. Winipmanto ara, ninye arye, kanye wangalamak yu mek dibikiba, kanye walwal uplyopura, tukwak sakuka poulbalamak touk ulamlum bukni, wini talak ara, aning ton ap, kum arenamsine. Narye anggunti, yu tenelamsise ning ara, akunum kum kipdeipnyopura, winipniba, anggun deice ikin ning ton yaliba, kum dolonamlume.”
Na Yeremia bira, ton talak ton, lengdar mapmasirye dinmasiba, Israel nang, sik si erenyak Allah Yahweh, el taruk deice bopmuk mek makau ara, anggur mek lipdongobuka, bopmuk. Abobanmok anggur mek ara, Allah el yu weik un ning atonun upmokba, el taruk deice bopmuk. Winipmokce, na Yeremia biti nyapnuk. “Yeremiao, anggur mek libuka deipman ning ara, na yu weik unulul ning uple. Ati, na taruk arye, talipman anggur mek makau ara, ance doproplyame. Dopropminyopura, na Allah arye, anti, ‘Amutuku-amutuku nang nirya, sik dam bobinuka arelbinulyame,’ nyapdeipkin mutuku ara, anggur mek makau bobinuka arelbinulyame. Anggur mek bobimince, amutuku ulamikce nang nirya ati, ance, ‘Anggur mek diplulume!’ nyapminba, sikce aning dobuka, dipnamake.
Anggun Edom mutuku tam ululum nang ap, Uz mutuku ululum nang ap ara, sikce nunti, ‘E moubuka, sik Israel nang ara, akunum ikin weik deice arye unyake,ʼ tenebuka, akutusululum nang ara, aminyan talak kum kipnamlarya. Ara, Allah arye, teleb karin lo areplyeba, anggun dam babye, ikin ning ton areplyeba, dopropnamlum ca. Sik babye, yu mek dibikceba, mikip arye pil doplyeba, nong banang malamak touk upnamlum ca.
Ati ara, Allah ance nun ninye deiyok nang ap, nun Israel yala ninye nirya ap ati, “Na yupu yanipmumnyopura, dipkoprob wenepsinirye, ikin ning weika arye arepnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyamsulume. Ayupu nyapsulum touk, malye winilamupu ati, weik ikin ning, pia weik nun nong deice delilamsulume. Ara, Allah ance, Yerusalem mutuku noutamak unyak ninye nirya ati, weik kanye imun wenena ning wenyamsuluma deice arye, malye nang arye, Yerusalem mutuku ninye obuka sirya dakikce, amutuku aik ap, amutuku ning nirya ap dakuka, atu kiplomik ning ara, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye noutamak ara, awinyamuk ning atonun ton, kum winiplume.
Anggun malye winin ning awinimunya deice arye, ‘E, nunda pia telebe, nun akunum teleb unyabe,’ tenelulume. Winibuka tenelulum bukni, narye dipkoprob nyapsine. Nara Allah, na si Yahweh arye, anggunti weik arye wenebuka opnamsine. Wini talak ara, yuk ninye arye sikti, ‘Se, sik Kasdim nang ara, mikip weik nang, sikda mambule’ tenen, sikti ilil ulul bukni, na Allah Yahweh arye anggunti, wenepnamsine. Anggun kanye deibuka, pia bona weik talilalum touk, wenepsinyopura, imun kanye weik bobuka, ikin weik unamlume. Winipsiniba, alye weik dakalanamlume. Yuk ninye nirya arye sikti, ‘Se, sik Kasdim nang ara, pia malye nanguk unyake,’ tenenamsiyake. Deiyok ara, anggun malye winilulum ning nirya ara, na Allah Yahweh, na mikip deice arye, dekna arepnamsine.
Mutuku lulukna weik arye lulukukba, adiparyuk weik asik domik mutuku, el si ara Babel mutuku noutamak arye, tuku nirya dilikukce, bokuka winilye kibuk. Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak arye, weik asik domikak nirya adiparyuk lokuka biyukce, atu atonun kiplobuk. Deiyok ara, Allah arye weik mutuku si Babel mutuku ninye arye, pia malye ulamik ning nirya ati, tuba tenebukce, amutuku ninye wenena ati, yu pia weik ulamuka ati, asirya dakne talak, yu pia weik ubukba, weik mikip arye oplobuk. Allah el yu upmanto ning ara, yu weik arye kanye wangalamak mek kwebuka, tonok mek makau pum tam weika arye dikdongobikirye, yuk nang ati, mikip arye sik si bam bol pum tam dikdongobicopura mek si amubuka lupdonokmanto kum winiptingopura, Ara, Allah arye weik wenena ning arebuk ati, sik Babel mutuku tam ninye lyepdanmanto kum unmekak eipse.
Engebikirye, ayupu ton nyanamake. “Se, Se, anggun Babel mutuku ulamlum ninye ara, mikip pia teleb ninye ulamlumce, dekna weik baju, pia namin baju ongobuka ulamlume. Sik mirin baju ap, bi baju ap, abaju deice ara emas ap, dekna weik keil mitik ning ap, laut mekwen noutamak arye dolamik ning el si mutiara ap dobuka, sik baju bol deice wibuka delilamikba, dirin weik ulamuk. Winyamukba anggunda, bona talina weik kili sal ulamluma anya arye, apia teleb baju ongolamlume.