Tonda, ninye deiyoknye Raja Daud ap, el yin talin nang ap arye, Moab mutuku ulamik nang ton, obuka sirya dakuk. Obuka sirya dakukopura, elce, “Sikda tuku deiceuk mapnamalume,” nyabukura mabik. Nyabukura, tuku deice mabik talak ara, sik winilye nang amapmik kan-kan arye, ninye bitinye-bitinye nang wibuka, opnin banmokba dibinmek. Ati ara, sik awinilye nang kan-kan arye, bokuka bitinye nang obik bukni, tonoknye bira, batakikba kam tuba unmok. Winipnin banmoka ani, ninye weik tam ara, obuk bukni, ninye mitik tam ara, kam tuba unmek. Ninye tonok-tonok wibuka batakaldongonmok, abatakdongopmok nang anyuk, kam tuba ulamik. Ati, sik Moab nang ara, ninye deiyoknye Raja Daud, el amu tam tamubuka ulamikce, el dekna ati ara, elti, yo bok weik tonun arelyangalamik.
Mazmur 60:10 - Eipomek10 Tonda, weik pala mutuku, Moab mutuku nirya ara, na yan mek liknak atonun ulule. Tonda, laka kina ati, na yan kinikna kwiripnirye, Edom mutuku noutamuk dopkwetepnamne. Winipyeura, ninye nirya arye, ‘E, Edom mutuku nirya ara, Allah arye, akunum talilule’ tenen, bikinamake. Aning atonun, Pilistea mutuku noutam tiknirye, weik yupu deice arye, ‘Amutuku nirya ara, na ninguk ulule,’ nyanamne. Ninye nirya arye, aning kekebikceura, ‘E, Pilistea mutuku nirya babye, Allah arye akunum talilule’ tenen, bikinamake. Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 60:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibukopura, Raja Daud birye, ‘Amutuku nang, na amu tam unamakʼ tenen ati, na yin talin nang arye, atam nirya kalikuka talinmak tenebukce, el yin talin nang kong ton, yuk-yuk bukni, Damasyik tam noutam deibuka balamukba, daulamikce, atam nang nirya, sik amu tam kipdobik. Tonda, amutuku nang nirya arye, Raja Daud amu tam kibuka ulamika ati, yo bok bobuka yanuka, Daud biti arelyangalamik. Tonda, atam noutam nirya ara, Allah Yahweh arye, ninye deiyoknye Raja Daud ati, elce dan mutuku do nirya, olbalamok talak nirya ara, Allah meliamuk deice arye, Daud el deice obuka bisina deiyok ning deibikba, teleb kibuka olbisilamuk. Tonok mutuku nang babye, Daud biti kum malye kibik.
Nyabukopura, Israel nang, sik deiyoknye raja Daud birye nyabuk. “Bukni na ni Allah, na mal olan nang ati, ‘Sik babye optinyeʼ tenen ati, yatanye birye, melibuka, mikip yu weik nang, sik aik dam bobinamnil do? Atonun, ‘Na mal olan nang ati olbinun’ tenen, yatanye birye, melibuka bobinutuba, weik mutuku, el si Edom noutam bobinamnil do?
Winida na akunum kel bikse. Allah arye, ‘Anye bira, ninye deiyok kiplirye, na mapu koproba, Israel yala nang nirya ara, taliplirye, sik rajanye unamle’ tenen, wipdeiamnuka ati, dipkoprob melipnilirye, pia lyelonamnile. Allah ara, im deice arye, Pia Teleb Lekak arye, na moronun ning kekepnilirye, melinamnile. Allah, el mikip weik, sirik taruk deice melinamnila deice arye, na mal olana ati, yu nang nirya obuka, sirya daknamnarya!
Raja Daud birye, Mazmur yupu mot sekuk. Daud birye nyabuk. “Ara, Allah yupu mot nyana deiyoknye arena ati, sekuk. Tonda amot ara, yuk Allah yupu mot, el si ara, Urasin Teleb Keit Lelamle Ning el si ara, Bunga Bakung, amot lelilim nyalamle touk, asekeipmasin mot babye atonun nyanamlume,” nyabuk. Amazmur yupu ara, Israel nang peterena ati, Daud birye sekuk.
Yakub birye deibukba, dadeipdanin balamika ani, deibik ninye nirya ara, Allah el si Yahweh arye, ‘Sik malye wininyak ning ara na like’ tenen, balye tamubuka, akunum batakmasile. Bukni, ‘Nun ni Allah Yahweh, dan talak tamubuka melipnamsil do?’ tenen, diba tenebuka, dinauk unamne. Nara, ‘Allah elcuk melipsutu’ tenen, Allah atibuk, diba tenebuka, el dam anyuk banamne. ‘Yuk ning arye, ton melipnutue,’ tenebuka, kum unamne,” nabi Yesaya birye, nyabuk.
Anggunce nyabuka, yana moropnulumce, ninye olan ning kintiniplum bukni, nun ni Allah Yahweh arye, na dam yanuka nyapdeiamnuka ara ani. “Ance sik anang ati, ‘Daolbilulume,’ nyapminba, kum binunyake. Deiyok ara, narye sik anang kum melipnamne atia. Narye sik anang kum melipnyopura, ‘Sik mal olan nang arye, anang nirya ara, obuka sirya daknamakʼ tenen, nyapne,’ nyabuka, Allah arye nyapdeiamnuke.
Yosua birye, tonok talak aryuk, amutuku noutam nirya ara, biyukce obuka ara, ninye deiyok Raja-Raja nang ap, sikce talilamik nang ap nirya ara, biyukce obuk. Israel nang nirya arye, amutuku noutam ulamik nang obik. Ara, sik mikip deice aryuk kume. Sik ni koproba Allah Yahweh arye, melibukce, el mikip sik Israel nang deice deibukba, obuka sirya dakik.
Ati ara, Israel nang, sik mal olan nang dam ati, ilil kum asa pia kum tiktinge. Sik Ai mutuku nang dam bangnaldal biyikba, Ai mutuku nang arye obikura, sik ilil weik ubuk ati, tamubuka bindobike. Winibika deice arye, sik babye, ikin weik ning dobuka, sik deice akunum deipdanmake. Narye, ‘Aning nirya obuka, sirya daknamne,’ tenepse ning atouk, akunum winipdanmaka ati, anggun babye ton, oplopnamsine. Ati, narye tonap, sik Israel ninye ara, anggunti, pia kum melipnamsine. Ara, “Aning ara, na tenena kum ning winiplum ati, aning-aning nirya kum doproptume,” nyapdeiamsise. Anyapdeiamsise ning bukni, anggunce ubula dopropmalum ning ara, anggunce aning nirya obuka, sirya kum dakamlum ati, na ap, anggun ap, neiktoto kum unamabe. Ati, sik Israel ninye arye, ubula dopromik ning anyak, obuka sirya, kum dakamikce, malye kibuka yanibikceura, nara anggun ap ton, neika kum banamabe. Batakanamsine. Ayupu nirya ara, Allah arye sik Israel nang biti nyabuk.