Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mazmur 57:8 - Eipomek

8 Se na ni Allah, na kanye talima ara, teniltona pia kum unun bukni, pia weik tonun, tuba diba tenekunune. Aning ara, pia kum batakanune. Diba na nio, na kanye talima noutam nirya ara, pia tunim abuka unune. ‘Se yata winiptinye do?’ tenen, pia kum teninune. Anti pia diba tenekunune. Ati ara, na kanye talima noutam ara, mot nyapnirye, an siuk pia erekunune.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mazmur 57:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aning nirya, Yerusalem mutuku weik asik tamubuka weknuyik talak ara, bung-bung ana (terompet) ap, musik lelim lelamle ning (kecapi) ap, gambus ap, aning bona kel nang arye bobikce, mot senmekce, Allah si eren aik dam biyik.


Allah el si erebuka kina ati, pong-pong ana, el si ara terompet deice arye, pong-pong abuka, mot sebuka, elti, si pia erenamabe. Tonda, yuk mot sena ati, lelim nyalul ning, el si gambus ap, kecapi ap, weik lelim lenmalya deice arye, Allah el siuk, pia erenamabe.


Ati ara, na talima pum tam, teleb kanye deipnirye, narye anti, kanye deibuka an siuk erenamkine. Tonda, ‘Na nong nirya, Allah atibuk arepnune,’ tenebuka arepnyopura, nara ilil una kum aryuk, pia kanye darapdongobuka unamne.


Winipnilyopura, na mal olan nang kan-kan arye, Allah arye erebuka dopnamnile. Na mal olan nang nirya ara, malye kipnamne. Ati ara, na weik kanye deipnirye, na ni Allah dam, ‘Telebe,’ nyabuka, el si eren ati, teleb arin ning arelyanganamne. Winipnirye, Allah Yahweh el tibuk, mot deice arye, nyapnirye, si erenamne.


Minop talak babye, wini talak babye, na ikin weik unulule. Tonda, na imun kanye bobuka unye talak nirya ara, ancuk, na engenun ning ara, kum kipdeipnimince, aning punubuka, kanye delin ninguk arepniminyeba, kanye kil-kil asa unune. Tonda, imun kanye bobuka engena ati, lak kin ning ara, na teleb baju kwilikuka bataksirye, malye baju, el si karum koni, ongopse ning ara, ance akunum dopropnulume. Na ikin weik wamnuk ning, akunum kum kipdeipnulumce, kanye delina ap, pin-pin kanye una ap, akunum arepnulumba, akunum aninguk, talibuka teleb unune.


Nara, an un dam yanyopura, Allah an si erena ati, arelyangakinyabak yanirye, si erenamkine. Na ni Allah, anti kanye deibuka pin-pin kanye bokunune. Wininunce, bilkong el si, kecapi deice, kanye lon mot nyapnirye, na ni Allah, an siuk erenamkine. Na ni Allah, anda na ni koproba ulyame.


Se, Yerusalem mutuku ululum Israel ninyeo, kanye moubuka tenena kumce mapmaluma ara buklulume. Ninye arye teleb baju ongobuka balamak touk, anggun talima noutam mikip upsiliba unamlume. Winipmunce, ‘Pia kanye deibuka unamap’ tenen, kwerya teleb baju uk ongopmunce unamlume. Na Allah arye, ‘Amutuku noutam ara, na si ara amutuku deice deipniba, ‘Naʼ tenen, mutuku unamnil’ tenen, wipdeiamse mutuku, Yerusalem ati nyapne. Narye kum wipdeiamsa ati, sik den bol mouse kum sekenyak ninye ara, malye wininyak deice arye na dam kum yatinge. Aninye aning-aning nirya ara, na Allah ati diba kum tenenyak ninye ara, Yerusalem mutuku domik poka bublan noutam ara, tuba tonap pia kum wekenamake.


Ati, Babel mutuku nang arye Yerusalem mutuku aik daklomikba, oldem uamukak arye, kanye deibuka unamlume. Ara, anggun Israel ninye batakamsikba tuba ululum ninye ap, tuba tamubuka yanganamlum ninye ap arye kanye deibuka unamlume. Aning deiyok ara, Allah Yahweh arye el ‘Naʼ tenen, ninye Israel ninye ati, melibuka lyepsiliba kanye delinamake. Babel mutuku ninye arye anggun Yerusalem mutuku umunye Israel ninye talipsik noutam arye lopdeipsiliba talye kanye bobuka telebuk unamlume. Yerusalem mutuku tamubuka arepnamsila atia.


Aning ati ara, pia na kanye delinune. Allah pia talinulula ati, na kanye deipnirye, kanye talima lamabuka ulamnibuk, ‘Allah arye pia meliniliba, pia kam unamne,’ tenenamne.


“Deborao, kintiniplyame! Allah el si erena ati, mot weika arye nyapnamlyame. Tonda Barako, kintiniplyame! An teklumce, nun mal olan nang obuka sirya daklum nang ara, amalye nang bobuka wenena aik deiplum nang ara, dopmince, ninye urasin dam bobiminyeba, eibikcopura, ‘E amalye nang akunum malye kibupe’ tenen, kel kipnamake. Ninye si Abinoam mi Barako, nun mal olan nang, yu nang akunum obuka sirya daklum nang ara, tapu koubuka bulubuka wenena aik pum bisik akunum dongoplum nang ara, anang nirya dobuka, laka deipsiminyeba dinamabe,” nyapkiyabe. Anang eibibirye, ‘E, anang ara Barak ap, Debora ap arye, akunum obuka sirya dakrik nang atia’ tenen, kel kipnamabe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ