“An adiparyuk tamubuka, na mapu Israel ninye, sik deiyoknye Raja Hizkia dam bimince, anyapmakin yupu ara, binuka laka nyapnulyame. Ara, “Nara, Allah Yahweh, an apu Raja Daud birye, si erelamnuknye ununa anya arye, an tenipmalamce, asing maka deice arye, nati moropmanilam ning ara, akunum kekepmakine. Ati, narye anuk dikulul ning ara, akunum kwetepdeipmakine. Ati, mapmaminya berekliba, daunmaminya ani, like winilye sum ton akunum uplyopura, narye kwetepnamkine. Kweteipkinyopura, anda na Allah Yahweh si eren aik dam binulyame.
Mazmur 56:8 - Eipomek8 Ati ara, na ni Allah, sikce nati, yu upliba, ikin ning, na nong deice deilininyaka ara, ance anang ati wenebuka opnalame na nio! Atonun, an yu weik deice arye, anti diba kum tenekinyak nang, yuk-yuk nang nirya ara, ‘Wenepmince, mikip aryuk amu tamuk deilinalam’ tenen, moropkine na nio. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 56:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Atalak ara, na kwitcapu nang koproba arye nati, ‘Kume el Ayub bira, dipkoprob malye weik winilamuka ati, Allah arye wenelule. ‘Aning ara, mereukuka ikin weik ulule’ tenen, yap-yap nyabuka akutubuka, nalininyake. Wininikceba, na asok erebuka, Allah ati, ‘Melipnilyame’, nyabuka, engena deice arye, na asing meka weik sakanilirye, Allah ati pia moronune.
Na min mun pum tam ulamse talak ara, ance minopce eibuka, bikamnulumce, akwamnulume. Akwamnulumce, ‘Anye bira, el kam unamle talak noutamak ara, winibuka-winibuka wininamle,’ tenelamnulum ning nirya ara, an kam una buku deice, na si sekuka deiamnulume. Tonok sum noutamak akunum winipnuk ning ap, aminyan talak winipnamniyake ap babye, min kum deiyok koupnuk talak arye, atalak-atalak wininamse ning nirya ara, minop talak, ance akunum tenebuka bikamnulume. Tonok pil ara, min kum deiyok kiamlum talak arye, atalak-atalak winipnamuk ning nirya ati ara, na ni ance, minop talak tenebuka akunum bikamlume.
Nun tukwak nang nirya ara, malye ubibiba, ance, ‘Sik bikinamak’ tenen, wenepsimince, ikin ning aresilyame. Winisiminye talak ara, nunce, ‘Se, aning ara, pia teleb ning,’ tenen, talinyap ning ara, malye kipdeipmince, nun talinyap ning nirya ara, minopce kum danasulule. Winipmanto ara, sikce, baju deibikiba, dilirye, minop malye kipnin balamle touk unyabe. Diba, nun tukwak mutuku unyap nang ara, isin aryuk unyaba ati, nun adiparyuk dibinyabe. Winipmanto ninye isin ara, mok puru yo bok deice palipmalya ani, miklamle touk usulule.
Allah bico tenelamsukce, ‘Israel ninye lyenamne,’ tenelamsuka ati, Israel ninye nun dam ikin ning yangalamsukba, ikin weik ulamupu talak noutam nirya ara, el babye ikin kanye bolamuk. Winilamuka ati, ikin ulamsuk bukni, lyepsuk ning ara, ara el dam ulamuk malaikat dopdeipmokba, kum lyepropsuke. Tonda, yuk melin nang ton dolilamukba, kum lyepromsike. Aning kum bukni, nun ikin ulamsuk ning nirya ara, Allah elcuk lyelolamsuke. Allah arye, ‘Na mapu bicoe, minopce kum wenepnamne’ tenen, melibuka lyelolamsuke. Minop talak keting tamun yupa weik noutam nirya, Allah arye nun apu Yapu Israel ninye ati, melibuka bobalamsuke.
Bukni, na ni Allah, an si Yahweh ara, aning-aning nirya, bikilyamnye binya arye, na kele. Ance sik anang teneninyak kanye nirya ap, ‘Anye bira obibirye, kum daneiptibye’ tenen, yupu taleninyak ara, an akunum kel biklume. Ati ara, sikti, bico tenena ap, sik malye wininyak ning kilina ap ara, kume. Sik malye wininyak ning luba kina kumce, ‘Sik aninye ara, ance wenebuka opnalam’ tenen, moropkine. Winipmince, an tuba yu weik ukilye talak ara, ance tenepminye touk, sik dam malye kipdeipnulyame. Na ni Allah, anti moropkine. Yeremia birye, Allah ati nyabuk.
Allah arye Israel ninye ati, weik arye wenebuka, Israel ninye kan-kan, sikce Allah ati, tuba ilil ulamukba, diba tenebuka ulamik ninye arye, bulubuka yupu talipmikce, yupu nyalanmikba, Allah el si Yahweh arye, sik talipmek yupu kekebuk. Sik tuba dib tenen, kili sal ap, sik kayapu dib tenen ninye ap arye, amambul yupu buku dobuka sekik. Ara, ‘Nun ni koproba, Allah Yahweh ati, tuba dib tenebuka elti, ilil tenebuka unyap ninye ara, nun si abuku noutam sekenamabe. Tonda, Allah ati kanye deibuka ubirye, tuba-tuba tenebuka, el siuk erenyap ninye ara, nun si abuku noutamak sekenamabe. Aning sekibirye, luba kina kumce, pia tuba tenenauk unamabe. Tonda Allah arye, aning eiplirye tuba tenenamsile,’ tenebikce, dib tenen ninye si abuku noutamak sekik.
Winibuka kalikuka dilul bukni, kukalima maka ara, weike uptuopura, ‘Ara pia mambule,’ kum tenepnamle. Maka ara, mambule kum atia. Bukni, anggun ninye nirya ara, weik mambule anya arye, Allah bico tenesilirye, kalikuka melisulule. Allah arye, ‘Aninye ara, na’ tenen, anggun kisok potong nirya babye, akunum nukuka kel biksuke. Allah arye mambul kum maka ati, kalikilirye moubuka tenelul touk, anggunda weik mambule anya arye, pia moubuka tenesilirye, kalikisulule. Ati ara, ilil una kume. Ati, anggun patasilye ning nirya ara, Allah arye kum lubakinamsil bukni, melibuka arenamsile.” Yesus arye el mapu ati nyabuk.
Na peterepra bana pia ulamse ati, obinmana, ayanamana kinauk pia wininune. Na asik pia ubuka unak ton kum upnuke. Opmanto ulamnuk ning ara ani. ‘Weik balul mek koubuka, otam binun’ tenen, pirilamse talak ara, mek dipmanto ulamnuke. Tonda, ‘Ubula dopropnamap’ tenen, obuka dalulonyak nang ap, na mutuku koprop nang bukni, yu nang ap, Yahudi yala kum nang dib kum tenenyak nang ap, “Nunda dib tenenyaba anya arye, anggun weitcapu atonun unyabe,” nyanyak bukni, dipkoprop Yesus dib tenena kum, tilila yupu nyanyak nang ap, aning-aning nirya, ikin ulamnuk deice arye opmanto ulamnike. Tonda, opmanto ulamnik mutuku ara, weik asik domikba, ninye weik ulamikak ap, ninye kum ak bai tam mutuku ap, laut mekwen deice balamse ap, amutuku-amutuku nirya balamse talak noutamak ara, opmanto ulamnike.
Ura, anyapmasin ninye nirya ara, pia diba tenenauk ulamik ani, aminyan talak diamik. Allah arye, “Wininamsine, winibuka aning arenamsine,” nyabuka, sikti, nyalilamuk ning ara, min kum areamukba, kum dolamik. Nong kum dolamik bukni, ‘Kume, Allah arye nyalilamsuk ning ara, dipkoprop arenamsile’ tenen, kanye deibuka peratoto arye, kintinibuka dinauk ulamik. Tonda, sikce nyalamik. “Kume, nunda, yuk pera mutuku ninye, asik nang atonun kibuka unyabe. Nunda, tukwak mutuku unyap bukni, asukum ara nun mutuku kopropa kume,” nyalamik.
Sik diba tenelamik ninye ara, sik teleb aik kopropa kum ati, talye balamikce, ninye kum ulamikak, mok kum celamuk ak ap, talye bai mutuku noutamak, yo kan-kan ap, keil deiya ap, tuku palina pum bisik ap, wekuka malamik. Aninye nirya ara, pia teleb ninye, mambul weik ninye ulamika anya arye, teleb ning ara, talye diba tenena kum ninye, malye wininyak ninye ap, ansinibuka, tonok mutuku neika kum ulamtinge. Bukni, tukwak mutuku tonok ati, yata ulamting do, kume.
Dipdesiba, sik akunum diamik ninye mambul nang babye, mambul kum nang babye yanganmekak eipse. Sik nirya aweik kurun bun ning urasin tam tikilyanganmek ak, im deice tam ulul buku-buku nirya ara, yokeibik. Tonda, tonok buku ton, el si ara Kam Pia Unamak Ninye Si Sekna Buku ton yokeibmekbuk eipse. Abuku noutamak seklamik yupu nirya dipdeyikba, sik akunum diamik ninye nirya ara, sik kam tuba ulamik talak aning-aning nirya winilamik touk, sekuka delilamika ati ara, abuku sekeiyamika noutamak awamuk touk, sik akunum diamik ninye nirya ati, yupu lepsisikuka bokeibukce, wenebuk.
Aning ara talya ati kume. Deiyok ara, weik Ninye Deiyoknye bun ning noutamak bululnye, Domba Mi Atonye birye, sik deiyoknye pia unamle. Ara, domba wein nang arye, sik domba bico tenebuka, pia teleb kibuka weilamak touk, elce sikti, namin asa arye melibuka unamle. Elce minopce menekuka balibuk, sikda el aminyan tam dobolbaceura, Kam Una deiyok mek pu dam bobanamsile. Aninye sik mambul kanye bobuka, asing maka saknamle ning ara, Allah arye anang ati engena deiyok ning kum kipdeipnamsile. Kum kibuka deiplirye, asing maka cepdeipnamle ninye ara, tuba tonap pia kum engenamake.” Anye birye nyabuka laka nyapnuke. Na Yohanes arye nyapsine.
Daud el kanye pum tam, tenibuk noutam arye, atonun nyapdayuk. ‘Kume, dan talak do, na walwal bukni, na kanye ara, aminyan talak arye, Raja Saul birye, ‘Anye optenyeʼ tenen, pia dobonamnile. Ati ara, yata teleb winin ning uptinyeʼ do, kuma. Nara, sik Pilistin ninye unyak mutuku noutamuk, panabuka bindopnirye, duknubuka, sik mutuku noutamuk upnyopura, Raja Saul birye, tuba kum epnamnile. Elce, Israel ninye unyak mutuku noutam arye, ‘Anye Daud opnamneʼ tenen, tuba kum enamnila anya arye, ‘Yuk mutuku noutam arye, talye kanye bobuka, telebuk uptinye,’ tenebuk.
ကြော်ငြာတွေ