Malye weik winilamikba, Allah bira, yu weik ubuka ati, amalye winilamik ning, deiyok kiamdik nang bitinye, sik si ara, Datan ap, Abiram ap ati, wenebuka obuk. Ara, Allah arye nyapdeibukba, amutuku tuku dilikukba, sik abitinye nang ap, sik yupu kekelamik nang ap, atuku pum tam sakikba, atuku ara, tamubuka yayukce, anang nirya ansinip dongobukce, siknipdongobukba, anang nirya dibik.
Mazmur 56:1 - Eipomek1 Raja Daud birye, aMazmur mot yupu sekuk. Sekukce, Allah yupu mot nyana deiyoknye biti arebukce, “Amot ara, yuk mot, el si ‘Yalma maka ara, weik yo, el si Tarbatin, deice bukmal’ nyalamak mot lelim atonun ubuka nyanamlume,” nyabuk. Sik Pilistin yin talin nang arye, Kat mutuku noutam ara, Daud tomobik talak ara, Daud birye, amot sekuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 56:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, minop talak sik Mesir mutuku noutam nirya ulamik nang, sik minop deiamik mapu nirya ara, Allah elcuk amapu nirya obuka, sirya dakuk. Winibuka deice arye, sik Mesir mutuku nang ati, imun kanye weik bobuka ulamik. Allah Yahweh arye, nun Israel nang ati, “Pia bico tenesinirye, tuba-tuba melinamsine. Pia telebuk kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsuka ati, aning ara, pia kum bataknamsile. Anirya ara, nun nirya arye el tibuk, si erebuka kina ati, ‘Naio nunce anti pia telebe,’ nyabuka, nyanamabe.
Sik Israel nang ara, teleb kibuka bisik balamik bukni, Mesir mutuku ninye deiyoknye, el si Firaun ap, el tam yin talin nang nirya ara, Allah arye aweik laut Teberau mekwen dobuka, sik nong deice deibukopura, sik nirya obuka, sirya dakuk. Allah Yahweh arye, nun Israel nang ati, “Pia bico tenesinirye, tuba-tuba melinamsine. Pia telebuk kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsuka ati, aning ara, pia kum bataknamsile. Anirya ara, nun nirya arye el tibuk, si erebuka kina ati, ‘Naio nunce anti pia telebe nyabkiabe,’ nyanamabe.
Tonda, ance nunti, “Weik tonun bico tenesinirye, pia teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamsulum touk, adeice arye, nun mal olan nang ara, obuka sirya dakanamlame. Ara, nati, ‘Anye bira nun lik,’ teneninyak nang nirya ara, ‘Ance anang obuka, malye kipnalam’ tenen, moropkine na nio! Ara, talye ati kum bukni, deiyok ara ani. Nara, an amu tam unirye, an piluk donuna ati, ance lyepdopnamnilame na nio!
Ati, an Allah arye, nun mal olan nang nirya, eipmince, bikminyopura, an mikip deice arye, anang obuka, sirya daknamlame. Aning atonun, anda Allah ati, ‘Nun lik, elti, nun lik’ tenen, yanikinyak nang nirya ara, an mikip weik sirik taruk deice arye, sik anang nirya ara, adiparyuk wenebuka oplopnamlyame.
Tonda, ance nati, ‘Dauaplye, anye el on nang arye, daopnamak,’ tenen, kum bataknulumba, sik taruk arye talibuka, kum onininyaka ati, ‘Telebe,’ nyapkine na nio. Bataka kum winipnulumce, na ikin unulul noutam ara, akunum lobuka lyelonilyama ati, ninye opmanto mutuku noutam, pia kum unune. Talya teleb asa unune.
Ayu nang arye, “E, akunuma, ‘Anye optibye,’ tenen, patapsuk touk, wini talak akunum winipmaba ara atia,” ‘Nyapdacak’ tenen, na ni Allah ance, sik yupu sekenalame. Winipminyopura, ayupu pia kum nyapdatinge. Atonun ton, ‘Sik yu nang arye, malye yupu nyapsicak’ tenen, Allah ance yupu sekmince, anang ati opnalame. Sikce nyasinyak yupu ara, ani. “E, anye akunum obuburye, sice buklobupe. Winipmanto ara, ninye arye din ning dobuka dibikiba, adin ning kum danalamle touk, nunce anye akunum kum kipdeibupe,” nyabuka, ‘Kanye deibuka nyapsicak’ tenen ati, na ni ancuk anang nirya obuka, sirya daknalame.
Raja Daud birye, Mazmur mot yupu sekuke. “Ara, ‘Allah yupu mot nyana deiyoknye arepnamak’ tenen, arebuk. Amot ara, yuk mot el si, ‘Nun mal olan nang ati, obuka sirya daksicakʼ tenen, moron yupu,’ nyananyap mot ara, amot lelim atonun nyanamabe,” nyabuka sekuk. Tonda, ‘Israel nang nirya arye, aning kel biknamak’ tenen, Daud birye, aMazmur mot yupu sekuk. Amot sekuk talak ara, Israel nang talibuka, ninye deiyok kibuka ulamuknye, el si ara Saul, el yin talin nang ati, “Anggunda, na asik moubuka kalikinamnulume. Ara, Daud eipmunce, tomopnamlume,” nyabuk talak ara, Daud birye, amot sekuk. Daud birye sekukce nyabuk yupu ara, ani.
Raja Daud birye, Mazmur yupu mot sekuk. Daud birye nyabuk. “Ara, Allah yupu mot nyana deiyoknye arena ati, sekuk. Tonda amot ara, yuk Allah yupu mot, el si ara, Urasin Teleb Keit Lelamle Ning el si ara, Bunga Bakung, amot lelilim nyalamle touk, asekeipmasin mot babye atonun nyanamlume,” nyabuk. Amazmur yupu ara, Israel nang peterena ati, Daud birye sekuk.
Anggun Israel nang, anggun olan ninye, yuk mutuku nang nirya arye, anggun asok deice dipdesikirye, ‘Aning ara, pia malyeuk unyake,’ tenepsikirye, yu tenesinyake. Sik anang arye anggunti, si dirik-dirik apsikirye, nalibuka akutubuka nyasinyake. “Amutuku asik dobuka ulamikak ara, akunum obuka, kum kipdeibupu! ‘Asum ara, min yatuba, winiptibyeʼ tenen, pia dinauk ulamupu. Wini talak ara, anyaik malye uplyeba, adinauk ulamupu sum ara, asum akunum upleba, eibabe. Ati kanye deibabe,” nyanyake.
Tonda, Allah arye, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weiknye ulule. Elce, nun apu koproba Yakub, elce deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, deibikba, Yehuda tam ulamik nang, amutuku noutam ulamik nang, sik aik dolamik ning ara, bico kum tenebukce, yu ubukura, sik aik tonok babye, ton kum batakuk. Sik aik nirya ulubuka, sice buklobuk. Ara, Allah el yu pia weik ubukura, uapsuka deice arye, amutuku asik dolamuburye ulamupak nirya ara, ulubuka bataksuke. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Yu nang ati, malye kipsicak’ tenen, sik asik dana-dana tam, cang keil poka dobuka dolamik bukni, yin talin nang arye, aning nirya ulubuka bataklamaka touk, nunda teleb ulamupu bukni, Allah arye tonok aik babye, ton kum batakuk. Anirya ulubuka batakuk. Allah elce Yehuda yala ninye ati, ninye deiyok nang kibuka ulamik Raja nang ap, sik amu tam yuk-yuk pil ati, deiyok kibuka ulamik nang ap ati, nun amutuku nang nirya ati ara, ‘anggun malye,’ tenepsukce, amu kipdeipsuk.
Allah arye, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weiknye ulule. Elda nun mal olan nang atonun kibuka, akunum wenebuka ikin ning weik aresulule. Elce nun amutuku noutam unyap ninye nirya, nun Israel ninye ara, yanuka oplopmasile. Allah elce nun talisilye nang, deiyok nang, sik Raja nang ara, sik pia teleb ubuka dolamikce ulamik aik, anyaik si ara, istana nirya ap, nun weik asik dobuka unyabak ap, amutuku unyap nang kalikna ati, weik pala keil dobuka, cang keil poka domikce, ‘Yu nang arye yanuka opsikcak’ tenen, kalinyakak ap nirya ara, dakuka bataksuke. Allah elce nun Yehuda mutuku unyap nang deice ara, weik kanye imun ning ara, pia weik kipdeipmasile. Winipmasila ati ara, nun Yehuda tam noutam unyap kilapu ap, nun sal ap nirya ara, ikin kanye bobuka, enganauk unmabe.
Ati ara, Israel tam ululum nang ara, anggun mal olana ati, yu nang arye yanuka, obuka sirya daknamsiake. Ati, cololtaklamak ning, el si ara periuk coplobikirye, donoklamak touk, anggun Israel nang nirya ara, obuka kum kipdeipnamsiake. Winipsikcopura, anggun Israel yala nang bobinuka, yuk pera mutuku dana-dana tam nirya ara, bobinuka deipsikiba, talyeuk unamlume. Ara, ninye arye, ‘Aning ara, talye ningʼ tenen, bai dongokikiba, talye daulamle touk, anggun babye atonun unamlume.
Anirya ara, nun dib tenenyap ninye ati nyapsine. Tukwak unyap talak ara, dipna ap, lyuna ap, ulul nong kipman unyap bukni, aminyan talak ara, Allah arye dipna ap, lyuna ap, upmanto kum ning arisilyopura, pia teleb kam upnamle ning dopropnamabe. Aning winipnamsil talak ara, dipmanto ning nirya, kum dipmanto ning, kam pia upnamle ning akunum doprobibyopura, atalak ara, sik minop talak Allah yupu noutam sekamik yupu ara, nong upnamle. Allah yupu noutamak aminyan talak ara, laka danamuk ning ati, sekamik ning ara, ani. ‘Allah arye, dipna deiyok ning ara, akunum kum daneipnamle. Allah arye, dipna deiyok ning nirya ara, akunum bisibuka sirya dakmale.’ (Yesaya 25:8)
Nyabukura, Pilistin yin deiyok nang kekebikce, Akhis biti, weik tonun wenebuka, derebikce, nyabik. “Kume, anye bira, ance elti, ‘Anda amutuku arye, batakuka, an arepkisiba uminye mutuku uk, binulyame,’ nyapminyeba, adiparyuk, tamubuka binule. Winipminba, Daud bira, el ulamuk mutuku uk, binuka unamle. Anye bira, nun mal olalbana ati, binamap talak ara, el ap neika kum bitibye. El ap bana kume. El ap bibirye, mal olanmabya noutam arye, el kanye tamubukaplirye, ‘Nun mapu ap, nun tam nang ati, ton oplyakʼ tenen, nyapmabe. Tonda, anye birye tenepnamla ara, lo talak ara, ‘Akunuma, na deiyoknye Raja birye, kanye weik deipnamnila ati,’ teneplirye, nun yin talen nang ton opsilirye, el deiyoknye, Raja Saul kanye delina ati, arepsilyak ati, anye bira, nun ap neika mal olalbana ara, kumeʼ tenen, nyapmabe.
ကြော်ငြာတွေ