Nyabuk bukni, anye birye tamubuka, Yoab biti nyabuk. “Kume na nio, minopce keil uang weik, seribu perak arepnutuma babye, Raja Daud el mi ati, na taruk deice kum optinye. Deiyok ara, Raja Daud birye, an Yoab ap, Abisai ap, Itai ap ati, ‘Na kanye imun upnilyak’ tenen, ‘Na mi Absalom biti, yu arye kum opnamlume,’ nyabukba, nun nirya amul arye kekebupe.
Mazmur 55:20 - Eipomek20 Allah ara, minop talak dodarapce, aning-aning deice tam erebuka ulamukce, mikip weiknye ulirye, aning-aning nirya talilule. Allah ara, na moronun ning kekepnilirye, nati ikin delinyak nang ati, weneplirye, anang bobuka, pia amu tamuk dadeipnamlarya! Deiyok ara, sik ayu nang arye, sik malye tenenyak ning ap, malye wininyak ning ap, ‘Se, nun malye unyaba ati, Allah arye biksuturye, na nin kipsuturye, aning nirya kum kipsutu’ tenen, kum moronyake. Tonda, ayu nang arye, Allah ati, ‘Nun malye wininyap ning ati wenebuka opsilyak’ tenen, ilil pia kum ulule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 55:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Akunum biyikopura, Yehuda yala nang yayikce, Daud biti nyabik. “Anda Yehuda yala nang, nun deiyoknye kipnamsilame,” nyabuka, adiparyuk wipdeibik. Akunum winibikopura, aminyan talak ara, yuk nang arye, Daud biti nyabik. “Yabesh-Gilead mutuku nang arye, Saul dibukba akunum weibike,” nyabuka, laka nyabikba, kekebuk.
Nyabikopura, amutuku-amutuku nirya, sik wisi nang ara, sik deiyok-deiyok nang nirya, Daud dam Hebron mutuku dam yayik. Akunum yayikopura, Daud birye ayanmek nang ati, Hebron mutuku dam arye, Allah kekena ak, lak nyabuk. “Anggunda winibuka-winibuka unamlulume. Nara, anggun ninye deiyoknye Raja unamsine,” nyapdeibuk. Nyabukopura, anang arye Daud biti, “Anda Israel mutuku nang, nun ninye deiyoknye Raja unamsilame,” nyabuka wipdeibike.
Sik Asyur tam arye, Samaria mutuku noutam yanuka ulamik ninye asik nang ara, min arye talibuka, si erepnin yangalamik isa ning ara, abuku sekmap talak babye, tuba talibuka, isa si erenyake. Adeice arye, sikda Allah Yahweh ati, el si teleb ubuka kum erenyake. Aninguk kum bukni, sik min arye, isa si erelamik ning, tuba talibuka si erenyake. Tonda, Allah Yahweh arye, Yakub si ati, “An si ara, Yakub nyalamkik bukni, narye, an winiryuk si Israel nyapkine,” nyabuka nyapdeiamuknye, el Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye ati, Allah arye, “Anggunda, aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu ap, “Na si erebuka kina ati, pil donamlum ning ara, aninguk winibuka-winibuka, apil donamlume,” nyapdeiamuk yupu ap nirya ara, sik Asyur tam arye yanuka, Samaria mutuku noutam yanuka ulamik ninye arye, aning nirya kum talibuka unyake.
“Na Allah arye, anye Daud ati, na mi koproba dunye atonun kipdeipnamne. Winipdeipniba, Daud elce mutuku-mutuku nirya, ninye deiyok kibuka unyake nang nirya ara, amu kibuka, elda pia deice tam arye, talibuka unamle. Na Allah arye Raja Daud ati, ninye deiyoknye kibuka erepdeipniba, yuk mutuku nang nirya, sik deice tam erenanye unamle.
Ninye deiyoknye Raja birye, “Aning wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyabuka, nyapdeipsilye yupu ara, kekepmunce, aning moubuka talipmunce unamlume. Deiyok ara, minop talak ara anggunce Allah ati, “Nun ni Allah, ance wipdeipsulumnye Raja birye nyapnamsil yupu ara, kekebibirye, dobolbanamabe,” nyabuka, nyalin yupu deice arye akunum nyapdeipluma ati, aninguk dipkoprob wininamlume.
Nyapnukba, na Yeremia birye tamubuka nyapse. “Se na ni Allah Yahweh. Na kele, ance, ninye ati, Yata wirinamak do?’ tenen, patakulul ning ara, anti diba tenebuka, pia dib yupu nyana ap, diksukum winin ning ap, yupu. Anda Allah arye, sik malye wininyak nang akunum wenebuka opsi bukni, sikda, ‘Dipkoprop Allah arye winisululeʼ tenen, ikin kanye bobuka kum unyake. Tonda, sik wenena ati, ikin ning weik deipsulumce, opsulumba, ninye weik akunum diamik bukni, aning babye sikce kel kum bikinyake. Sikda, kama weik tuba abuka deice arye, ance, ‘Aning wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapsuluma babye, aning kekena kum aryuk, sik malye wininyak ning ara, kum bataknamake. Winipmanto ara, sik urasin ara, kat keil atonun kibuka unyaka ati, ance nyasilyam yupu pia kum kekenyake. Sik malye wininyak ning batakuka, tamubikirye, diksukum winin bisik kum banyake,” nyapse.
Nyabukce, ninye deiyoknye birye, el mapu yin talin nang dam, awekmek nang ati, dinmokce, nyabuk. “Allah el si Yahweh, el si eren aik pum tam, pil don deiyok nang, awekmaka nirya oplululume. Sikda na ona ati, Daud ap, yupu talipnik nang atie. Tonda, Daud bira, na dam batakuka, kwarabuka bindobuk talak ara, anang akunum kel bikik bukni, sikce duknubikce, kum laka nyapnika ati, anang opdeipnululume,” nyabuk. Saul birye nyabuk bukni, el amu tam pil dona deiyok nang ap, el yin bon nang ap, el nyapmok yupu kekebik bukni, Ahimelek ap, el mapu silip nirya ap, kum obik. Ara, ‘Kume, Allah el si Yahweh, el si erena ati aik pum tam pil don nang, nun kum optibye’ tenen, ilil ubuka ati ara, kum obik.
Arup an asing aniryuk akunum dinmalamce kel bikmalame. Anda akeil deiya pum tam binmom talak ara, nun ni Allah, el si Yahweh arye na dam arepmanuba, na taruk arye akunum opmakitinye bukni, kum opmakine. Arup talak akeil deiya pum tam unmom talak ara, ton nang arye, ‘Akunuma, Saul oplyame,’ nyapmaniyak bukni, kum opmakine. Narye, ‘Kume, na ninye deiyoknye Saul bira, Yahweh arye ‘Anye bira Israel ninye talibuka sik Raja unamle’ tenelamukce, Saul wipdeiamuka ati, elti, kum optinye,’ nyapmanue.
ကြော်ငြာတွေ