Malye ning wininyak nang ara, sik kanye talima noutam ara, pia ilil weik lelim nyaplyeba, anggun amul bisik arye kekepmunye ning ara, weik ilil usululule. Sik ato unyak nang ara, ‘Ura, bona talin nang akunum unyaba ati, talye tunim abuka mangkau unmaba’ tenen, unmace talak aryuk, sik mal olan nang yakirye, obuka sice buklopnamake.
Mazmur 53:5 - Eipomek5 Ninye malye ninguk talibuka wininyak nang nirya ara, pia kum bikamika atonun, teleb winin ning ara, pia kum kel bikinyak do? Malye ninguk talibuka wininyak nang arye, din ning el si roti minop dibikirye, sirya dakalamak touk, na Allah ara, na mapu koproba, sik nirya ara, minop obuka, sirya dakanyake. Tonda, nara Allah, na si Yahweh ati, ‘Naio yata yupu nyapsiminba, aninguk talibuka wininamap do?’ tenen, nati pia kum morokinyabe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 53:5
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winipmanto ara, ninye arye, besi ning dobukabikirye, keil teleb uka tuku deice batakikiba, akeil pakuka, mitik-mitik kilamak touk, Allah arye sik malye wininyak nang ati, wenebuka oplirye, malye kiplyeura, sik nong ap, yok ap, nirya bulaklirye, Sheol mutuku damuk deiplopnamle. Ara, akunum diamik nang unyak mutuku, el si ara Sheol mutuku, wekelban bisik dam ara, ‘Allah arye anang, sik yok bulaklopnamle’ tenen, nyapne.
Diba na ni Allah, yata nang do nirya, sikce nati, “El ikin weik unmala ara, nunce kanye deipmabe,” nyabuka, akutuninyak nang nirya ara, ‘Ance anang wenebuka opminyopura, sikda kanye teninauk ukirye, alye weik dakanamak’ tenen, moropkine na nio. Tonda na ni Allah, yata nang do nirya, sikce nati, “Anye obuka, nun amu tam kipdeiptibirye, nunuk ara, erepdabirye, amutuku nirya nuncuk talibuka, ninye deiyok nang unamabe,” nyabuka, nati, ‘Lik’ teneninyak nang nirya ara, ‘Ance anang wenebuka opminyopura, sikda alye weik dakikiba, yuk nang nirya eibikirye, anang ati, ‘Dauaplye, sikda pia malye nang uka,’ tenebikirye, ‘Anang ati, tonap si erebuka, kum kinamak’ tenen, moropkine na nio.
Na nio, sik yu nang arye, ‘Anye opnamabe’ tenen, warikininyak nang nirya ara, ‘Ance anang wenebuka opminyopura, alye dakdaceura, yuk nang nirya arye anang ati, “Sikda dipkoprob malye nang unyake,” nyabuka, tonap kum si erenamake. Utenena ati, moropkine. Tonda, na ni Allah, na mal olan nang ati, ‘Ance sik yupu sekminba, sik kanye pia walwal kanye bobuka unamak’ tenen, moropkine na nio. Ara, sik yu nang arye, ‘Anye malye kipdeipnamabe,’ teneninyak nang ati nyapne. ‘Aning ara, kanye walwal kanye bon ninguk arepnalam’ tenen, moropkine.
Winipmanto ara, ninye arye, lengdar mabikirye, aning-aning ayala-ayala nirya elinyak bukni, mapmakca ani, bukikirye, adiparyuk, sik asum lengdar deice arye eipmakce ning, lak noutam kum upliba, kum eipmanto ati ara, luba kilongolamak touk, wininamake. Ara, Allah Yahweh, ance aninye sik wenena ati, yanamlam talak ara, sik malye unyak ninye nirya, adiparyuk kum daneipnamlyame. Lengdar mapmakca ani, bukikirye, luba kilongolamak touk kibuka, an adiparyuk aninye ati wenepmince, kum daneipnamlyame.
Ninye ton teleb ubuka una kumce malye winin ninguk talibuka ulamice nang ara, yu nang arye sikti, kum dobolyanganmakibuk, sikcuk ilil upliba, bikbik abuka bai tam sakuka banyake. Bukni, ninye ton diksukumuk ubuka ululnye elda, kanye imun ning auple bukni, ilil una kumce, kanye lamapdongobuka ulule. Winipmanto ara, bai tam singa kus mandipna arye tiklamle tonun, ubuka unyake.
Tonda, Allah Yahweh arye, anggun Edom tam ululum nang ati, ayupu ton nyapsuke. Na Allah arye, sik Edom yala nang ati, anggun mikip ara, mitang kilin ning arepsinyeba, amu tamuk deipnamsine. Winipsinyeura, yuk mutuku nang arye, anggunti, ‘Kume, sik Edom tam nang nirya ati, lik upsiliba, nun lik,’ tenenyabe,” nyabuka malye yupu nyanamsiake.
Ati ara, ninye arye malye perak bataklamaka touk, na Allah arye aninye sik si ara, ‘Malye Perak,’ nyanamne. Deiyok ara, narye sik malye wininyak ninye ati, akunum lik weik upnila ati, sik batakse nyapne. Perak ara, pia teleb ning bukni, talye donoklamak ning atonun wininyaka ati nyapne. Na Allah Yahweh arye sikti, akunum batakse.” Allah arye Yeremia biti, nyapdeibukba, Yeremia birye, ayupu sekuk.
Bai tam talye palamle yo webuka bataklamaka touk, nun ni Allah arye, lo arebukba, nun mal olan nang arye, Allah el si eren aik babye, dakuka batakik. Ara, Allah el mapu tonok, nun Israel ninye, bulubuka wekibirye, el si erenyap aik ara, akunum daklopsike. Winibik deice arye, nun Israel nang, nun ni Allah si erebuka kina ati, didik sen sum, Sabat sum ap, Allah el si erebuka kina ati, asum ara, weik sum anye, asum babye, weik sum ton asukum nyabuka kintinibupu sum ara, ‘Lubakibikirye, kwalya kwalina kum unamakeʼ tenen, ikin ning weik, nun deice deipsuke Tonda, Allah el yu ubuka deice arye, nun mutuku Raja nang ap, imam ap babye, sik nirya arye nyanyak yupu ara, elce ton kum kekelule. ‘Sikda dauplyeʼ tenen, kum kekeplirye, batakasulule.
Winipnamne talak ara, na adiparyuk lo arepniba, sik yu yin talin nang arye, sik Israel nang bukni, isa si erenyak nang, weik tonun obikirye, sik ongon ning ara kitibuka, isa si erelulumak urasin tam denebuka deipnamake. Tonda, narye lo arepsiniba, sik opnamak nang, atalak aryuk, sik isa si erenyak mesba-mesba damuk, sik yok babye, asukumuk yamupdeipnamake.
Aning atonun, narye anggunti ‘Anang ara, na like,’ tenepnirye, anggun wenena ati winipnamsine. Anggun mal olan nang dobuka deipneba yakirye, yanuka obukapsikirye, sirya daksikirye, sikcuk yanuka talipsikiba, unamlume. Tonda, anang ara, anggunti, ‘Nun like,’ tenesinyak nang aryuk, talinamsiake. Sikce, anggun kan-kan ton nang ara, obuka sirya dakicak arye, oplobikceba dipnamake. Ton nang ati, obuka sirya dakicak arye, talipsikcopura, sik amu tamuk, ikin kanye bobuka unamlume. Anggun Israel nang arye, ayu mal olan nang ati, ilil usilirye, anggun mutuku batakmunce, bai sakuka bindopnalume. Tonda, ilil weik upnamsila ati, yuk talak ara, yu nang arye kum dobonmasice babye, anggun kanye aryuk, ‘Se olyanganamsiak do?’ tenen, ilil upsiliba, bai sakuka bikbik abuka bindopnalume.
Sik yuk mutuku nang, yu weik yin talen nang arye, anggun Israel nang weika tonun opnamsiak bukni, ton nang ara, mitik tonun aryuk batakikiba, kam tuba unamake. Kam tuba unamlum nang ara, yuk mutuku nang arye, sik mutuku delilbisikceba, daunamlum talak ara, anggun ap neika unamlum nang nirya ati, ilil deiyok ning ton, arepsinyopura, anggunda pia ilil weik unamsile. Winibuka daulamunye buk, narye kumanya mikip weik ning arepnyeba, pu aplirye, lelim weik nyalirye, yo nirya lokukaplirye, yo bok ton saklya deice arye, lelim mitik tonun aryuk nyapnamle deice arye, anang nirya kekebikirye, ‘Se, yu nang arye, parang ya bobuka olyanmasiak do?’ tenen, ilil weik upsilyeba, anggun bikbik abuka bendopnamlume. Winipmanto ara, ninye arye olanukce talak, bikbik abuka perak balolamak atonun, upnamlume. ‘Bikbik abuka balamunyak ton, sakmunyopura, nun mal olan nang arye opnusiak do?’ tenebuka, ilil kum unamsile. Ara, anggun mal olan nang ton, dam kum dobolbanmasiki bukni, ilil weik upsilyeba, bikbik abuka banamlume.
Winipdikopura, awinibuk ning ati ara, sik Pilistin nang aik dobuka, ulamika noutam unmek ninye nirya arye, eibikopura, ilil pia weik ubuk. Tonda, kata mutuku noutam mutuku-mutuku nirya, daulamik ninye nirya, sik ilil ubuk. Pilistin mutuku noutam taleamikba, ulamik mutuku bisik dam, kalikna ati, domik asik nirya, opnirye ubula alubuka dolona ati, Pilistin nang yuk-yuk nirya ara, sik ilil weik ubuk. Tonda, amutuku nirya babye, weikto lulukuk. Aning winibuka, ati ara, sik Pilistin mutuku nang nirya babye, ilil pia weik ubukba, bikbik abuka, otam binapna, atam yanapna kibik.
ကြော်ငြာတွေ