Akunum winibukopura, Yerobeam el kanye pum tam arye tenenmok. ‘Israel tam ninye, ayala-yala unyak ninye nirya ara, ‘Daud el yala nang arye talinamsiyake. Winibicopura, atam nirya ara, ayala nang aryuk nun ninye deiyok nang kibuka talinamsiyake,’ tenebikirye, Daud yala nang tam kipropnamake. Yerobeam birye tenelamuk.
Mazmur 53:1 - Eipomek1 Raja Daud birye, ‘Israel nang kel biknamak’ tenen, aMazmur mot sekeibuk. Sekukopura, ‘Allah yupu mot nyana deiyoknye arenamak’ tenen, sekeibuk. Tonda, ‘Yuk Allah yupu mot, el si ara Mahalat, amot lelim nyalamle touk, anye mot babye, alelim deice arye nyanamak,’ tenebukce, Daud birye sekeibuk yupu ara, ani. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 53:1
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning ara, malye weik winilamik bukni, ton tabakuka, malye weik winilamik ning ara, ani. Ara, isa si erena ati, memebuka deiamika dam nirya ara, sik Yehuda yala kilapu ap, ninye ap, weik tonun arye bobuka, anyaik dam deiamikba, talye yolalamike. Ara, ‘Isa siuk erenamapʼ tenen, amem aik yangalamik ninye arye, akilapu ap, aninye ap, neika malamikce, yolalamike. Ati ara, ninye babye, kilapu babye, asukum pil dolamik ninye ara, pia malye ninguk winilalamik. Adeice arye, Yehuda yala ninye nirya ara, pia malye tenena babye, iluk talibuka dolamik. Adolamik pil ara, Israel ninye, Kanaan mutuku min kum wekelyangalamik talak ara, min talak sik amutuku talibuka, ulamik ninye arye, apia malye ning weik talibuka winilamik. Ati, Israel ninye, amutuku binuyik talak, Allah arye Kanaan mutuku ulamik ninye yakuka donokuk. Deiyok ara, anang sikce, apil dolamik. Bukni, Rehabeam birye, Raja ulamuk talak ara, pia malye ninguk, Israel ninye bukni, Yehuda mutuku ulamik ninye babye, aninguk winipra balamike. Sikce Allah ati, diba kum tenelamik ninye, sik Kanaan tam ulamik ninye ara, aulamik touk, Rehabeam birye, amutuku taleamuk talak noutam arye, sik Israel ninye bukni, Yehuda tam ulamik ninye arye, aning atouk malye weik winilamik.
Malaikat babye, pia telebuk, lek nang kum unyaka ati, dipkoprob nun ninye koproba ara, Allah elce elisulula ara, ‘Sikda, pia diksukum teleb nang unyake,’ kum tenesulule. Tonda, kum winipnyabe. Malye winin ninguk wininyabe. Deiyok ara, nun ninye ara, malye winin nang unyabe. Tonda, nun ninye malye wininyap nang ara, winipmanto ara, talye mek kwebuka dilamak touk, malye winin ning ap, tenen ap ara, adiparyuk talye lubakibuka wininyabe. Anda atonun ulyama ati, nyapkine.
Sik maknya kintininyak nang, sik talima noutam ara, ‘Kume Allah ara, nun unyap ning ara, pia kum bikisulule. Elce nunti, akunum luba kipsuka ati, malye winin ninguk talye mangkau asa wininamabe,’ tenenyake. Tonda sikce, ‘Allah elda, nun malye wininyap ning ara, kum elisulula ati, yuk nang ati, ikin ning pia weik tonun, sik nong deice deiptibya babye, Allah arye eibuka kum biksutue,’ tenenyake.
Se, sik anang ara, mikip dobuka, pia malye winin ninguk talibuka, wininyak nang ara, yata ati, nun ni Allah anti, ‘Nun like’ tenen, yanikinyak do? Tonda, sik talima noutam ara, yata ati sikce, ‘Kume, Allah bira, nun malye wininyap ning ati, pia kum wenenamsile. Allah arye nunti, ‘Sikda, yata ati malye winin ninguk tuba talibuka, pia winilulum do?’ nyabuka, ‘Kum wenepnamsile,’ tenebikirye, nyanyak do?
Tonda, sik urasin eibibirye, bikinyabe. Sik talima noutam ara, pia maknya kintinin nanguk unyaka ati, sikce utenenyake. Sikce, ‘Kume, nun malye wininyap ning ap, teninyap ning ara, Allah arye eibuka kum bikisulule,’ tenenyake. Sikce teninyak ning ara, ‘Kume, dipkoprob Allah ara, kum ulule. Allah ati nyace yupu nirya ara, talye yupu uka,’ tenenyake.
Sik Korah yala nang arye deiamiknye arye, Mazmur mot yupu sekuk. Ara, Allah yupu mot nyana deiyoknye arenamika ati, amot ara, sekeibuk. Tonda, amot yupu ara, ‘Yuk Allah yupu mot, el si ‘Leanot mot’ nyanmakceba, el lelim nyalamle touk kibuka, amot babye atonun nyanamak’ tenen, sekuk. Tonda, Ezrahi yalanye, el si Herman birye, amot yupu sekdeibuk. Ara, ‘Israel yala nang nirya arye, aning ara kel bikinamake,’ tenebukce, sekuk. Herman birye sekuka nyabuk yupu ara, ani.
Se, nun ni Yahweh, an weik mikip deice mambul pil dosiminyeba, eibipye ning ara, nunce ‘Se,’ tenen, kanye losulule. Nun akunum bikinyabe. An kanye talima noutam teneplum ning ara, pia mambul ulula ati, nunce pia kum biktibye. Weik mekwen kaurwe, kum wekmanto ulye touk, ance teneplum ning ara, kum bikmanto ulule.
Amutuku bitinye noutam ulamik nang arye, pia malye ning talibuka, malye weik winilamik bukni, an eipmunyeura, wini talak anda, ‘E, sikce unyak touk, na babye atonun unamne’ tenen, akunum kanye deipkuka ati, sikce urasin yuk kipdeipnirye, malye weik winilamik ning ara, biklum ning atonun malye winilyame. Bukni, anda mitik tonun tam kum bukni, weik tam ning ara, adiparyuk pia malye weik tonun, sik akilapu arye, malye winilamik babye, ance an winilalum ning yala-yala nirya ara, pia weik tonun malye winilyame. Winipmanto ara, sikda mitik malye bukni, anda pia malye weik winilyame.
Diba, wini talak ara, Samaria unyak nang ara, malye weik wininyak bukni, sik malye wininyak ning ara, mitik tonun wininyake. Bukni, anggun Israel yala nang arye, pia malye weik ning talibuka winilulume. Winipmanto ara, sikce, ton tam bokuka, malye wininyak bukni, anggunda, aning-aning nirya, pia malye weik winilulume. An winilyam touk, sikce kum wininyake. Deiyok ara, an pia malye winilyam ning ara, pia weike. Ati ara, ance malye weik winilyam ning ap, sik Samaria mutuku nang malye winilamik ning ap, ‘Dan ning pia malye weik winilul do?’ tenen, dilenye ning ara, dipkoprob anggun Israel nang, pia malye weik winilulum ning ara, ikin pia weik ulule. Sik Samaria mutuku nang ara, mitik tonun uka.
Bukni, narye nyasunun yupu ara, ani. Yata yuk dib tenen nang do nirya, yuk nang ati, ona kum bukni, deremunye ning babye, Allah arye wenepnamsile. Tonda, sik minop talak ulamik nang arye nyalamik. “Yata yuk dib tenen nang do nirya, pia yu upliba derelakirye, anggun bidam nang ati, ‘Anda pia weik malinye,’ nyapmunyopura, Yahudi yala weik ninye deiyok nang, Sandeheren nang arye wenepnamsiyake,” nyalamik. Bukni, narye nyasunun yupu ara, ani. Yu upsiliba derelamunce, yuk dib tenena nang ati, “Anda pia walwalnye,” nyapmunyopura, anyapmamunye ning ati, Allah arye anggun wenena ati, anggun dobukapsilirye, uku din mutuku dongopsilyak ati, kanye moubuka unamlulume. ‘Aning ara, talya nyapmala,’ kum tenenamlulume.
Anye bira, utenebuk bukni, Allah arye anye biti nyabuk. ‘Kume, awinilyam ning ara, pia walwal winilyame. Alukunyan aryuk an kam una deiyok ning tamubuka dopropkinyeura, dipnalame. Dorketing tamun ati ‘Na mutan’ tenen, aning-aning nirya bulubuka deiplum ara, akunum dipminyopura, yatanye birye dopropnamle do?’ Allah arye anye biti nyabuk. Yesus arye nyabuk.
Ayupu ara, talye ati kum nyapsine. Ayupu deiyok ton laka nyapnusine. Ara im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye noutamak ara, malyeuk wininyake. Malye wininyakce, ‘Allah elda aulule’ tenen, akunum kel kiyamik bukni, sik nirya arye elti, ‘Nun ni Allah, elda pia mambulnye’ tenena kumce, el si kum erelamik. Tonda, tonok talak babye, elti, ton, “Telebe,” nyabuka kum ulamik. Aning nirya kum bukni, sik kanye tenen ning nirya ara, malyeuk upra balamikba, ‘Dipkoprop nong upnamle ning ara ani’ tenen, moubuka kum tenipmanto ulamik. Talye-talye ninguk tenelamik. Tonda, sik kanye talima pum tam ara, walwaluk upra balamika deice arye, pia kunukukba, malyeuk ulamik.
Aninguk kum bukni, amalye winilamik ninye arye, ‘Allah ap, el ulul ning nirya ap ati, tonap kum tenenamabe. Aning nirya ara nong kum danamle. Allah el ulul ning yala-yala nirya ara, tuba kum tenenamabe. Elda nun like,’ tenyamika ati, Allah arye aninye nirya ati, lik ubukba, ‘Sik aninye daulamica ani, dipnamake’ tenen, batakukba, sik pia malye tenelamik ning deice arye tapu koupdongamukba ulamik. Winilamikba, Allah arye, “Winina meme,” nyasilye ning nirya talibuka winilamik dib arye, pia malyeuk upra balamik.
Talye isa ning ati, talibuka si erenyak ninye arye wininyak touk, anggun ton pia kum wininamlulume. Anggun Isa Mutuku Dongonye ati, ‘Nun ni koproba Allah,’ nyabuka, aning si erena ati ara, sik malye nang wininyak touk, kum wininamlulume. Winipmunyopura, ara anggun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, batakuka yaniptapnamlume. Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, amutuku unyak ninye arye, sik Isa Mutuku Dongonye si erena ati, malye-malye wininyak ning nirya ati ara, Allah arye, ‘Aning-aning nirya ara, na like,’ tenelule. Tonok ning ara, nyapnusine. Amutuku malye wininyak ninye arye, sik talibuka si erenyak ning ati, sik bidamang sal mapu babye, kilmapu babye, dobuka obikirye, atalye ning si erena ati, kintinideipnak arye, uku dongonyake. Atonun pia malye winina ara, Allah arye, pia lik tenelule.
“Anggun babye, wininamlulume,” nyapmasina ara, talya urdem ati kum nyapne. Anggun kele, sik diba kum tenenyak ninye arye, malye-malye wininyak ning ara, minop talak weika arye akunum ulalum bukni, wini talak ara, aning nirya ara, akunum batakmalume. Aning ati ara, amalye un ning tonap, pia kum wininamlulume. Sik diba tenena kum ninye arye, malye-malye wininyak ning ara ani. Sikda, kil talye yona ap, ubula dona ap, malye un ning patana ap, kanye wangalamak mek weik arye dina ap, weik kwalina kwalibikirye malye-malye ubuka kouldana ap unyake. Tonda, sik puturubuka memenyak ning do, isa mer do, talye ning si erenyak ara, Allah arye, ‘Aning na like,’ tenelule.
ကြော်ငြာတွေ