Mazmur 50:7 - Eipomek7 Tonda, Allah elcuk nyalule. “Sik Israel yala nang nirya ara, narye nyapnamsin yupu ara, moubuka kekepnululume. Narye, ‘Sik Israel yala nang ara, ‘Naʼ tenen nang unyak’ tenen, ayala nang nirya wipdeiamsise. Nara, anggun ni koproba Allah unune. Ati, anggunce na siuk erenululume. Ati ara, anggunce malye-malye weik winilulum ning ara, narye lakak aryuk laka nyapsinirye, anggunti wenepnamsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 50:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Allah Yahweh arye, wibuka delilamuk nang, sik aminyan talak winipnamuk ning elilamik nang ap, tonda elce nyapdeipnaba, el yupu kekebuka, laka nyalamak nang, nabi-nabi nang, kipna tonok-tonok arye, Israel ninye, sik dam dopdeiamuk. Aning atonun, Yudea tam ulamik ninye ati, sik dam ton, anang dolilamukba, Israel nang ap, Yehuda nang ap ati, “Anggunce malye winipmalum deice arye, Allah ara anggunti, yu upmala ati, anggunce malye winipmalum ning nirya ara, minopce bataklulume! Amalye ning nirya batakmunce, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamuk yupu uk, kekepmunce, talibuka dobolbanamlume. Anggun apu yapu ati, ayupu uk nyalamse touk, anggun wini talak ululum ninye babye, aninguk talibuka, telebuk wininamlume. Narye wipdeiamse melin nang ap, na yupu nyapdeipniba, kekebuka laka nyalbalamak, nabi-nabi nang ap arye, ayupu dobuka, anggun dam laka nyalyangalamikba, kum kekelamlume,” nyabuka, laka nyalamik.
Raja Ahas el isa si erelamukce, malye weik ulamuka deice arye, el si erelamuk Allah Yahweh arye wabukce, lo arebukba, Siria mutuku taleamuknye Raja birye obuka, sirya dakukce, Yehuda mutuku nang weik tonun tomobuka, Damasyik mutuku delilbinamuk. Tonda, Allah Yahweh arye, Ahas biti kum melibukopura, Israel mutuku taleamuknye Raja Remalya, el punubuknye, el mi Pekah birye, yuk talak ton yanuka, obuka sirya dakukce, tonok sum arye adiparyuk Yehuda mutuku yin talina mikip weik nang yupa ara, seratus dua puluh ribu (120.000) nang obuk. Deiyok ara, Yehuda tam ulamik nang arye, sik deipkirikdop nang si erelamik Allah ara, batakikce, yuk tam kipdobika atia. Winibika ati, Allah arye, sik kum melibukce, batakuk deice arye, aning ara winibuk. Ara, Yehuda mutuku ulamik nang nirya arye, Allah nyabuka touk, kum winibuka deice arye, sik deice uk ikin ning yayukba doprobik.
Anggun Israel nang ara, imun kanye weik bobuka, ulamlum talak ara, anggunce nati, “Se, nun ni Allah, lobuka melipsilyame!” nyabuka, moropnulumba, naryuk melibuka lyepromsise. Ara, na Allah ara, tia talakuk, weik dua noutam unmasak arye, anggun moropnulum yupu kekepsirye, anggunti lyepromsise. Tonda, anggun Israel nang, mek pia kum uamuk mutuku, Meriba mutuku noutam ulamlum talak ara, na Allah aryuk, mek kintinibuka arepsise.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Anggun ap, na ap yupu talipnuyabe. Ara, ‘Anggun moubuka teneipnamlum’ tenen, nyapsine. Winipmanto ara, anggun malye ning ara, kapye yo kita moulamle talak, ining bi ulamle touk usulule. Bukni, anggun malye winin ning batakmunba, narye amalye ning kilipsinyopura, kurun teleb ning atonun unalume. Aning atonun, anggun malye winimunye ning ara, cunang tapu kita moulamle talak, ining bi ulamle touk ulul bukni, anggun malye ning batakmunba, narye amalye ning kilipsinyopura, ngarye maka potong lelamle touk, telebuk unamlume.
Anggun apu yapu arye, pia malye weik winilamika ati, tuba tonap, ‘Anggunda pia malyeuk ululume,’ nyabuka wenepsine. Tonda, anggun ap, anggunce deiplum mapu ap, anggun mapu ap arye deipnin banamak mapu ap, sik nirya ati wenepsine. Na Allah Yahweh arye nyapsine, nyabuk. Wini talak na mapu sik Israel ninye nirya, minop talak ulamik nang babye, wini talak ulamlum ninye babye, malyeuk winiluluma anya arye, anggun nirya ati wenepsine.
Tonda, nyapnulyame. Anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye akunum nyapdeipmasil yupu ara, ani. Ara, min talak, narye sik Israel nang nirya ati, ‘Anggunda, ‘Naʼ tenen, nang unamlumʼ tenen, wibuka dopdeipsisirye, sikti, erepdeipsirye, dipkoprob nyalin yupu deice arye, anggun apu yapu nang ati nyapse. Ara, anggun apu koproba, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang ara, Mesir mutuku noutam ikin pia weik ulamik talak ara, narye anggun bikna ati, nyapsise. Nara Allah, na si koproba ara, Yahweh unune. Anggunda, ‘Naʼ tenen, nang unamluma anya arye, nara anggun ni koproba Allah unamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, lak kipdeipsise. Ati, narye anggun Israel nang atibuk nyapse ning ara, ‘Dipkoprob nara anggun ni koproba, Allah Yahweh unune,’ nyapse.
Tonda, ayupu ton nyapse. “Ati ara, sik Israel nang nirya, anggunce talye isa si erepmunce, aning ati, kanye deiplumce, si erelulum patung-patung nirya ara, dobuka bataklopnamlume. Aning nirya ati ara, pia mem ning ati, aning ara, pia na like. Moubuka tenipdelulume! Sik Mesir mutuku unyak nang arye, talye ning, isa mer si erenyak ning, anggun ton melibuka erepmunyopura, na dam ton pia kum yanuka moropnutume! Tonda, narye anggunti, kum melipnamsine. Nara anggun deiyoknye Allah unirye nyapsine.”
Winipnamne talak ara, ayupa winilye ara, tonok bokuka seper tiga, ‘Naʼ tenen deipnamne ning ara, lyebuka deipnamne. Sik alyebuka deipnamne nang ara, pia teleb lek nang kipdeipnamne. Winipnamne bukni, winina ati ara, ‘Teleb unamak do, kum do?’ tenen, ikin ning arye, anang nirya piripdenamne. Winipmanto ara, dekna weik kat ning, el si perak dobuka, ‘Malye ning kum uplyeba, teleb ninguk lak upnamleʼ tenen, uku dongobikceba, uku diplyopura, pia teleb ninguk lak ulule. Aning atonun, dekna weik kat ning emas ati, ‘Malye ning kum uplyeba, teleb ninguk tuba unamleʼ tenen, uku arye pirilelamle touk, sik anang babye, ‘Teleb wininamak do, kum do?’ tenen, piripdenamne. Winipnyeba, sik anang nirya arye, nati “Nun ni Allah melipsilyame,” nyabuka moronamake. Winikceura, narye sikti, tamubuka nyanamne. Narye sikti, tamubuka nyanamne yupu ara, ani. “Anggunda, na mapu koproba ululume,” nyapnamne. Winibuka nyapnyeba, sikce tamubuka nati, nyapnamniake. “An Allah Yahweh ara, nun ni Allah ulyama ati, an siuk erenamkiabe,” nyabuka, natibuk si erebuka kinamniake.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ