Ati ara, malye winin ninguk talibuka wininyak ninye ara, Allah arye tukwak ninye im sirya, mutuku sirya nirya yupu lipsisikuka, wenepnamle talak ara, sik amalye winin ninguk, talibuka wininyak ninye ara, weneplirye, kum daneipnamle. Ara, Allah el mapu noutamak arye bokuka, yukak deiplirye, amalye wininyak ninye ati wenepnamle. Malye winin ninye ap, Allah ati diba tenebuka diksukumuk wininyak ninye ap, neika kum unamake.
Mazmur 5:5 - Eipomek5 Na ni Allah, na kele. Anda pia malye un ning ara, ance aning eibuka kanye kum delilyame. ‘Aning ara, na lik,’ tenelyame. Allah an ap, malye wininyak nang ap, neika pia kum unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 5:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Malye winin ninguk talibuka wininyak nang ara, ‘Nun patapmasilye ning ara, ani-ani,’ nyabuka maknya kintinibikirye, kwalinyake. Ati, ‘Sik malye wininyak ning ara, tamubuka sik nong deice yanuka, malye kipdeipdating’ tenen, morokinyabe. Tonda, sikce, ‘Nun bona weik tonun doprobibirye, bona talin nang unamab’ tenenyak nang ara, Allah Yahweh ati, ‘Allah ara, nun lik,’ tenebikirye, batakanyake. Tonda, yuk nang nirya ati, ‘Malye kipdeipnamap’ tenen, pia sunyake.
Atonun, nun ni Allah Yahweh. Nun malye weik unyap ning nirya ati, ‘Aninye wenepnamne do?’ tenen, tuba kum tenenamsilame. Na nio ance nun malye wininyap ning tuba tenepsiminyopura, yatanye birye, an damak yanuka, kanye deibuka tiktu do? Kume, nun tukwak ninye nirya arye, ‘Se, Allah arye wenebuka opsilyak’ tenen, alye dakdanuka duknupdatibye. An damak, yanmanto kum uptibye.
Winilamsa deiyok ara, ani. Narye, sik kanye talima erebuka, kwalinauk unyak ninye, pil dobuka, dolon ning weika dolokirye, kanye deibuka telebuk unyakba, elinunce, ‘Se, sik anang ara, kanam asa uk unyak bukni, nara yata deiyok ati, ikin asa uk unun do?’ tenelamsa deice arye, yu upnukce, na dib tenepse ning, walwalapmanto upnuke.
Tonda, na tenyamse talak akunum yalyopura, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya, lulukunamle. Winipyopura, ninye tukwak nang nirya arye eibikirye, ‘Se’ tenen, ilil weik unamle. Winipnamne bukni, dipkoprob naryuk, ‘Tukwak mutuku luluknamle’ tenen, tuku amu tam deipse ning ara, pia mikip kipdeipse.
Se, nun ni Yahweh, an weik mikip deice mambul pil dosiminyeba, eibipye ning ara, nunce ‘Se,’ tenen, kanye losulule. Nun akunum bikinyabe. An kanye talima noutam teneplum ning ara, pia mambul ulula ati, nunce pia kum biktibye. Weik mekwen kaurwe, kum wekmanto ulye touk, ance teneplum ning ara, kum bikmanto ulule.
Sikce winibuka nyanyak bukni, na aMazmur yupu sekenanye bira, ayupu nyapsine. “Tukwak nang kan-kan noutam ara, mitik tonun walwal nang unyak bukni, anggun amutuku ululum nang ara, pia wal-waluk ululume. Ati, narye nyapnusin yupu ara, moubuka kekepnamnulume! Anggun pia wal-waluk ululum nang nirya ara, dan talak arye, teleb yupu kekepmunce, etekdop nang ton unamlum do?
Se, anggunda walwal ninye uk ululume. Kanye bona kumce, pia walwal deice aryuk umunye ning, pia malye weik ulamunye ning atibuk, kanye deibuka ululume. Yata talak tonap, amalye winin ning ati, kanye deibuka unamlum do? Anggun yep-yep alulum ninye ara, yata talak arye, yata karin arye tonap, talye kanye deibuka, yep-yep tuba nyanamlum do? Anggun kel bikna deiyok ning ati, ‘Nun like’ tenen, walwal kanye bobuka umunye ninye ara, yata talak karin arye tonap, walwal un ninguk winiltakanamlum do? Aning atonun, dan talak na nyasinye yupu ati, moubuka kekepmunce, kel biknamlum do?
Weik ikin yupu nyapnusin ning ara ani. ‘Weik kel bikna deiyok ning, moubuka tenepnirye, telebuk unamne’ tenen, patalul ninye ara, minopce nun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, ‘Elda pia weik mambulnye’ tenen, ilil upliba, el siuk erebikirye, el amu tamuk unyake. Bukni, kanye bona kumce, pia walwal asa unyak ninye ara, diksukum un ning nirya ati, ‘Nun like,’ tenenyake. Sikce pia weik kel bikna deiyok ning ap, tonda talye mangkau asa una kum bukni, ‘Malye ubipyak’ tenen, moubuka tenebikirye, diksukumuk un ning ati, ‘Nun like,’ tenenyake. Ara, pia walwal uk unyak ninye ati nyapne.
Ninye ton Allah Yahweh el ulye touk, tenebuka kum ukirye, malye winin ninguk talibuka wininyak nang ara, Allah Yahweh arye, ‘Na like,’ tenelirye, anang ati, pia yu ulule. Bukni, ninye ton, ‘Allah el ulye touk uptinye’ tenen, pia pi dobuka, kel bikilulnye bira, Allah elce, ‘Winibuka unamake,’ tenelul touk, ululnye ati ara, pia kanye delilule. Atonun unyak nang ara, Allah arye pia bico tenelule.
Anggunda moubuka weika arye, kel bikna nang ara, min kum kel bikilulum ninye ara, na yupu moubuka kekepmunyopura, teleb un ning, moubuka kel bikinamlulume. Aning atonun, anggun tuba walwal uk ululum ninye babye, na nyasinye yupu moubuka kekepmunyopura, ‘E, teleb kibuka un ning ara ani’ tenen, nong bol deice ning kel bikna kum bukni, nong noutam ning ton, moubuka kel bikinamlume. Anggunda, yupu kekena kumce malye pia weik ninye ululuma anya arye, na nyasinye yupu moubuka tenenamluma deice arye, pia moubuka tenepmunce, teleb kibuka kel bikinamlulume.
Tonda, anggunda, Allah dam binirye, elti, nyaltakan yupu deice arye nyapnune,’ tenena meme. Anggunda minopce moubuka teninamlume. Anggunce Allah ati, “Naio an si erena ati, wininamne, wininamne,” nyabuka, nyalin yupu deice nyapnalum ning nirya ara, minopce aning dipkoprob wininalume. ‘E, aminyan talak aning winipnamnarya,” nyabuka, yupu nyaltakana pia meme. Deiyok ara, Allah arye tenelula ara, ‘Talye yupu deice arye nyaltakaninyak nang ara, na like. Nyalin yupu pia walwal arye nyaninyak nang babye, na lik,’ tenelule. Ati ara, Allah ati nyalin yupu min kum nyapmamunye talak ara, Minopce pia moubuka teninamlume.
Hosea birye nyabukba, Allah Yahweh arye tamubuka nyabuk. “Kume, Israel nang arye, malye winin ning talibuka, malye weik winilamikce, tuba wininyak ning nirya ara, Gilgal mutuku arye, deiya koubike. Aning winibika deice arye, atalak ara, narye sik anang ati, ‘Na lik, upnile,’ tenenlamse ninye nirya ara, deiyok kouamse. Deiyok ara, sik malye winin ning nirya winipnin yangalamika atia. Ati, sik anang nirya ara, na mutuku arye, yakuka dopkwetepniba, yuk mutuku uk binamake. Narye sik anang ati, ton bico kum tenenamne. Tonda, sik ninye deiyok nang nirya arye, mandipna kanye bobuka, narye nyapdeipse yupu nirya ap, na ap ara, yaninauk unyake. Ati anang nirya ara, kanye kum delinamsine. Tonda, anggunti bicoe tenepsinirye, anggun ton pia kum talinamsine.
Minop talak, sik Kanaan mutuku noutam ulamik nang ara, apia malye ning nirya ara, weika arye winilamika ati ara, narye anang ati, “Kume, anang ara, na pia like,’ tenenune. ‘Na dam kum yanganamake,’ tenelamse. Ati, anang arye talibuka, ulamikce ning ara, ‘Nun ton talibuka, winipdenuyabe,’ pia kum tenenamlume. Ati ara, Kanaan mutuku min talak arye dipdongobuka, wini talak unyak nang ara, anggun Israel nang dam arye yakdonoknamne. Winipnyeba, anggunda amutuku wekmunce, talibuka unamlume.
Wininalam bukni, na nio, anda malye winin ning ayala-yala nirya ap, malye unyak nang ap ara, kanye deibuka kum elilyame. Anda, pia Teleb koprop, uk ubuka, pung ulyamnye binya arye, an pia teleb asing arye, malye ning ati, kanye deibuka kum elilyame. Aning atonun, malye wininyak nang ara, ance aninye eibuka, ‘Dauplye’ tenen, kum batakalongolyame. Na nio, anyapman touk ulyamnye bukni, yata deiyok ati, wini talak ara, anda malye wininyak nang, sik Kasdim nang ati, kum wenepmalam do? Tuba dinmasemince, bico tenesilyam bukni, yata deiyok ati, sik malye wininyak nang, Kasdim yala nang arye, nun Israel ninye teleb ubuka unyap nang ati, olyanganamsiak do? Habakuk birye Allah ati, malye nyabuka morobuk.
Ati sik domba weina ati deiyok nang winilye nang arye nati, ‘Nun like,’ tenelamnik. Winibuka tenelamnikba, narye sikti, ‘Se, sik anang ara dan talak arye teleb pil donamak do? Pia sikcuk ukirye, teleb ubuka pil kum donyake,’ tenepse ati, ‘Aning ara na pia like,’ tenepsirye, ‘Akunuma sikda dauplye,’ tenepse. Winibuka tenepse ati, tonok wala deice aryuk, sik adeiyok nang winilye ati, wenepsirye, yakuka dopkwetepsirye, obuka sice buklopse.
Nyapnyopura, na kwanim taruk tam deipnamne ninye ati nyapnamne. “Allah arye, ‘Aninye na like,’ tenebuka akunum bataksuk ninye ara, na dam arye yukak bilulume. Allah arye Isa Mutuku Dongonye ap, el pil donyak nang, sik malye malaikat atonun isa ap, nati bataknikce, malye ning talibuka, sik malye wininyak kili sal niryada, ‘Pia uku dipnamle’ tenen, uku din mutuku kintinibuka deibukak ara, anggun wekelbululume.
ကြော်ငြာတွေ