Utenebuka nyabik bukni, Daud ap, el yin talin nang ap arye, Yerusalem mutuku noutamak bukni, mutuku si Sion mutuku, aik dobuka, keil deibuka ulamikak binuka, obuka malye kibikce, anang nirya oplobikopura, amutuku doprobukce, sik talibik. Akunum doprobukura, ninye arye anyasik si ara, “Ara Daud el ning,” nyalamik.
Mazmur 48:3 - Eipomek3 Anyasik Yerusalem mutuku ara, mutuku kon deice dobuka deiamik ati, el urasin ara, pia teleb ulule. Tonda, anyasik ati, ninye mutuku-mutuku nirya noutam unyak nang arye, amutuku tenebikce talak ara, kanye deibuka unyake. Sion mutuku ara, Israel noutam ulul bukni, dabu tam (arah utara) ulule. Anyasik ara, nunti talisulule ninye deiyoknye, nun Raja Allah arye, amutuku talilule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 48:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, sik anang arye kanye talima nirya, amu tam kibuka nimalyap arye tenibik ning nirya ati, Allah el si Yahweh arye eibukce bikuk. Eibukura, elce nabi Semaya biti nyabuk. “Deiyok ara sikce malye ulamik ning nirya ara, dungnubuka una kumce, tukwak arye lak nyabikce,sik kanye talima lungnupdongobuka nyabik. Winibik ati, narye sikti, obuka sirya kum daknamne. Na adiparyuk sikti, lyepropnamne. Tonda, sik malye ulamik ning ati, yu unulul bukni, wini talak aryuk, Mesir mutuku ninye deiyoknye Sisak birye olyanmal deice arye, ‘Yerusalem mutuku nirya babye, obuka sirya daklirye, uku sice buklopnamleʼ tenepse ning ara, kum winipnamne.
Weik asik Yerusalem mutuku noutam welebuka bibirye, ‘Mambul weik sum ati, kwalya kwalibuka wininamap’ tenen, kanye lon mot nyanyabe. Allah Yahweh ati, ‘Dip tenebuka,’ anggun kanye talima nirya, el deice delinyak nang nirya ara, anggunda, weik tonun bukuk mutuku, el si ara, Sion mutuku, pia kum lulukulula nyalula atonun ubuka, sik babye, kanye imun weik ning yatua babye, imun kanye bobuka, kum unamake. Aning kum bukni, sikda pia, kanye deibuka, telebuk unamake.
Tonda, anggun Sion mutuku noutam ululum nang nirya ara, anggunce, nun ni Yahweh ati, “Naio anda dipkoprop, pia telebnye ulyame,” nyabuka, Allah el siuk erenamlume! Aning atonun, nun tukwak mutuku noutam unyap nang nirya babye, nun ni Allah Yahweh ati, “Naio anda dipkoprop, pia telebnye ulyame,” nyabuka, Allah el siuk erenamabe!
Tukwak mutuku-mutuku nirya unyak ninye arye, mal olanmakirye, weik lelim nyapliba, ngaluklamak touk, winibuka ngalukunyake. Ton tam ninye arye, yuk tam ninye ati, obuka sirya dakikiba, kum danalule. Allah arye tenepsilye sum, akunum kiplyopura, el yupu weik arye nyapliba, tukwak mutuku nirya, atu atonun ubuka kum danamle.
Se na kilo! Weik asik el si ara, Tizra mutuku, urasin pia teleb ulamle touk, an babye, urasin pia teleb kil ulyame. Aning atonun ton, weik asik, el si ara, Yerusalem mutuku domik ning ara, urasin pia teleb ulamle touk, an babye, urasin pia teleb kil ulyame. Aninguk kum bukni, yin talin nang, yupa weik tonun bulubikirye, ‘Ninye olbinamapʼ tenen, lak bikilin ning ati, cang baju erelilamikiba, yuk nang arye aning eibikcopura, ‘Seʼ tenen, kanye lukuldalamak touk, narye anti eipkinyopura, na kanye lopniliba, ‘Se, elda pia teleb ulule,’ tenekunune.
Yuk nang arye, Yerusalem mutuku asik dobuka ulamlum nang ati, sik amutuku bisik baceura, anggunce malye nyabuka, taruk bokuka, akutusinyake. Ara, “Allah arye, sik wenena ati, ikin ning, sik nong deice deibuka ati, ikin kanye bobuka unyake,” nyabuka, akutubuka malye nyasinyake. Sik abisik banyak nang arye, aning eipsikirye, sik kisok kwakdu-kwakdu nyabikirye, malye yupu nyasinyake. Ara, “Aton dipdelulume! Yerusalem mutuku asik ara, min talak pia urasin teleb mutuku ulamukba, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Se, amutuku ara, pia teleb ati, kanye deibabe,’ nyabuka ngaluklamik. Bukni, wini talak eibab mutuku ara, dipkoprob amutuku do?’ nyabuka, nyek-nyek nyabuka nalikirye, akutusinyake.
ကြော်ငြာတွေ