Bukni, yata nang do nirya, sikce nun apu Yakub ton, kalikuka melilamuk Allah ati, ‘Nara elcuk, nati melibuka lyepnamnileʼ tenenyak nang ara, Allah arye aninye ati, kilinamle. Aning atouk, yata nang do nirya, sikce Allah Yahweh ati, ‘Eluk na si erenun Allah ulula ati, elcuk kalikuka lyepropnamnile,’ tenenyak ninye ara, Yahweh arye aninye ati, teleb kilinamle.
Mazmur 46:8 - Eipomek8 Bukni, nun ni Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talilirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulule. Allah ara, Weik Erebuka Eitamnye ulirye, nun ap neika unyabe. Ara, Yakub birye deibukba, dadeipdanin, yangalamik ninye, pia kalikuka meliamuk touk, tuba melisulule. Ikin ning, nun dam yangasulul talak ara, Allah ance tuba lelilongosilyame. Akunuma nyana ati, Sela nyapne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 46:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Musa biyukopura, Firaun el pil dona deiyok nang arye nyabik. “Yata talak arye, anye bira nun noutamak arye, pena youlamle atonun winipnamsil do? Nunce elti, lik weik upsile. Ati ara, Israel ninye ara, ance batakminba, dabinamake. Dabikirye sik Allah, el si Yahweh ati, el si erepnin banamake. Yahweh arye, nun amutuku nirya opmasilba, pia malye upmasil ning ara, kum elilyam do? Kanye imun upsil ning ara, an kum tenepmalam arye do?” nyabik.
Obukba dibikopura, alukunyan noutam arye, Firaun ap, el pil dona deiyok nang ap, Mesir mutuku ninye nirya ap, alukunyan noutam bukuka dinmekce, sik winiryuk mapu nirya akunum dipmek ning eibikce, pia malye yupu nyabuka engebik. Engebik ning ara, talye ati kume. Ara Allah arye Mesir ninye, sik winiryuk mapu nirya obukba, dibika atia.
Wini talak ara, Allah Yahweh arye tukwak mutuku nang nirya im sirya, mutuku sirya nirya ati, obuka sirya daklirye, sice buklopnamle. Tukwak mutuku nang nirya malye kipdeipnalamle. Winiplyeba, tukwak mutuku nang nirya ara, lo uk upnamle. Tonda, Allah elcuk, mutuku lulukna arepnamsil deice arye, tukwak mutuku urasin nirya ara, tamuplirye, malye-malye kipdeipnamle. Winiplirye, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang nirya ara, yakdonoklyeba yuk-yuk dabindopnamake. Teleb kibuka tonok mutuku noutam neika kum unamake.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. “Minop talak asik dolamikak bukni, sik mal olan nang arye, ulubuka bataklamikba oldemuk ubukak ara, anggun Israel ninye arye tuba tonap tamubuka donamlume. Tonda ninye ulamik mutuku bukni, kum dayikba ninye kum arye asik oldem mutuku ara, sik Israel nang arye, tuba tonap tamubuka dobikirye amutuku noutam unamake.
Tonda, anggunce, ‘Yuk mutuku ninye olbinamap’ tenen, ‘Winipnuyabe,’ nyabuka yupu talilamlum bukni, narye anggunti, yupu seksinyopura, anggun tenepmalum ning, nong kum upnamle. ‘Winipnamap’ tenen, kinintininamlum bukni, anggun tenepmamunya atonun, kum wininamlulume. Atenepmalum ning nirya, kum kipdeipnamsine. Ayupu nirya nyapmasina ara, urdem ati, kum nyapsine. Imanuel nyanyak touk, “Na Allah ap, Israel yala ninye nirya ap neika unamap ati, nyapsine. Ati anggunce, ‘E Yahudi yala ninye nirya obuka, sirya daknamabe’ tenen, kanye kum delinamlulume.” Na Allah arye nyapsine.
Bukni amapo, nunce Allah Yahweh ati, ‘Nun like’ tenen, yaniptabibirye, malye kum kipnamabe. Tonda, Kanaan mutuku unyak ninye ati, ilil una meme. Ara, Allah el si Yahweh arye, nun dam ulirye melipsilyopura, adiparyuk sik amutuku unyak ninye nirya, obuka sirya daknamabe. Yatanye birye Kanaan tam nang ati melipsetua kume. Allah arye sikti, kalikuka melilamuk bukni, wini talak ara kume. Ati, sik talibuka melipmantonye ton pia, kum ulule. Bukni, nunda nun ni koproba Allah el si Yahweh arye melipnamsile. Ati, Kanaan tam unyak nong cang nang ati, ilil una meme,” nyaprik.
Tonda, sik malye ulamik nang ap, asing keten nang nirya ap, weik kel bikamik nang babye, sikce Yakub yala ninye ati, malye yupu nyabuka sulamika babye, Israel ninye ati, kum malye kilamike. Sikda telebuk ulamika atonun, tuba unamake. Aning atonun wini talak babye, malye nang arye, Isa Mutuku Dongonye mikip deice arye, Israel nang ati, malye kum updeiptinge. Wini talak ara, ninye nirya arye, sik Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye ati, Israel yala ninye ati ara, nyanamake. ‘Se, anggun nirya ara, dipdelulume, Allah arye, aninye dam melilula anya arye, sikda telebuk unyake. Sikda weik mambule,’ nyabuka nyanamake, nyabuk.
Anggun mal olan talak upliba, anggun mal olan nang ap, mal olalbanamlum talak ara, anggun mal olan nang ara, yin talin nang pia weika arye, kuda basam balye deice bukuka, yanganamak ning ap, ninye arye kuda basam tapu kirikikiba, libuka tuku deice balamak ning, el si ara kereta kuda perang, aning deice bukikirye, anggun dam olyangasikiba eipmunce, anggun ilil una meme. Aning kum bukni, minop talak anggun ni koproba Allah Yahweh, Mesir mutuku ninye noutamak arye melibuka boyanamsuk Allah arye, anggunti melinamsile. Ati asum-asum nirya, el tibuk pia diba tenebuka unamlume.
Tonda, awinibuk ning ara, talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh arye, ‘Israel nang ap, Kanaan mutuku noutam unyak nang ap, olana uk upnamak,’ tenebuka ati, sik Kanaan tam ulamik nang ara, sik talima mikip kipbukce arebuk. Winibukba, sikce amutuku-amutuku nang nirya ara, mikip ubuka yu ubukce, ‘Israel nang obuka sirya daknamabe,’ tenebikce, pirilelamik. Bukni, Allah Yahweh arye, Musa biti nyabuk ning ara, ‘Sik ap, amutuku noutam unyak nang ap ara, na kayapu nangʼ tenen, bico tenena pia kum aryuk, “Aninye nirya obuka, sirya daknamlume,” nyapdeipmok touk, anang nirya obikce, kum kipdeibik. Ara, Yahweh arye, Musa biti, “Winipnamlyame,” nyabuk touk, winibuka ati, Allah arye melibukba, Israel nang arye, amutuku ulamik nang nirya, ona uk ulamika ani, sirya dakik.
ကြော်ငြာတွေ