“Tonda na Yahweh arye, nyapkine. Yerusalem mutuku ara, na aunmana deice arye, anggun ap, Yerusalem mutuku ap ati, kaliknirya lilibuka lyepropnamsine. Lyepsiniba, anyasik nirya auplibuk, aunamlume. Tonda, narye, apil donamna deiyok ara, ‘Anyaik kum lyepnyopura, yuk nang arye, na si malye kipnicak’ tenen, sik lyepnamne. Tonda, na amu tam pil dolamnuknye Daud ap ati, nyalin yupu nyapdeipsa ati, sik lyepnamne. Ati ara, na si ap, Raja Daud ap ati, ayupu nyapdeipsine. Allah narye, ‘Yerusalem mutuku kaliknirya lyepnamnarya,’ nyapse touk dipkoprob winipnamle. Allah el si Yahweh arye, nyapkile.” Yesaya birye, Raja Hizkia biti nyabuk. Ura, ayupu nirya ara, Allah el yupu nyapdeibukba, el yupu lak nyana deiyoknye, nabi Yesaya birye kekebukce, surat sekuka Israel ninye deiyoknye Hizkia biti dopdeibukba, yinibuka kel bikuk.
Mazmur 46:6 - Eipomek6 Allah mikip weiknye bira, amutuku noutamak pia aunamla ati, amutuku ara, pia kume kum danamle. Apia upnamle. Ara, beren tam talak babye, Allah arye, amutuku tuba melinamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 46:6
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Weik asik Yerusalem mutuku noutam welebuka bibirye, ‘Mambul weik sum ati, kwalya kwalibuka wininamap’ tenen, kanye lon mot nyanyabe. Allah Yahweh ati, ‘Dip tenebuka,’ anggun kanye talima nirya, el deice delinyak nang nirya ara, anggunda, weik tonun bukuk mutuku, el si ara, Sion mutuku, pia kum lulukulula nyalula atonun ubuka, sik babye, kanye imun weik ning yatua babye, imun kanye bobuka, kum unamake. Aning kum bukni, sikda pia, kanye deibuka, telebuk unamake.
Anggun yuk-yuk mutuku sirya, im sirya nirya, talibuka ululum ninye deiyok nang nirya ara, buluplumce, Allah ati, “Anda pia telebuk ulyame!” nyabuka, el si erenamlume. Diba, aning-aning nirya talibuka, mikip weik ulya deiyoknye ulula ati, nun nirya arye, Allah ati, “Anda pia telebuk ulyame!” nyabuka, el si erenamabe.
Allah arye, mambul pil dolye talak ara, weik mutuku nirya lulukulule. Winipmanto ara, lilin weisa deibikcopura, uku buk diliba, auku buk buppu arye, alilin nong mek kibuka balamle touk, mutuku kon lulukliba, tokna dolule. Winilula deiyok ara, Allah Yahweh arye yalyopura, mutuku kon nirya, lokonauk ulule. Ara, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya talibuka, weik deiyoknye ulul Allah ara, el yangalyopura, tukwak mutuku ulye ning nirya ara, ilil pia weik upliba, lokonauk ulule.
“Narye nyapniba, yu nang arye olyanamsiyak bukni, aminyan talak lyepnamsinarya. Winipmanto ara, Bip maka ona arye, el mi waluk deiamlyak kalikna ati, lakuka balamle touk, na Allah arye, anggun Yahudi yala ninye nirya ati, kalikuka disunune. Tonda, maka arye duk deibuka irilamlirye, el pol arye siknilongolamle touk, na Allah arye, anggun Yerusalem mutuku umunye ninye ati, pia melibuka kalikinamsine. Winibuka melinamsina ati, anggunda yuk pera mutuku nang arye, anggun nirya obuka sirya kum dakanamsiyake. Yupa mitik tonun tuba kam unamlume. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam unirye, pia mikip weik erena deiyoknye unune. Nara, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati, ‘Na tenena ninye kum danikcak’ tenen, anggun Yerusalem mutuku noutam umunye ninye noutamak arye, ninye yupa mitik tonun diamuk lyepnamsine.” Allah arye nyapdeibukba, Yesaya birye sekuk.
Asyur mutuku ninye ila tuba tonap kum elinamlum bukni, Sion mutuku uk, teleb kipdeipnyopura, amutuku uk elinamlume. Nati, diba tenenyak ninye nirya ara, Sion mutuku yangakirye, na si erena ati, weik kwalya kwalibikirye, pin-pin kanye bobuka, nati si erenamniyake. Winibikiba, elinamlume. Ara, Yerusalem mutuku teleb kipdeipniba, amutuku unamak ninye nirya ara, teleb kanye bobuka lamapdongobuka unamake. Yuk mutuku nang arye, kum benbenenamake. Winipmanto ara, ninye arye baju bol doltakna aik dopnamakca ati, tapu birin yo kat ning moubuka ikikiba, kum lulukmanto ulamle touk winipnamle. Tonda, tapu kum bulukmanto kat tapu kirikikiba, lulukna kumce kat ulamle touk, Sion mutuku babye atonun kipdeipnamne. Winipniba, anggunce elinamlume. Allah arye nyapdeibukba Yesaya birye sekeibuk.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyapnuke. “Yeremiao, an dam anyapmakin yupu nirya ara, sik tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang kekenak nyalbinulyame. Ara, aminyan talak winipnamle ning ati, laka nyalbinulyame. Abinuka nyapnin banamlam yupu ara, ani. Bai tam kam ulamle ning, el si singa kus, din pataplyeba, yuk talye kam ning obuka dipnulirye, yupu weik nyalamle touk, Allah arye ninye nirya opnamalye talak ara, yupu weik deice arye nyapnamle. Ara, pia mambul lek sukum, im deice tam ululak arye, el yupu ara, liman nyalamle touk uplirye, el mapu koproba bukni, malye wininyak nang nirya ati, wenebuka opnamle. Tonda, Allah el yupu weik nyapnamle talak ara, ninye arye, anggur tapu duk dakuka deibikirye, mek purunamaca ati, yupu weik panalamle touk ubuka, weik yupu arye nyapnamle. Ayupu nyapliba, mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang arye, alelim kekepnamake.
Akat keil arye, cang poka dopnamlum ning ara, kota Yerusalem antanap dongobuka dana-dana tam nirya nukmunyopura, el cang nirya ara, 9 kilometer deice kiklibuka dopnamlume. Tonda, kota Yerusalem dona ati, anggun deiyok koupnamlum talak arye dipdongobuka, keting tamun oyanamle talak nirya ara, akota si ton si sinamak nang ara, ani. Akota el si ara, ‘Allah Yahweh, amutuku noutam tuba aulule,’ nyabuka, kota si ati sisinamlume.
Atalak, Allah Yahweh el yupu ara, liman oplirye, lelim lelamle atonun, lelim weik leplirye, el mapu mal olbanuce nang ati, ‘Winiplulume,’ nyabuka, yupu arepnamle. Ninye olbinamak nang ara, yupa pia weik, nukmanto kum upnamaka anya arye, sik anang ara, Allah elce nyaplye touk, ubuka mal olbinamake. Dipkoprop nyapne. Allah Yahweh arye, ‘Yehuda tam ninye malye ulamik ning dekna ati wenepnamne,’ tenebuk sum, akunum uplyopura, tonoknye babye, kum darapdongobuka dakeiyam asa, kum uptinge. Ara, pia kanye imun sum kipnamla ati, nyapsine. Nabi Yoel birye nyabuk.
Allah el si Yahweh arye, anye el Amos biti nyabuk yupu ara, ani. “Allah Yahweh arye, Sion mutuku deice yalirye, weik yupu nyapnamle. Tonda, Sion mutuku noutam bukni, amutuku kota si ara, Yerusalem mutuku yalirye, el si eren aik pum tam arye, weik yupu nyapliba, aninye nirya kekepnamake. Weik yupu arye, akunum nyaplyopura, mutmuta palamle ning nirya ara, pia teleb ulul bukni, adiparyuk kel-kel abuka, koulupdopnamle. Sik domba basam weina deiyok nang arye, ‘Amutuku ara, teleb mutuku,’ tenelamik ning ara, malye upnamlarya. Tonda, Karmel mutuku palye mutmuta nirya ara, nunuplirye koulupsaknamle,” nyalamuk.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Na tenepse talak akunum uplyopura, gandum duk do, yata koulamak ning do, aning-aning nirya, wa wibuka koulamak ning ara, tuba lilamak talak, sirya min kum dakmakibuk, winiryuk ning ton paplirye, bongobuka panamle. Sik wa wiamikce ning lilamak ninye babye, wa wibuka koulamak ninye babye, tonok talak aryuk pil donamake. Aning atouk, anggur wa babye, tonda duk moulamle ning yuk yala ning babye, teleb ubuka paplirye, duk mounamle. Winibuka, adiparyuk duk minop mouplyeba, dakuka dinamake. Tonda, ton talak dakmakce ani, ila tuba mouplyopura, tuba dakanamake. Tonok talak babye, kum lolinamle pia moul pununamle. Atalak-atalak nirya, anggur tapu wa wibuka koubikiba atalak, aryuk teleb ubuka papliba, duk weik mounamle. Winipyopura, atalak aryuk amutuku unamak nang arye, anggur duk asum-asum nirya purunamake. Tonda dan mutuku do nirya, anggur tapu ara, mutuku konak weleplirye, el taruk ara, amutuku dup nirya bilikuka banamle. Amutuku ninye nirya arye, aning-aning weik dinamake.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Nara, Allah unune. Na si koprop ara, Yahweh. Narye aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Narye, im deice unyak yin talin ninye nirya talinune. Narye, tukwak mutuku yanuka yan yanipnyopura, tukwak mutuku nirya, weik arye luluklirye, mitang upliba, mek balamle atonun ubuka, kum kibuka balule. Tonda, winipniba tukwak mutuku unyak ninye nirya, ilil deiceuk unyake. Winipmanto ara, Mesir mutuku noutam, Nil mek weik onmalye talak, mek kait weik arye welenmalya ani, cepropnin balamle talak mitik anun arye, koulukuka balamle touk, narye nyaipneba, sik aninye unyak mutuku nirya ara, weik arye luluklirye, welepmalya ani, tamubuka tukwakuk saknamle. Na Allah Yahweh arye, nyapsine.
Winibuka tikilyanganamla talak ara, amutuku nirya, weik arye luluklirye, mutuku nirya, atu atonun kiplopnamle. Winipmanto ara, lilin dobuka, uku dinipdongobikiba, uku buk dilirye, mek balamle touk upnamle. Ara, nun ulamepye mutuku deice tikilyaliba, mek kutuklirye, tokna donamle. Tonda, mutuku deice arye, mek kutuklirye, tokna pakuka balirye, opnin banamlya ani, lu mutuku obuka, dalalbalamle touk, upra binamle.
Allah Yahweh, mutuku kon dam yalyopura, mutuku kon lulukdanamle. Tonda, el dam yalyopura, mutuku kon nirya ara, mek atonun upliba, tokna doplirye binamle. Allah Yahweh yangalyopura, mutuku nirya lokukaplirye, lulukdanamle. Winipnamle talak ara, mutuku sirya, im sirya nirya ap, amutuku sirya, im sirya nirya unyak nang nirya ara, ilil upliba, yok sirim talipdanamake.
Aning ati, anggunce mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati, eipmunce ilil upsiliba, yok sirim talina kume. Anggun ni koproba Allah Yahweh ara, anggun noutamak aulirye mikip weik ap, weik mambulnye ulula anya arye, anggun ilil una meme. Allah elda, weik mambulnye. Elda aning-aning nirya talibuka ululnye biti, ninye tukwak nang nirya arye, elti, ilil ulule.
Biyukce, anang ati nyabuk. “Na kele, amutuku ara, Allah el si Yahweh arye, anggun Israel ninye ati, ‘Arepnamsine,’ akunum tenyamsuka anya arye, amutuku nang nirya ara, anggunti, ilil pia weik ulule. Yata nang do nirya, nun mutuku noutamak unyak ninye nirya ara, anggun Israel nang ati, ilil pia weik usilibuk, nun kanye talima daksaksuke ati, nun mikip kum upsile,” nyabuk.
Aning nirya eipsopura, aning ton eipse. Ara, weik ninye deiyoknye kurun ning deice bunlulak eipse. Ara, pia weik kurun bun ning ap, aning deice bukmoknye ap eipse. Anye laka ubukba, im ap, im noutamak ulul ning nirya ap, tukwak ap, tukwak mutuku noutamak ulul ning nirya ap, aweik deiyoknye dam kum yanmanto ati ara, aning nirya kum dayukba eipse.