Elia Allah el yupu lak nyananye, aning nirya akunum winibuka sirya dakukopura, sik Israel nang arye, Allah el si erena ati, si eren keting, kam tuba ulamle ning obuka arelamik keting akunum ubuk. Ati Elia birye pala keil lelebuka yangeiamuk dam tikilbiyukce, Allah ati morobuk. Elia birye nyabuk. “Nun ni koprop Allah an si Yahweh ati moropkine. Anda, nun deiyok nang Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati pia kalikuka melilamlumba, sikce an si erepnin yangalamkike. Na ni Allah anti moropkine. Asum ara, ‘Awinipman ning dinmak ninye nirya arye kel biknamak’ tenen, moropkine. Ara, winipmap ning nirya ara, ance nyapdeiamnulum atonunuk winipmane. Israel ninye dam ulyam Allah ara, an tonoka. Tonda, nara an amu tam unirye, an pil donanye unune. ‘Arup sum ara aning nirya kel biknamak’ tenen, moropkine.
Mazmur 46:10 - Eipomek10 Ninye yu deice arye, mal olalamaka ara, Allah arye, ‘Akunuma,’ teneplye talak ara, yupu sekelule. Tonda ninye sik olan yin ap, mal ap nirya lakuka, batakalule. Tonda ninye ona ati, ketelinyak yo tace nirya, kau kibuka celtakalule. Tonda, ‘Mal dobikiba, na nong deice yanuka biknilyak’ tenen, lelilongon ting aning babye, dobuka uku dongolule. Allah ara, Pia Mikip Weiknye ulula atia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 46:10
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning atonun tenipdelulume. Minop talak arye, diprongobuka wini talak babye, ninye mutuku-mutuku nirya arye, si erelamik isa ara awinilamik bukni, na apu yapu arye, aninye nirya obuka sirya daneibik. Sik si erelamik ning nirya ara, tonok ning babye, aninye kum lyepdobuk. Winipmanto ning ara, nyapnukine. Sik Gazon mutuku nang ap, Haran mutuku nang ap, Resep mutuku nang ap, tonda Eden mutuku nang Tel-Assar mutuku ulamik nang ap, sik ayala-ayala nang nirya batakupu do? Kume, sik nirya arye, isa si erelamikce, ‘Se melipsilyame,’ nyalamik bukni, aisa arye, anang ara kum lyebikba, nunce amutuku-amutuku nang nirya obuka sirya dakupue.
Nyabuk touk, Israel ninye sik Raja birye nyapdeipmokba, sik Aram nang ati din ning weik kintinip deibikce kwalya yupmeka boyanuka arebik. Winibikura, dibikce, Raja Israel birye, ‘Dabilulume,’ nyabukba, anang tamubuka sik deiyoknye damuk biyik. Winipmeka ati ara, atalak arye, deiyok koubuka yuk talak ati, sik Aram nang tuba Israel nang noutamak kum olyangalamik. Talye tunim abuka ulamik.
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Anda pia diba, weiknye ulyame. Tonda anda aning-aning deice tam umince, pia mikip weiknye ulyame. Se, anda dipkoprob mambul weiknye Ulyama anya arye, tukwak nang nirya arye, an si kel bikamikce, ‘Seʼ tenebuka winikinyake. An mikip deice arye, yuk mutuku nang nirya ap, yuk mikip ulul ning nirya ap ati, malye kibuka deice tam ulyame. Anda pia diksukumnye, umince weik ninye deiyoknye erebuka, ulyama anya arye, yuk Raja nang nirya ara, an amu tamuk unyake. Aning ara, talye ati kum nyapkine. Winimince, im tam ulul ning babye, tukwak mutuku noutam ulul ning nirya babye, an ninguk ulule. Anda Yahweh arye aning-aning nirya ap, ninye mutuku sirya im sirya nirya ap, talilyamce, weik deiyoknye ulyame. Sik nirya ara, an amu tam unyak bukni, anda pia deice tamuk umince, aning-aning nirya talilyame. Ati, na ni koproba Allah Yahweh, anda aning-aning nirya ap, yata nang do nirya ati, ancuk ninye deiyoknye kibuka delilyame. Ati na nio, anda mikip weik nirya ara, anuk taliplumce, aning-aning nirya kwepdeiplumce, talibuka ulyamnye biti, teleb nyapkine.
Tonda, nun moubuka tenepnamnyabe. Allah el si Yahweh ululnye bira, Allah tonok ulule. Allah elcuk, nun tukwak mutuku ninye nirya kweipdeipsuk. Kwepdeipsukce, nun nirya ara, Allah el ninguk unyaba ati, elcuk moubuka talisulule. Domba deiyok nang arye, sik domba basam bobuka, mutmuta palamle mutuku, telebak deibikirye, kalikuka dilamak touk, Allah Yahweh arye, nunti, bico tenepsilirye, melibuka kalikisulule.
Pia yu nang arye, ‘Anye opnuyaba ati, dan mutuku ulul do?’ tenen, akunum eninyake. Winipmanto ara, bai tam kam ulamle ning, el si ara, yu weik singa kus arye, ‘Ninye obuka dipnun’ teneplye touk, sik yu nang arye, na ona ati ara, atonun kibuka unyake. Na ona ati, winipmanto ara, anang sik si tatce ara, ninye on mal ap, ninye on yo balang ap, atonun ulule. Tonda, ayu nang arye, sik si tang deice arye nyanyak yupu nirya ara, ninye on parang, el si weik tonun, yu weik ulamle touk unyake.
Na ni Allah, narye moropkin ning ara, ani. Ance sik anang ati, wenebuka opminyeura, sik nirya ara, alye weik daknamake. Tonda, ance arepminyeura, ‘Sik kanye boktopyeba, kanye teniltonauk unamake’ tenen, moropkine na nio. Allah ance anang opminyeba, akunum dibikceura, aminyan talak yuk-yuk mutuku nang nirya arye, anang nirya ati, ‘Sikda daupye, sikda malye nang ulamik,’ tenenamake. Utenena ati moropkine na nio.
Yitro birye nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, ance ayupu nyapmanilam deice arye, dipkoprob na akunum bikmane. Anggun ni koproba, Allah Yahweh ara, dipkoprob mikip weiknye ulule. Yuk ninye nirya arye, talye ning yala-yala nirya ati, “Nun ni koproba, nun kwepdeipsuknye,” nyabuka, si erenyak ning ara, talye atibuk si erebuka kinyake. Asi erenyak ning yala nirya ara, Allah Yahweh el amu tamuk unyake. Allah anggun nong deice ulule anya arye, el mikip weik ulul bukni, sik si erenyak allah ara, talye ati wininyake. Tonda aning ara, na akunum kel bikinune. Mesir mutuku ninye arye, ‘Nunda mikip weik nang unyabe,’ tenebuka, kwalilamikce, sik kanye erelan nang ulamik anye, Israel ninye ati, ikin weik ning sik nong deice delilamik bukni, Allah Yahweh arye, “Mesir mutuku nang ati nirya obuka dakuke. Aning nirya winibuka ati, ‘Elda, mikip pia weiknye ululeʼ tenen, akunum bikmane,” nyabuk.
Na dipkoprob nyapsine. Yata nang do nirya, sik kanye erebikirye, sik asing erebuka dilenyak nang ap, tonda, ‘Nunda pia mambulʼ tenen, kwalinyak nang ap ara, Allah arye, sikda amu tam kipdeipnamsile. Winipsiliba, anggun alye dakdamunce, ikin kanye bobuka unamlume. Atalak akunum yalyopura, Allah arye weneplirye, kanye erena deice arye, kwalinyak nang nirya ati, wibuka amu tam kipdeiplye nang, mutuku sirya, im sirya nirya arye, Allah el tibuk, “Se, mambule, pia teleb ululnye bira, el uka,” nyabuka, Allah el siuk erenamake.
Allah arye, aning nirya winipnamla deice arye, sik kwalibuka kiminyak nang ap, tonda kanye erena deice arye, kwalinyak nang ap ara, amu tam kipdeipnamle. Kanye eren nang nirya, wibuka amu tam kipdeiplyopura, atalak ara, ninye mutuku sirya, im sirya nirya arye, yuk nang ati, si kum erenamak bukni, sik nirya arye, Allah el tibuk, “Se, mambul kibuka, pia teleb ululnye bira, el uka,’’ nyabuka, Allah el siuk erenamake.
Mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati, ‘Teleb ninye ani, malye ninye ani,’ nyabuka, Allah arye yupu lipsisikuka bokolinamsile. Tonda, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Olanamap’ tenen, yupu deice nyapdeipdakirye, wililalamak ning ati, elce yupu lipsisikuka bokolinamsile. ‘Ninye opnuyap’ tenen, yo tace lubuka, si ketelinyak ning ap, sik parang ya ap, kapak ya ap ara, dopdobikirye, uku dongobikiba, uku diplirye, mitang uplyopura, tuku palin ning memena ati, tekinamake. Wininamak talak ara, mutuku-mutuku nirya unamak ninye arye, tonap kum olanamake. Ton tam nang arye, ton tam nang ati, ‘Olbinuyap’ tenen, ya dobuka kum olbanamake. Tonda, ninye olbana ati, peterelalamak ning ara, tonap tamubuka, kum wininamake.
Malye winin nang nirya wininamak bukni, nara kume. Nara Allah Yahweh, aning-aning eitam erebuka, mikip weik ununye, nara pia teleb pil dopnye deice arye, na si laka kipdeipnamne. Nara Allah arye, sik malye unyak nang nirya ati, diksukum kibuka, ninye yupu bokdeipnirye, sik malye winilamak touk, akunum wenepnyopura, yuk mutuku nang nirya eibikirye, ‘Se, Allah Yahweh ara, el siuk erenamabeʼ tenen, unamake. Aning atonun, na Allah ara, malye winin ning tonok babye winina kumce, pia diksukum piluk donamne deice arye, yuk mutuku nang nirya eibikirye, ‘Se, Allah Yahweh ara, elda dipkoprob diksukum un ninguk winilirye, Pia Telebnye ulule. ‘Elda malye un ning tonok babye, pia kum winiluleʼ tenen, moubuka bikinamyake. Aning nirya ara, laka kipdeipnamne.
Nara Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, na mikip weiknye nyapnune. Ara, sik Elam mutuku noutam unyakce, ninye ona ati, mal ap, yin ap arye, ninye on ning nirya ara, kel weik bikamika ati, sikda mikip weik nang unyake. Bukni, na Allah arye, ayin talin nang nirya ara, obuka sirya daknamne.
Aning winipnirye, Mesir mutuku wamlye ning nirya uku dongopniba, weik uku arye diplyeba, adeice arye sikce bikinamake. Ara, “Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye ululeʼ tenen, nati biknamniake. Ara, Mesir mutuku uku dongopniba, dipnamle ning ap, Mesir mutuku melin nang ap, sik obuka, sirya daknamne ning eibicopura, adeice arye biknamniake.
Aning nirya winipnye deice arye, ‘Yuk-yuk mutuku nang mutuku sirya im sirya nirya ati, na mikip weik ap, mambul pil donun ning ap, malye un ning kumce, pia teleb, lek diamuk unun ning ap, sik nirya biknamakʼ tenen, aning nirya sikti, wenepnirye, peterepnamne. Adeice arye, sikce nati, ‘Se, Allah Yahweh ara, dipkoprob eluk ululeʼ tenen, moubuka biknamniake. Ayupu nirya ara, Allah arye, nabi Yehezkiel dam yanuka nyapdeibukba, kekebukce, laka nyabuka sekuk.
Winipnamlam bukni, Israel nang unyak amutuku noutam akunum yaminyopura, narye, ‘Anye bira, tuba ninye kum olbitueʼ tenen, an kwanim tam taruk opkiniba, an yin talipmaminye ning ara, yamubuka saknamkile. Tonda, narye an sirik taruk opkiniba, an mal bopmaminye ning nirya babye, yamubuka tuku deice saknamkile.
Mutuku-mutuku nirya daunyak ninye, sik wininyak ning ati, Allah aryuk yupu bokeipnamle. Ara, pia weik mutuku ati, negara nyanyak sukum unyakce, mikip weik unyak ninye ap, pera mutuku yuk-yuk daunyak ninye nirya ap, dam mutuku unyak ninye nirya ap ati, yupu bokeipnamle. Tonda atalak ara, mal olanyak ninye nirya arye, sik mal olan ati talinyak ning, aning-aning nirya dobuka deibikirye, urdem darapdongobuka, teleb kanye bobikirye unamake. Sik mal olan ati, talilamik yin ap, parang ya ap, besi tace ning ap nirya dopdobikirye, uku dongobikiba, uku buppu arye mitang kiplyopura, wa win ning ap, yo duk dakna ning ap, kintinibuka delinamake. Deiyok ara, atalak ara, ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, ‘Mal olan ati, weik kel kina deiyok ning ara, nun like. Aning tonap kum kel kinamabe’ tenen, unamake. Ati, sik olana ati, kintinilinyak ning nirya ara, kum kipdeipnamake.
Bukni, nara Allah Yahweh, nara Weik Erenanye unune. Tonda, nara, Kam Una Deiyoknye unune. Na Pia Teleb Lek Aik, na si eren aik pum tam unune. Aning ati ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya unyak ninye nirya ara, na dam yamunce, yupu nyana kumce, ilil upsiliba, tunim abuka unamlume. Nati, yupu nyana kumce, kekenauk unamlume.” Allah arye, nabi Habakuk biti nyabuk.
Aning nirya ara, anggun tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya, noutam ululum nang nirya ara, pia dakeiam asa arye, tunim abuka, Allah el dam tamupmunce, yanuka unamlume. Yupu nyana ara, kume. Deiyok ara, Allah Yahweh el dam ara, wininamlume! Allah Yahweh, el pia teleb, lek diamuk ulamukak, im deice akunum buklirye, yanuka lyepropnamsila ati, anggun nirya ara, yupu nyana kumce, tunim abuka unamlume! Na Zakaria birye nyapsine.
Winibikce, bulubuka neika wekikopura, Allah Yahweh arye, Yosua biti nyabuk. “Sik ti, an ilil una pia meme,” nyabuk. “Ambusum ara, awinipmal touk winipnamle. Dipkoprob, na Allah arye, aninye nirya ara, na si deice arye, anang nirya opnyopura, anggun Israel nang ati arepnamasine. Anggunce, anang obuka sirya daknamalume. Tonda, sik bukikirye ninye olbanyak kuda ara, ‘Yuk tam ton sakuka bicakʼ tenen ati, akuda basam kutam, amu tam milmil bulupnamlulume. Tonda, kereta-kereta ninye olanamace talak, bukikirye banyak ning nirya ara, dobuka, uku dapmunyeba, uku arye dipnamlule,” nyabuk.
Yosua birye, sik aninye nirya ati, Allah Yahweh arye nyapdeipmok touk, akunum winibuk. Winibukopura, Yosua birye el mal olan nang, sik ning kuda yan amu tam parang ya arye, milmil moubuka, akuda basam asukum batakukce, sik ninye olbana ati kereta ara, ninye buknarye olbalamik ning nirya ara, uku dongobuka, sirya dakuk.
Tonda arup Allah arye, anti opnamakilarye, akunum kintinipmakile. Allah arye melipnilaba, an akunum opnamakine. An kisok duk daklopnamakine. Opkinirye, an nong ap, Pilistin yin talin deiyok nang ap, anggun nong nirya babye, oplopkinyeba, maka ap, tukwak talye ulamle ning nirya arye dipnamakiyake. Winipkilyopura, mutuku-mutuku nirya unyak ninye arye, kel biksikirye, ‘Diba Israel ninye ara, Allah ap unyake’ tenen, kel kibikirye, Allah elti, si erepnamake.
Allah elce tenelye touk, aning-aning nirya tamultolirye, teleb kililule. Winipmanto ara, ninye ona weik bikikirye, mikip weik unyak nang ara, sik mal nirya ara, adiparyuk Allah Yahweh arye, akunum bulakuka batakmale. Bukni, sik mikip kumce, mitang upliba, amu tam ulamik nang ara, elce akunum mikip kipdeipmale.