Ati, anda winiryuk ambusum yanmoma anya arye, amutuku tonap kum mapmalame ati, na ap talye bana ara, auplule. Narye, ‘Dan mutuku binun do?’ tenen, min kum tenipmana ati, ‘An ap binuname,’ kum nyapkitinye. Ati ara, na biryuk binamane. Anda an yala nang ati nyapmimba, sik mutuku koproba, tamubuka binunyake. Tonda, Allah arye an ap, an yala nang ap ati, ‘Allah arye, pia kum bataknamsil bukni, bico tenebuka melinamsil’ tenen, moropnamsine. Amio, ati dabilyame,” Raja Daud arye, anye Itai biti nyabuk.
Mazmur 43:3 - Eipomek3 Ikin asa ununa ati ara, na ni Allah an mikip ulin ning ap, ance diksukum yupu nyanilyam ning ap, arepniminba, adeice arye, ‘Teleb un bisik ani’ tenen, kel kiptinye. An dirina ap, an dipkoprob yupu ap, dopdeipniminba, nati melipniminba, diksukumuk winilamnya ani, ance wipdeiamlum mutuku, weik teleb mutuku, Allah an un dam yanamne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 43:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Israel ninye, Yerusalem asik dam batakuka, akunum biyikopura, Daud arye, Allah el si eren aik pum pil donanye, Zadok biti nyabuk. “Allah nyalin yupu lildongon marikna boyanmaluma ara, tamubuka Yerusalem asik domikak pum tamuk, bobilulume. Allah el si Yahweh arye, ‘Telebʼ tenepnilirye, melipnilyopura, tuba tonap Yerusalem mutuku tamubuka boyanamnile. Winipnilyopura, akwemdina ap, Allah wiamuk mutuku, Yerusalem mutuku ap, Allah ulul aik ap, tuba tamubuka, tonap dinamne. Aning dobuka boyamunyeura, aning deiamikakuk daupnamle.
Sik Lewi yala imam-imam nang arye, Allah nyapdeiamukce, keil deice sekuka Musa arebukba, sikce marikna pum tam, el si ara Peti Perjanjian deiamik ning ara, bobanmeka ani, ninye deiyoknye Raja Daud elce, ‘Aning ara teleb sukumak deipnamapʼ tenen, Allah el si erena ati, kintinibuka domuk doltakne tenda aik binuka wekik. Anyaik ara, Allah ap, ninye ap, ansinibuka una ati, domik aik binuka wekikopura, anyaik pum tam deibik. Anyaik noutam boyanuka deibikura, sik imam-imam nang ara, ‘Allah arye nun malye un ning kum daneipnusilʼ tenen, domba ato ning obuka uku dongobik. Tonda, ‘Allah ap, nun Israel nang ap, teleb kibuka neika dukdongobuka, tonok kanye bobuka, epdanuka unamapʼ tenen, teleb arin ning boyanuka Allah ati arebik.
Ura, sik Israel nang ara, weik pata mutuku talye balamik talak ara, Musa birye, “Winibuka kintinipnamlume, Allah el si erena ati, cang sapi bol arye doltakne tenda aik dopmunce, deipnamlume,” nyapdeiamuk touk, aning akunum awamuk. Daud birye apil dobuk talak ara, Allah el si eren aik, adoltakne tenda aik ara, yuk mutuku kon deice deiamikba dauamuk. Aning atonun, Allah el si erebuka kina ap, arena ap ati, keil pala yangabuka deiamik ning el si mesba ara, aning babye Gibeon mutuku noutam bukni, tonok mutuku kon deice uamuk.
Tonda, Allah ance, ‘Anye birye winipnamle ning ara, ani-ani,’ akunum tenelamnulum ning ara, ‘Ance peterepnutumba, biktinirye, aninguk talibuka wininamtinye’ tenen, moropkine na nio. Aning patapnila ara, talye ati kume. Deiyok ara, anda na ni Allah ulyame. An tibuk si erekiniba, ance na talinilyame. Ati, an pia teleb ulyam Pia Teleb, Lek Dip Kanye arye, elcuk, “Wininalyame, wininalyame,” nyabuka, peterepnuturye, menekuka balibuk, nara el aminyan tam yanuka, abisikuk banamne na nio. Elce peterepnilyopura, ikin ning ara, na dam kum yanamle. Teleb bisikuk banamne.
Allah el si Yahweh arye nyapnamle. “Sion mutuku pia telebak, pia telebnye ulul mutuku noutamak ara, narye wipdeiamsinye amutuku deipne. Ara, ‘Amutuku noutamak ara, na si pia erenamniyak’ tenen, Yerusalem mutuku noutamak deipne. ‘Anye bira, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye, sik ninye deiyoknye, Raja unamle’ tenen, wipdeipse.” Allah arye nyabuk.
Sikce nyaninyak bukni, na ni Allah na kele. An Yahweh ara, ‘Yu nang arye, Daud obicakʼ tenen, nati pia melibuka kalikinilyame. Winipmanto ara, yin talin nang arye, ‘Yuk nang arye, mal pibuka dobikirye, opnicakʼ tenen, sikce sik nong lelina ati, talinyak nang, el si ara perisai, dobuka kalikilanyak atonun, ance na nong dana-dana tam nirya, warikdongobuka lelipnimince, kalikuka melinamnilame. Anda Allah Yahweh arye, na kisok erepnimince, mikip arepniminya deice arye, nara na mal olan nang ati, obuka sirya dakanune. Tonda ancuk, na talima kwadibuka meliniminyeura, kanye deibuka, urdem unune.
Na nio, an uminyak arye, sik din aning-aning nirya ara, ancuk, an dam unyak nang ati, pia weik arye melibuka arenamsilyame. Winipmanto ara, ninye arye, pia teleb balamle mek noutam arye, ‘Mek dipnuyap’ tenen, mek kwebuka dibikirye, kanye delilamak touk, ance teleb ning nirya melibuka aresiminya deice arye, nun kanye deibuka unamabe.
Allah ance nunti, diksukum ubuka telebuk winin ning ap, tonda ninye ati bico tenebuka, lyen yupu nyapdeiamsulum ning ap ara, ‘Narye kum nyanamne’ tenen, na kanye talima noutamakuk kum duknune. Yuk nang kekenmace arye, ayupu nirya lakoprop kibuka, laka nyanune. Ance, ‘Wininamne,’ nyapsulum yupu nirya ara, dipkoprob winilyame. Tonok ning babye, kum batakalyame. Apil nirya, sirya dakalyame. Tonda, ‘Ninye tukwak ninye weik lyepnamne’ tenen, kintinipsulum ning babye, ayupu ton kum batakanune. Ance bico tenesimince, pia dipkoprob yupu nyasiminye ning nirya ara, lakak aryuk, laka nyaniba, an si eren ati, bulubuka yangan ninye, yuk ninye weika arye kekenyake.
Narye nyakunune. Allah anda, aning-aning nirya talibuka, deice tam ulyamce, Pia Mikip Weiknye ulyama ati, narye anti, ‘Se, bico tenepnimince, melibuka lyepdopnilyame!’ nyabuka morokunune. Anda Allah arye nati, ‘Anye bira, winibuka melipnamne,’ tenenilyame. Melipniminba, ance aning ton, aning ton, winipnamne,’ teneniminye atonun ubuka, dipkoprob winipnilyame. Ance, ‘Winipnamne,’ teneminye ning nirya ara, aning atonun, dipkoprob winilyame.
Ati ara, Allah anda, im deice ulyamak arye, na melin ning dopkwetepnamnilame. Tonda, ance na melibuka lyepdopnamnilame. Yu nang arye, nati, ‘Anye opnuyap’ tenen, warikininyak nang nirya ara, an Allah arye, anang nirya wenepmince, obuka sirya daknalyame. Winipminyopura, sik nirya alye dakdanamake. Allah arye, ‘Winipnamne,’ tenesilirye, nyasilye touk, batakna kumce, aninguk dipkoprob winilule. Ati, na ni Allah arye, ‘Winibuka pia bico tenekununa ati, pia teleb kipdeipnamkine,’ nyalin yupu deice arye, nyapdeipnuk ning nirya ara, pia nati, dipkoprob melinamnile.
Allah arye, Efraim yala nang ulamik mutuku kum wibuk bukni, sik batakuka, Israel mutuku iknapnye tam ulamik nanguk, sik ulamik mutuku wibuk. Ara, Yehuda birye deiamukba, sikce dadeipdanin yangalamik nang arye ulamik mutuku ara, ‘Na si eren aik ara, sik mutuku uk dopnamne,’ tenebuka ati, sik mutuku wibuka erepdeibuk. Allah arye amutuku wibuka deiyok ara, Sion mutuku awamuka ati, Allah arye amutuku ati, kanye deiamuka ani, ‘Na si eren aik ara, asukumuk aunamle’ tenen, amutuku wibuka erepdeibuk.
Yata nang do nirya, Allah arye nyasulul yupu moubuka talibikirye, dipkoprob uk wininyak nang ara, Allah arye sikti, lyepdoplirye, dirina deiyok ning arelula deice arye, moubuka bikinyake. Tonda, yata nang do nirya arye, teleb diksukumuk unyak nang ati ara, sik dam ara, pia kanye deibuka, kil-kil una ati, sik anang dam unamle.
Allah an mapu koprop ara, Abraham arye deiamukba, dadeipdanin balamik nang, nun Israel yala ninye ati, tenepsimince, bico upkiliba, tamubuka lyepnamsilyame. Tonda, nun apu koproba, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin balamika ani, deiamsik Israel nang ati, tenepsimince, bico upkiliba tamubuka lyepdopnamsilyame. Ara, minop talak ancuk, nun apu yapu nang ati, nyalin yupu deice arye, “Wininamsine,” nyapdeiamsulum touk, wininamsilyame. Pia kum bataknamsilyame. Ance nun apu yapu nang ati, “Wininamsine,” nyapdeiamsulum ning nirya ara, kum bataknamsilame. Aning nirya ara, dipkoprob pil donamsilyame. Aminyan talak babye, nun dam teleb winilinamsilyame. Ayupu nyabuka, nabi Mika birye Allah ati, nyabuka morobuk.
Nabi Mika birye, Israel ninye ati, tenebukce nyabuk yupu ani. Na mal olan nang arye, malye kum nyanamnulume. Tonda, na mal olan nang arye, anggunce, ‘Bita merekuka obuka, kum danaipmakiyake’ tenen, weik kanye deibuka, kum lyek-lyek anamnulume. Deiyok ara ani. Dipkoprop na saktinya babye, aminyan talak tuba tamubuka erepdeipniliba, tiknirye teleb unamne. Tonda, wini talak ara, na kunuknak atonun unun bukni, aminyan talak ara, na ni Allah Yahweh, elce dobuka, weik dirina ak deipnamnile.
Ayupu nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, Allah arye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeiamukba, Musa kekebukce sekeiyamsuk mem yupu nirya ara, Musa deice arye areamsuk. Bukni, dipkoprop winina deiyok ning ap, Allah arye el kanye aryuk nunti bico tenesilirye, melibuka lyesulul ning deiyok ning ap, tukwak ninye ati melilana deiyok ning ap, ninye lyena deiyok ning nirya ap ara, Yesus Kristus deice arye arisulule.
ကြော်ငြာတွေ