Mazmur 35:1 - Eipomek1 Raja Daud birye, Mazmur yupu mot sekuk. Daud birye nyabuk yupu ara, ani. Se na ni koproba Allah, ance na olyanganinyak nang arye, mal olyanganinyaka ati, ‘Ance sik anang ati, tamubuka optume’ tenen, moropkine. Yu nang arye nati, ‘Anye opnuyap,’ teneninyak nang ara, ‘An Allah arye anang ati, wenebuka opnamlam’ tenen, moropkine na nio. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 35:1
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na ni Allah, ance, “Winibuka melibuka teleb kilinamkine,” nyabuka, nyalilamnulum touk, ‘Ance lyelonamnilam’ tenen, moropkine. Yuk nang arye, ninye ati, yupu bokolinyak talak ara, “Elda malye winilule,” nyabuka, lululininyak talak ara, na ni Allah, ‘Ance na damak yanimince, “Anye bira, malye kum winilule,” nyabuka, melinamnilam’ tenen, moropkine.
Na ni Allah, anti diba kum tenekinyak ninye arye, nati tilila minina yupu nyaninyaka ati ara, ance yanuka melipnilyame. Allah anda, na tam kipmince, nati, ‘Optibye,’ teneninyak ninye ap, tonda minin yupu nyaninyak ninye ap, malye winin ning weik wininyak ninye ap, nirya ara, ‘Allah ance kum daneipnamlyame’ tenen, moropkine.
Tonda Allah arye arebukba, Mesir ninye sik kuda basam deice bukuka balamik ning yan nirya bental pum bisik wekukce, ben arye bibukba, yane kwinipman kum kibuk. Bibukopura, sik tuku deice bana ning nirya ikin kibukce, kum binmanto ubukba, Mesir ninye arye nyabik. “Nun kanye imun upsile. Allah el si Yahweh arye ‘Na mapu arye Mesir ninye obuka sirya daknamak’ tenen, Israel ninye ati melipmale. Ati, Israel nang binmakak batakuka, pia yukak bitibye. Anang asukumuk batakuka bindoptibye,” nyabuka ngalukunmek.
Bukni, anggunce el yupu pia moubuka kekepmunce, aninguk talibuka winipmunce, tonda, narye anggunti, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapsise ninguk kekebuka, winipmumyopura, narye anggun melina ati, anggun mal olan nang yanganamak talak ara, na yu upniliba, anggunti unirye, sik anang nirya obuka, sirya daknamne. Aning atouk, dan mutuku nang do nirya, yuk mutuku ninye arye, ‘Israel nang sik nong deice ikin ning delinamabʼ tenen, yanganamak talak babye, narye aninye nirya ati, sik nong deice ikin ning arepnamna deice arye, amutuku nang nirya malye kipnamne.
Ayupu ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Anggunce, urdem bona utotoa talina kum ninye ati, ikin ning bobuka sik nong deice deipmumnyopda, Allah Yahweh arye, anggun malye winipmalum nang ati, wenepsilirye, anggun talilulum ning nirya dopropliba, kum danamsile. Allah Yahweh arye, sik talye kankan ninye ati bico teneplirye, sik ikin ulul ning nirya moubuka elilulce, kalikuka melilule.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Luba kildongona kume. Mikip pia kum ninye ap, kwaknan mapu ap ati, melibuka kalikilulnya bira, el mikip pia weiknye ulule. Ara, sik ni koprop Allah, elcuk sik mikip pia kum ninye ati, melibuka kalikilule. Ara, elce, sik aninye ati lyelolule. Anggunce amikip kum ninye ati, malye upmunyopura, aminyan talak Allah elcuk, anggunti yupu lipsisikuka bokeipsilirye, wenenamsile.
Bukni, na Allah Yahweh arye nyapsine. Asipdenulum ning ara, diba narye winipnamne. Mal olana deiyok nang arye, anggun Israel ninye obuka sirya daksikce, tapu koubuka bobinamsik bukni, amikip nang awininmaki buk, narye sik Israel ninye ati dopropnamne. Tonda yu nang arye kalikmakibuk, narye sik dam binuka dopropnamne. Ara, dipkoprob na Allah aryuk, sik mal olan nang arye, anggun Israel yala ninye obuka sirya daksik nang ati, narye kwang dakna ati, sik dam binuka obuka sirya daknirye, Israel ninye sik mapu nirya lyepnirye tamubuka boyanamne.
Ati ara, Allah Yahweh arye, sik Yerusalem mutuku ninye ati, nyabuk. “Narye pia dobuka, sik melibuka kwang dakna ati, sik Babel mutuku nang arye, anggun Yerusalem mutuku ninye olyangasinyaka ati, wini talak ara, sik Babel tam ninye ati, wenebuka opnamne. Winipnamne talak ara, sik Babel mutuku noutam dinyak mek pu ap, balamle weik mek nirya ap ara, adiparyuk cepdeipyopura, sisal lepnamle.
Ara, nun Israel ninye nirya arye Allah Yahweh el dam malye ulamupuba, el yu ara nun deice deipsiliba, imun kanye bobuka unamabe. Ati, nun nirya arye, Allah ati, malye ulamupuba, aning dekna ati wenepnamsile. Bukni, wenepsiliba, ikin kanye bobuka ulamibiba, aminyan talak ara, Allah arye nunti bico tenepsilirye, bobuka diksukum teleb dirinak deipnamsil talak, dipkoprob upnamle. Nun ti malye ulinamsiyak ninye ara, Allah elcuk aninye ati, yupu bokeipnamsilarya. ‘Na tenena ninye’ tenen, nun Israel yala ninye nirya bobukapsilirye, pia telebak bobisiliba, el dirina elinamabe. Aminyan talak ara, Allah arye nun malye winililamsik ninye ati, wenepnamle ning ara, eibibirye kel kipnamabe.
Awekmek nang nyaldanmek akarye bokdeipdayikce, Farisi nang bukni, Yahudi yala nang sik mem yupu peterena deiyok nang tikikce, yupu mikip arye nyabik. “Pia lilipdeipmap akarye tenepmapa ara, ‘Anye Paulus bira malye kum ubuk,’ tenepmabe. Ara akunum diplamak nang kanye arye do? Allah im deice melina pil donanye, malaikat do? Anye Paulus ati nyamtingtoura, yata wiribuka winiptibye do?” nyabik.
Yosua birye, tonok talak aryuk, amutuku noutam nirya ara, biyukce obuka ara, ninye deiyok Raja-Raja nang ap, sikce talilamik nang ap nirya ara, biyukce obuk. Israel nang nirya arye, amutuku noutam ulamik nang obik. Ara, sik mikip deice aryuk kume. Sik ni koproba Allah Yahweh arye, melibukce, el mikip sik Israel nang deice deibukba, obuka sirya dakik.
Ati ara, nun ni Allah el si Yahweh arye, an ulyam ning ap, na wininun ning ap, moubuka dipdesilirye, nun yupu lipsisikuka bokolina deiyoknye usilirye, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Elcuk ‘Aning telebe, aning malye,’ teneplirye yupu bokeipsilirye, nyapnamsile. Tonda, Allah aryuk na wininye ning babye, na wininamne ning babye melinamnile. Ance nati, ‘Opnamane’ tenen, piripdenilam bukni, Allah melipnilirye lyepnamnile. Winipnilya deice arye, yuk ninye nirya ara kel biknamake. ‘E dipkoprob Daud bira, diksukumuk ulule. Saul bira malye ulamuk’ tenen, kel biknamake.” Daud birye, Raja Saul biti nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ