Anang arye, Raja Benhadad dam binuka, laka nyabikopura, elce tamubuka nyabuk. “Narye nyapdeipniba, na yin talen nang, pia weik dopdeipniba, Ahab an talibuka ulyam mutuku, Samaria mutuku noutam asik donyak nirya ara, ulubuka atu kiplopnamake. Winibikiba, adaklobice, anyasik kum daneibikiba, anyasik oldem arye, atu butbuta weleplye ning ara, sik ayin talen nang taruk deice yaliba, mitik tonun aryuk bobuka binamake. Aning nyapmana ara, pia dipkoprob winipnamnarya. Aning kum winipyopura, ‘Na si erenun isa wenebuka opnikcakʼ tenen, anggunti nyapne. ‘Sik isa mer nirya ara, na winipnamne ning moubuka dinmanilibuk, ‘Winipnamne,’ nyapdeipne yupu, dipkoprob kum winiplyopura, anggunce adiparyuk oplopnamnulume,’ nyabuka moropsine,” Raja Benhadad birye, nyabuk. Nyabukba, el yupu dobuka, nyalbana nang kekebikce, Raja Ahab dam binuka laka nyabik.
Mazmur 33:16 - Eipomek16 Tonok mutuku ninye arye, ‘Omutuku unyak ninye ap, sik ninye deiyoknye Raja ap, olbinuyabe,’ tenebikirye, olbinmating buk, otam mutuku ninye deiyoknye birye, ‘Sik opnikcak’ tenen, el yin talin nang, yupa pia weik kintinip deiptua babye, kum lyepdatue. Aning atonun, el amu tam yin talinanye birye, ‘Nara, mikip weiknye anya arye, na mining mikip deice arye, yuk nang obuka lyepdatinye,’ teneptua babye, anye babye, el mining mikip aryuk, kum melibuka lyepdatue. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 33:16
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anabi arye ayupu nyabuk ati, Ahab birye kekebukopura, Raja Ahab birye, el amu tam, yuk-yuk mutuku yin talena deiyok nang ati, “Akaren aryuk melipnamnuluma ati, kintiniplulume,” nyabukura, sikda el amu tam ulamikce, amutuku noutam bukni, mutuku-mutuku yuk-yuk taleamik yin talen nang, yupa weik tonun arye, dua ratus tiga puluh dua (232) deiyok nang kintinibik. Kintinibik talak aryuk, Ahab birye, Israel tam yin talen nang ton, yupa weik tujuh ribu (7,000) nang kintinip deibuk.
Wini talak ara, anggun abulubuka yanmalum nang nirya arye, Allah el si Yahweh arye, Daud biti areamukak, bukni Daud yala nang arye talebuka ulamik mutuku nirya ati, ‘Obibyakarye, amutuku nirya alubuka doropnuyab,’ tenebik. Daud yala nang ati, amutuku noutam talye nyaltakna yupu kum nyaptume. Dipkoprop nun eipmabe. Yerobeam birye, dekna weik ning emas arye, sapi basam urasin atonun ara, memebuka deibukce, ‘Aning ara, nun ni koproba ulule, tenen, “Atalye ning si erenamabe,” nyalamukba, anggunce aning si erelulum ning ara, weik arye memebuka boyanamlume. Tonda, dipkoprop, anggun yin talin nang ara, yupa pia weik arye bulubuka yanmalumakarye, kintiniplulume. Aning nirya ara, nun eipmabe.
Se, nun ni koproba Allah, an siuk erekinyabe. Ati, anda nun ni koproba Allah, nun mikip mitang nang unyaba ati, sikda yin nang yupa weik yanganmakce, ‘Israel nang obuka kum daneipnamab tenen, yanganamaka adano. Ati, ance wenebuka, ikin ning sik nong deice deipnalame. Nunda, nun mikip deice arye yata winiptibye do? Aning ara, nun walwal upsile. Bukni, ‘Allah arye yata wiripsilya deice arye lyepnusil do?’ tenen, antibuk dinmabe. Nun melina ati, yanuka moropkiyabe. Raja Yosafat birye, sik Israel yala nang bulubuka tikmekak arye tikukce, Allah ati yanuka morobuk.
Ara, sik Amon mutuku yin nang ap, Moab mutuku yin nang ap, sik neiktoto arye Edom mutuku yin nang obuka kum danaibik. Sikce Edom mutuku yin nang nirya ati obuka, kum kipdeibik. Atalak aryuk, Allah arye, kanye walwalan ning arebuk deice arye, sik Moab mutuku yin nang ap, Amon mutuku yin nang ap, sik mamun, olanmek. Ara, tonye birye, ton tamnye biti, tamubuka olamika ani, kum danaipdanmanto kipdayik.
Winipdika ati, sikce moropdik ning ara, Allah Yahweh akunum kekebukce, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Sanherib, el yin talin nang ap, ayin nang sik yupa yuk-yuk ap ati, deiyok kiamik nang ap ona ati, Allah arye el im deice pil donanye malaikat tonok dopdeibukba, amalaikat yayukce, sik Asyur mutuku yin talin nang nirya ap, sik deiyok kiamik nang ap, sik yupu nyana deiyok nang ap nirya ati, yanuka oplobukce, sirya dakuk. Winibukura, Asyur mutuku Raja kiamuknye bira, ilil weik ubukce, alye weik ubukba, tamubuka el mutuku biyuk. El mutuku tamubuka biyuk talak ara, tonok sum ton, Raja Sanherib bira, el si erelamuk ning, aik bobuka deiamuk ning damuk, binuka bukukce, aning ati si erenmokbuk, el mining deiamuk mapu arye yanuka, anyaik pum tam wekuka yayikce, ninye on ati cang parang ya arye, binuka lukuka obikba, Raja Sanherib dibuk.
Diba, Allah arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk yupu, talibikirye, diksukum telebuk unyak nang ara, pia kum batakalule. Anang nirya ati, moubuka dilirye, kalikilule. Amutuku-amutuku noutam nirya ara, ninye deiyok nang, sik Raja nang nirya bunyakak, el si ara takhta, Allah arye, sik diksukum wininyak nang dobuka, ‘Anang ara, Raja nang dam deipnyopura, pia unamake,’ teneplirye, deiplyopura, yuk nang eibikirye, anang ati pia si erenamake.
Ton talye nang ara, sik ninye mal olana ati, tuku deice balamle ning, el si kereta perang ati, weik tonun kanye delinyake. Ton nang ara, sik kuda basam ati, weik tonun kanye delinyake. Sik ato nang ara, ‘Aning arye, nunce yuk nang nirya ati, optibirye, sirya daktibye,’ tenenyake. Bukni, nun Israel yala nang arye, aning atonun kum teninyabe. Nunda, nun ni koproba Allah Yahweh ap, el si ati, weik tonun kanye delinyabe. Elce melisilya deice aryuk, nun mal olan nang obuka, sirya dakanamabe!
Ara, nunti areamsulum mutuku noutam ara, an Allah ati, kum bikamik nang ulamikce, amutuku nirya talilamik bukni, yuk-yuk yala nang nirya ara, Allah an taruk koproba aryuk, anang yakuka dopkwetalamukba, sik nirya balolamik. Bukni, nun Israel yala nang nirya ara, nun apu yapu arye dobuka, amutuku noutam arye, mikip kipdomunce, asukum diamlume. ‘'Amutuku noutam ara, Allah ance, nun apu yapu teleb kibuka, asukum deiamlum bukni, sik yuk-yuk yala nang nirya ara, sik nong deice, weik imun ning delilamukba, sikda, ‘Se’ tenen, amutuku batakuka bindobik. Winilamlum bukni, nun Israel yala nang nirya ara, lobukapsulumce, lyepropsulume.
Atalak uk weik laut mekwen tamubukce, Mesir mutuku yin talin nang ap, kuda deice bukuka yanganmek nang ap, Mesir mutuku weiknye, Firaun ap, el mapu yin talin nang ap arye, Israel nang ati, dobolbanmek nang nirya, laut mekwen noutamak dibik. Mekwen noutamak arye siknibuka obukba, tonoknye babye kam kum bukuk. Nirya dibik.
Tonda, ‘Aning nirya kel biknamneʼ tenen, epra balamse talak ara, tukwak mutuku noutam ulamik nang ati, dipdesirye bikse. Ara bikbik an ning ati, mikip arye bikbik abuka banyak talak ara, mikip weik arye bikbik abuka banman nang arye, atalak nirya kum bisinyake. Aning atonun, yuk-yuk mutuku nang arye mal olan talak babye, sik mikip pia weik nang arye, yuk daunyak mutuku nang ati, adiparyuk kum oltakanyake. Tonda, sik kel weik bikamik nang ara, atalak nirya sikda din ning dobuka kum dinyake. Tonda, ‘Deiyok aniʼ tenen, mambul ning ati, weik tonun akunum kum bikamik nang arye, pil weik donyak bukni, atalak nirya ara sikce sik dengna ati, dengna weik ning ap, bona ap ton kum dolonyake. Aning atonun, pil pia teleb ubuka donyaka deiyok nang ara, sik pil dona deiyok nang arye, sikti, kanye deibuka, teleb ning kum arenyake. Deiyok ara ani. Nunce kum tenipmanto ning, nun dam ikin weik ning yanamsil talak ara, pia kum biktibirye, kum teneptibye. Nun tukwak nang nirya arye, ‘Winipnamabʼ tenen, piriptibye bukni, ikin ning nun dam yalyopura, aning deice arye winipmanto kum usulule.
Minop talak ara, anggun Moab mutuku ululum nang arye, yuk mutuku nang ati, ilil tenena kumce, “Kume, nunda ninye olana ara, weik tonun kel bikamuburye, nunda pia mikip weik yin talin nang unyabe. Yuk nang nirya arye, nunti, ‘Se, sikda, dipkoprob mambul nang unyake,’ tenesinyake,” nyalamlum bukni, wini talak ara, anggunce yata deiyok ati, aning tuba nyaptum do? Aning ara, kum nyaptume.
Allah arye ayupu nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Nara Allah Yahweh arye, nyapsine. Sik kel weik bikamik nang arye, ‘E, nunda kel weik bikupu ati, nunda mambul weik nang,’ tenena kume. Winibuka tenebikirye, sik talima babye erebuka, kwalina kume. Tonda aning atonun, anggun mikip weik nang ara, “E, nunda mikip weik nang unyaba, ati, nunda mambul weike,” nyabuka, maknya kintina kume. Aning atonun, sik bona weik talin nang babye, ‘E, nunda aning-aning yala-yala nirya talinyabe. Tonda, bona weik talin nang unyabe. Tonda, nunda mambul weik nang unyabe,’ tenebuka, maknya kintina ap, kwalina ap, pia meme.
Bukni, anggun Israel nang ara, aning atonun kum winilulume. Anggunda, malye un ninguk winimunce, talye ninguk nong kilalulume. Tonda, diksukum una kum ninguk, malye ninguk winilulume. Tonda, ninye yupu bokolin talak ara, anggunce tilila yupu uk nyalulumba, malye kum winipmace nang dobuka wenelulume. Tonda, talye yupu deice arye, ‘Winipnamabe,’ nyalulum bukni, aning kum winilulumba, aminyan talak ara, ikin ning ton, anggun dam yangalule. Winipmanto ara, ninye arye malye yala koubikiba, aminyan talak, duk moupliba dakuka, malye ninguk dilamak touk, anggun babye aning atonun winilulume. Na Allah arye, tonap nyapnusine. Se, anggun Israel mutuku ululum nango! Amalye weik winilulum ning deiyok ara, ani. Anggunce, ‘Kume, nunda mikip weik nang unyabe. Nun ninye on ning, el si kereta perang ara, pia weik tonun ulule. Nun kel weik bikamik yin talin nang ara, weik unyaka ati, yuk nang arye, kum yanuka opsitinge,’ nyabuka, kwalinauk ulamlume.
Tonda, bikbik abuka merkabang doplirye balinye babye, adiparyuk kum bikbik abuka binmanto upnamle. Atouk, mikip weik arye ulamik bukni, atalak ara, mikip ulamik ninye babye, mikip kum upnamle. Tonda, mikip weik ulamik yin talin nang babye, kum lyepdanamake. Anggun nirya mikip kum, mitanguk unamlume.
Tonda, mal oldan ati, weik kel nang babye, adiparyuk yin kum dopmanto upnamake. Tonda, minopce bikbik abuka balamak ninye babye, adiparyuk bikbik abuka, kum binmanto upnamake. Tonda, kuda basam balye deice bukuka, bikbik abuka balamak nang babye, bikbik abuka kum binmanto upnamake. Sik nirya ara, ikin weik upliba, lyepdanmanto kum upnamake. Sik nirya ikin ninguk dopropnamake.
Ati ara, Allah Yahweh arye, “Kalep biti, amutuku dobuka arepnamlyame,” nyabuka, nyalina yupu deice arye, nyapdeiamuk mutuku ara, iknapye tam ara, na ap, na melina nang nun nirya ap, neika unmaburye, laka nyana yupu bobuka, laka nyalyanamupu nang ati, amutuku bokuka arepnusilyame. Atalak ara, nunce nyapdeibupu ati, an Yosua birye, kekenmalum ning ara, tuba biknulyame. Ara, nunce nyapmapu ara, ‘Pia teleb mutuku oulul bukni, amutuku noutam unyak ninye ara, nong cang weik nang unyake. Sik si ara, Enak nang unyake. Tonda, sik aninye nirya ara, keil pala kat keil deice arye, aik dobuka, poka dobikce unyak ara, sik asik dobuka, antanap dongamika ati, sik asik ara, ulubuka daklopmanto kum ninye unyake. Dipkoprob, mikip weik nang unyake. Na walwal bukni, na kanye ara, Allah Yahweh arye, nati melipnilyopura, winipniliba, narye sik aninye nirya ara, obuka sirya daknirye, yaknamne. Ara, Allah Yahweh, elce nyapdeiamuk touk, winipnamabe tenepne. Kalep birye, Yosua biti nyabuk.
Atalak ara, Allah el si Yahweh arye Gideon biti nyabuk. “An yin talin nang ara pia weik ati ara, narye anggunti melipsinyeba, Midian yala nang minop opnalame. Winipniba, Midian ninye opmunyopura, Israel ninye arye, ‘Kume, Gideon el yin talin nang weik ati ara, nun babye mikip deice arye obuka sirya dakmabe, tenebicak’ tenen ati, nyapsine. Winipmunya deice arye, ‘Na si Yahweh ati kum erepnicake. Sik si diamuk erebikcak’ tenen, ati nyapkine,” Allah arye nyabuk.
Winibik bukni, anang ati tonap Allah el si Yahweh arye Gideon biti nyabuk. “An yin talin nang pia weik tuba aunmak ati, bobuka mekinak bobilyame. Winibuka bobinuka deipmince, ‘Ton nang ara ninye kum olbinamak’ tenen, anang bataknirye, ‘Anang noutamak bukni, yuk nang arye olbinamak’ tenen, yuk nang wipdeipnamakine. Narye anti, ‘Anye bira an ap binamlume,’ nyapnyopura, el ap adiparyuk neika binamlum bukni, narye, ‘Anye bira an ap kum bitume,’ nyapnyopura, adiparyuk anye bataknamlyame,” Allah arye nyabuk.
Atalak ara, ninye olana ati, weik kel kiamuknye, el si ara Goliat, Gad yala nang arye deiamiknye, ulamuk. Pilistin nang, sik unmek mutuku arye, Pilistin nang, sik doltakna aik dopmikce, unmekak yayuk. Ara, urdem ati kume. ‘Israel ninye olbinun’ tenen, yayuk. Anye, el nong cang ara, pia cang weike, tiga meter tinggi ton nyalamik.
Ninye ton, Allah ati, ‘Nun ni koproba ani,’ tenekirye, batakna kumce, el yupu moubuka talibikirye, dobolbanyak ninye ara, sik pia namin kanye bobuka ulamak ninye ara, Allah Yahweh arye, sikti, kalikilirye, pia teleb ubuka melinamle. Bukni, malye un ninguk, pia talibuka unyak ninye ara, amu tam deipliba, sikda kuna sukumuk pia unamakeʼ. Aning kum kipdeiplyopura, ninye arye kum elinamake. Aning ara, talye ati kume. Ninye nirya ara, sik mikip deice aryuk, teleb ubuka kum unamakeʼ. Allah arye melisilya deice arye, teleb unamabe.