Daud el ulamuk asik dam, pia urasin teleb mutuku, Yerusalem biyukopura, sepuluh kilapu, dipkoprob ninye kum domik kilapu bukni, el tonok ulamuk kilapu, ‘Na aik kalikna ap, pil dona ap ati, dawininamakʼ tenen, el min arye biyuk talak ara, el aik deibuk kilapu ati, akilapu dobuka, yuk aik deibuk. ‘Anang arye, akilapu kalinamakʼ tenen, el yin talin nang ton, dopdeibukba, anang arye, anyaik kaliklamik. Atonun ton, Daud birye, takubarye (10) kilapu, sik patan ning nirya ara, dobuka delilamuk bukni, Raja Daud birye, sik akilapu nirya ap, tonok ton pia kum malamuk. Ati, sik takubarye (10) kilapu ara, anyaik pum tamuk, talye ulamik. ‘Sikda, youwak kilapu uninto daulamika ani, yuk-yuk daunamake,’ tenelamuk ati, winilamik.
Mazmur 30:1 - Eipomek1 Raja Daud birye, Mazmur yupu mot nyana ati, sekuk. AMazmur mot sekuk ning ara, Allah el si erena ati, lek aik bublan kukuna ap, weik kwalya kwalina ap ati, asum arye sekuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 30:1
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning nirya akunum dekuka, sirya dakukopura, Daud birye Allah Yahweh, el si kina ap, el si erena ap ati, mesba dobuk. Tonda winibukce, kam ning obuka uku dongobukce, Allah el si erebuk. Tonda, ‘Ninye ap, Allah Yahweh ap, elabirye, teleb kibuka tonok unamap,’ tenen ati, aning nirya ara, obukabukce, Allah si erebuk. Winibukba, Allah Yahweh arye, Raja Daud birye, amutuku noutam ulamik nang nirya ati, morobuk ning ara, kekebuka melibuk. Ara, sik Israel yala nang, weik kanye ikin uk, yala deiyok ning areamuk ning nirya ara, Allah arye kum kipdeibuk. Anyuk dina deice arye, sik Israel nang kum diamik.
Tirus mutuku sik ninye deiyoknye, Raja Hiram birye, Daud el aik dona ati, aik don yo teleb ning, el si kayu besi, yo weik ap, aik dona kel nang ap, yo cakna nang ap, tonda keil memen nang ap, aik dona yo ap, dopdeibukce, anang nirya dopdeibukba, sik nirya Daud dam yayikopura, Daud el weik aik dobik.
Ara, aning nirya, akunum winibukura, Daud arye, ‘Na kilapu ap, na mapu ap, na aik unyak nang nirya ap ati, teleb yupu nyaipneba, Allah arye anang nirya ati, teleb kipdeipnamle’ tenen, el aik tamubuka biyuk. Biyukba, el kil Mikael, ara Saul el kilmu arye, aik pum tam arye, bai tam yanuka epderikce, ayupu nyabuka wenebuk. “An dano? Asum ara, narye akunum kel bikine. Anda Israel mutuku nang, sik deiyoknye Raja ulyam bukni, asum winipmalam ara, pia malye nang winilamak touk, akunum winipmalame. Ara, mot senmom talak ara, an cang baju ongolyama ara, kwiryapna ongapna kinmomce, nong banang merenmomba, an bomok ap, nong ap, laka unmakue. Awinipmakilba, an aik talye pil don nang, sik amu tam unyakce, pil melin kilapu arye, dinmakiyakba, ninye alye dakalinto unmome. Winipmalam ning ara, weik deiyok nang, aning atonun ubikiba, sik amu tam nang eibikirye, kibuka erenyak do, akutunyak do?” nyabuka wenebukce, nalinmok.
Atalak ara, Daud birye Natan biti, yupu nyabuk. Natan bira, talinye kume. Elda, Allah el yupu lak nyana deiyoknye, nabi ulamuk. Daud birye, Natan biti nyabuk. “Se, na mambul kanye bopne. Nara, ninye deiyoknye aik unune. Na aik ara, pia teleb yo arye dopnikba, asukumuk unun bukni, Allah nyapdeiamuk yupu sekuka, yo marikna pum bisik deiamik ning ara, talye sapi bol arye domik doltakne tenda aik pum bisik, dongobuka deibupu touk, tuba ulule,” nyabuk.
Winibik talak ara, Raja Salomo birye Allah el si Yahweh ati ninye weilamak kam tuba ulamle ning sapi basam 22.000 ap, domba basam ap, kambing basam ap, tabakuka 20.000 ton obuka arebuk. Ara, ‘Na ni Allah, el si Yahweh ap, nun Israel ninye ap, teleb ubuka neika unamap’ tenen, aning arebuk. El ap, sik Israel ninye ap arye, winipmeka deice arye, Allah el si Yahweh, el si eren aik ara, bisik bublan kukna nyalamak touk, anyaik ara bisik bublan kukik.
Bukni, Israel yala nang si sekenmek talak ara, Lewi yala ulamik nang ap, Benyamin yala ulamik nang ap, sikda kum nukik. Ayala bitinye kum nukuka deiyok ara, Yoab birye, ayala nang unyak mutuku noutam ara, Raja Daud birye, ‘Si seknalame,’ nyamnuk ning ara, narye sikda nukuka si kum seknune. Aning ara, pia malye un ning anya arye, aning ara na pia like,’ tenebukce, anang si nukuka kum sekuk.
Se, na ni Allah Yahweho, narye pia pi dobuka, antibuk an si pia erekunune. Ati, ance na ikin unulul ning nirya ara, eipnimince, na moropkinye touk, ‘Ance yanuka melipnutum’ tenen, moropkine na nio. Nara ikin weik unulula ati, ance mikip arepnutuma deice arye, ‘Tuba teleb kibuka uptinyopura, kum dipnamne’ tenen, moropkine. Ance nati, luba kum kipnamnilam’ tenen, moropkine na nio.
Diba na ni Allah, narye an siuk erekunune. Tonda, ‘Allah elcuk melinamnil’ tenen, antibuk, diba tenebuka unune. Na nio, ‘Na mal olan nang arye, malye kipdeipnikiba, na alye daknyak’ tenen, ance kaliknamnilam’ tenen, moropkine. Tonda, ‘Na mal olan nang arye, opnikcopura, weik yupu arye nalipnikcak’ tenen, ‘Allah ance kaliknamnilam’ tenen, moropkine na nio.
Winipnilyopura, na mal olan nang kan-kan arye, Allah arye erebuka dopnamnile. Na mal olan nang nirya ara, malye kipnamne. Ati ara, na weik kanye deipnirye, na ni Allah dam, ‘Telebe,’ nyabuka, el si eren ati, teleb arin ning arelyanganamne. Winipnirye, Allah Yahweh el tibuk, mot deice arye, nyapnirye, si erenamne.
Ati ara, na ni koproba Allah, anti moropkine. Ance, ‘Na tenen nang unamak’ tenen, ‘Wipdeiamsulum Israel nang nirya ati, lyepdopnamsilam’ tenen, moropkine. Tonda, nun Israel nang ara, ance minop talak akunum wiamsuluma ati, an tenen nanguk, pia unamaba ati, ‘Pia teleb kilinamsilamʼ tenen, moropkine. Winipmanto ara, sik domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam pia teleb kubuka weilamikirye, mitang ulamle basam tomobuka, bobalamak touk, ‘Ance nun Israel nang ati, melibuka bobinamsilamʼ tenen, moropkine na nio.
Ati na ni Allah, deiyok kum upmalibuk, sik yu nang arye, nati, ‘Anye bira opnamabe,’ tenen, pirininyak nang ara, ‘Sikce opnikirye, akutubuka kanye deipnikcak’ tenen, ‘Ancuk, nati, lyepropnamnilam’ tenen, moropkine. Diba, na deiyok ton kum upmalibuk, sik yu nang arye nati, ‘Anye bira, nun lik ati, opnamabe,’ teneninyak ning nirya ara, ‘An Allah aryuk, sik yupu sekminba, sikce winipmanto kum unamak’ tenen, moropkine na nio.
Tonda, sik yuk-yuk mutuku yala nang nirya arye, nunti, “Se, sik Israel nang arye, si erenyak Allah ara, dan sukum unmalce, kum melibuka lyesulul do?” nyabuka, ‘Anti malye yupu nyapkicak’ tenen, moropkiabe na nio. Ati, ‘Winibuka malye nyapkicak,’ tenen ati, ‘Naio, sik yuk-yuk mutuku nang arye, an amu tam ulamupu Israel nang, weik tonun oltaklamikba, sik ining weik balamuka ati, aning kwang dakana ati, ‘Ance ayu nang obuka, sice buklopnalam’ tenen, moropkiabe. Sik yala yuk-yuk nang obuka, sirya dakminyopura, nun wini talak kam tuba unamap Israel nang nirya ara, aning nirya eipnamabe. Tonda, sik yuk-yuk mutuku nang nirya arye, aning eibuka biknamkiake.
Yuk nang arye, Yerusalem mutuku asik dobuka ulamlum nang ati, sik amutuku bisik baceura, anggunce malye nyabuka, taruk bokuka, akutusinyake. Ara, “Allah arye, sik wenena ati, ikin ning, sik nong deice deibuka ati, ikin kanye bobuka unyake,” nyabuka, akutubuka malye nyasinyake. Sik abisik banyak nang arye, aning eipsikirye, sik kisok kwakdu-kwakdu nyabikirye, malye yupu nyasinyake. Ara, “Aton dipdelulume! Yerusalem mutuku asik ara, min talak pia urasin teleb mutuku ulamukba, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Se, amutuku ara, pia teleb ati, kanye deibabe,’ nyabuka ngaluklamik. Bukni, wini talak eibab mutuku ara, dipkoprob amutuku do?’ nyabuka, nyek-nyek nyabuka nalikirye, akutusinyake.
“Ati ara, wini talak ara, na Nebukadnesar birye, im deice ulul ninye deiyoknye Raja ara, Allah el tonoke. El siuk erepnirye, unamne. Ara, urdem ati kume. El pil dolye ning nirya ap, el ulul ning nirya ap, pia dipkoprob diksukum ninguk winilule atia. Tonda, ninye kanye talima erepdakirye, kwalinyak ninye ati ara, Allah elce amu tam kililule,” Nebukadnesar birye nyabuk.
Tonda, ‘Mal olalbinuyap’ tenen, kintinipnamlum talak ara, yin talin nang, sik deiyok nang nirya arye, sik amu tam yin talin nang nirya ati, nyanamake. “Anggun arye, ‘Mal olalbinuyap’ tenen, kintinipmamunya nang noutamak ara, ninye ton aik, ‘Winiryuk dopnaman’ tenen, kintinipmalinye bira, ‘El ap, nun ap, olalbinuyap’ tenen, kintinibuka banamunyak ara, pia kum binamlulume. Anye el winiryuk donmalye aik, min kum mapmalye diparyuk, mal olana deice arye obikiba, diplyopura, el winiryuk dopmalye aik pum tam, kanye deibuka kum mapnamle. Ati, nun mal olan nang arye, ‘Anye bira obicak’ tenen, batakuka, el mutuku koproba tamubuka binamle. Ara, mal olana deice arye, anye obikiba, el winiryuk dopmalye aik batakliba, ‘Yuk nang doprobicak’ tenen, atonye bira, el asik koproba tamubuka banamle,” nyabuka, sik yin talina deiyok nang arye nyanamake.
ကြော်ငြာတွေ