Ati ara, ance Raja Hizkia biti, malye yupu nyapdeiplum ning ap, surat sekuka dopdeiplum deice arye, dipkoprob na Allah ati, malye yupu nyapdeipnulume. Tonda ance talima erebuka kwalina deice arye, ayupu ton nyapnulume. Nara, na kuda arye, kirikuka tuku deice ban ning deice buksirye, weik mutuku deice welepse. Libanon mutuku noutam babye, weik mutuku dup welepse. Libanon mutuku noutam ara, weik cang yo, kepyal yo wepse. Tonda, sik pia urasin teleb ubuk ning, sanobar yo wepse. Aninguk kum bukni, ‘Yuk mutuku nang arye, nun mutuku noutam, pia pera mutuku, kum binmanto mutuku,’ tenebik mutuku babye, na akunum binuka wekse. Tonda, Libanon mutuku pia teleb yo noutamak nirya ara, na akunum eibuka wekse.
Mazmur 20:8 - Eipomek8 Ton talye nang ara, sik ninye mal olana ati, tuku deice balamle ning, el si kereta perang ati, weik tonun kanye delinyake. Ton nang ara, sik kuda basam ati, weik tonun kanye delinyake. Sik ato nang ara, ‘Aning arye, nunce yuk nang nirya ati, optibirye, sirya daktibye,’ tenenyake. Bukni, nun Israel yala nang arye, aning atonun kum teninyabe. Nunda, nun ni koproba Allah Yahweh ap, el si ati, weik tonun kanye delinyabe. Elce melisilya deice aryuk, nun mal olan nang obuka, sirya dakanamabe! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 20:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Wininmarik talak ara, Yudea mutuku ninye deiyoknye Asa birye,el si erelamuk Allah, Yahweh ati morobukce nyabuk. “Se, na ni koproba Allah Yahweh, ancuk ninye mikip kum nang ati melisilyame. Nun babye, mikip kum nang unyap bukni, otam mikip weik nang dam binuka opdanuyap ati, ancuk nunti Melipsimince, mikip arepnusilam tenen, moropkine. Ati wini talak ara, nun melipsilyame. Ara talye ati kum nyapne. Nunce an tonok, ‘Allah Yahweh aryuk melipsutueʼ tenen, unyaba ati moropkine. Tonda, nun ni koproba Allah Yahweh, wini talak ara, nunce ‘Ancuk melipsutumʼ tenen, dinauk ukinyaba ati, nun ni koproba, an si deice arye yanuka, otam yin talen nang, mikip weik nang, sik yupa nukmanto kum arye kintinibuka, otikmakce, kama ap, yuk ninye olan ning nirya ap bobuka tikmake. Ati, Allah Yahweh, anda nun ni koproba ulyama ati, ‘Naio, otikmak nang arye, obuka malye kipsicakʼ tenen, tonda an tenen nang ap, an ap ati, ‘Malye kipsitingce, obuka sirya kum daksitingʼ tenen ati, moropkine. Tonda, ‘Ance mikip arepsiminyeba, nunce anang obuka sirya daktibyeʼ tenen, moropkine na nie.” Raja Asa birye nyabuka morobuk.
Tonda, nunda Raja Artasastane dam tuba ulamse talak ara, alye weik upnuka ati, ‘Narye Raja Artasastane ati, ‘Naio, ance an yin talin nang ap, tonda kuda basam bokuka, ninye olbana ati, yin talin nang ap, wipdeipsutumba, sikce nun bisik banamap talak ara, melibuka kaliksitinge,’ nyabuk,a kum moroptinye, tenepse. Deiyok ara, nunce Raja ati, mince akunum nyabupu. Nunce, ‘Kume, nun ni Allah arye, el yupu moubuka kekenyak nang ara, el kanye aryuk, pia teleb kibuka melisulule. Bukni, el yupu moubuka kum kekekirye, el ap batakakikirye, elti, yaninyak ninye ati, anang ara, yu weik upliba, ‘Sikda na like,’ teneplirye, el mikip weik deice arye, sikti, wenebuka oltakalule,” nyapse. Ati aning ara, yata wiribuka deice arye, Raja ati moroptinye do? Kume aning ara, kum winipmatinye.
Weik asik Yerusalem mutuku noutam welebuka bibirye, ‘Mambul weik sum ati, kwalya kwalibuka wininamap’ tenen, kanye lon mot nyanyabe. Allah Yahweh ati, ‘Dip tenebuka,’ anggun kanye talima nirya, el deice delinyak nang nirya ara, anggunda, weik tonun bukuk mutuku, el si ara, Sion mutuku, pia kum lulukulula nyalula atonun ubuka, sik babye, kanye imun weik ning yatua babye, imun kanye bobuka, kum unamake. Aning kum bukni, sikda pia, kanye deibuka, telebuk unamake.
Tonok mutuku ninye arye, ‘Omutuku unyak ninye ap, sik ninye deiyoknye Raja ap, olbinuyabe,’ tenebikirye, olbinmating buk, otam mutuku ninye deiyoknye birye, ‘Sik opnikcak’ tenen, el yin talin nang, yupa pia weik kintinip deiptua babye, kum lyepdatue. Aning atonun, el amu tam yin talinanye birye, ‘Nara, mikip weiknye anya arye, na mining mikip deice arye, yuk nang obuka lyepdatinye,’ teneptua babye, anye babye, el mining mikip aryuk, kum melibuka lyepdatue.
Sik mal olalban nang arye, ‘Nun kuda balye deice bukibirye, nun mal olan ninye ati olbinamap’ tenen, aning-aning nirya kintiniptinga babye, sik mikip deice aniryuk, sik mal olan ninye ati obuka sirya kum daknamake. Allah Yahweh, elcuk, ‘Aninye obuka sirya daknamle. Aninye arye otam ninye ati, oplopnamake,’ tenelye touk, nong upnamle. Allah tenepmalye touk, obuka sirya daknamle. Ninye arye teneipdeting bukni, Allah arye tenelye touk apia wininamle.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. Narye anggun Israel ninye nirya ati, tuba tenesenuna anya arye, tuba tamubuka dopdopsenirye, teleb ulinamsine. Anggun tuba-tuba malye winimun bukni, na kanye aryuk bico tenepsinirye, anggunti pia melinamsine. Anggun malye winin ning ara, kum kipdeipnirye, aninye ati bico tenenuna anya arye, tuba tonap, teleb kipdeipnamsine. Min talak ara, narye anggunti, yu weik uamnuk bukni, aminyan talak ara, anggunti tuba ton tamubuka, wanabuka kum opnamsine.
Nabi Mika birye, Israel ninye ati, tenebukce nyabuk yupu ani. Na mal olan nang arye, malye kum nyanamnulume. Tonda, na mal olan nang arye, anggunce, ‘Bita merekuka obuka, kum danaipmakiyake’ tenen, weik kanye deibuka, kum lyek-lyek anamnulume. Deiyok ara ani. Dipkoprop na saktinya babye, aminyan talak tuba tamubuka erepdeipniliba, tiknirye teleb unamne. Tonda, wini talak ara, na kunuknak atonun unun bukni, aminyan talak ara, na ni Allah Yahweh, elce dobuka, weik dirina ak deipnamnile.
Elce wipdeibuk nang arye, laka nyalbiyikba, kekebikopura, aninye deiyok nang nirya, sik melina ati, yin talin nang weika arye, nukmanto kum laut mek dala ulamle keil wenenga atonun, kibuka yayik. Yanganmek talak ara, kuda basam arye bobuka, tuku deice balamle ning, ‘kereta kudaʼ nyalamik ning ton, kintinibuka boyayik. Tonda, ninye olban nang arye, kuda basam balye deice bukikirye, olbalamak ning ara, weika arye ton boyayik.
Nun ni Allah, yuk talak ara, Allah an si Yahweh ati yu tenekinyak nang ara, Sisera ap, el mapu silip ap dibik atonun winipnamak. Bukni, anti diba tenyamkikirye, anti kanye delilamak ninye ara, keting yalirye, mutuku nirya deibuka bereklamla atonun, mikip weik unamake. Sik Debora ap, Abinoam el mi Barak ap, mot dobuka seprik. Ura, Sisera akunum obikopura, keting tamun yupa dumbarye deice ara, Israel ninye olana kum diparyuk, kanye deibuka telebuk ulamik.
“Anda ninye olana ati cang yo tace ap, parang ya ap, aning nirya kintinipmalamce, yanmalame. Bukni, nara, aning-aning nirya, deice tam ulirye mikip weiknye, Allah el si Yahweh, el si deice arye yane. Allah ara, mikip weik deiyoknye, el si Yahweh deice, aniryuk yanmane. Allah ara, Israel ninye, sik yin talin nang kalikuka melilule. Ance malye yupu nyaplame deice arye, Allah ati yanipmalame.
ကြော်ငြာတွေ