Tonda, na ap, an mapu Israel nang nirya arye, anyaik yanmanto kum ubibye talak babye an si eren aik tuba tenebibirye, anti tenibuka moropkipyopura, ‘Kekenamsilam’ tenen, moropkine. Ara, ‘An unak im deice arye kekepsimince, nun malye wininyap ning ati, namin kipsimince, lyelonamsilam’ tenen, moropkine.”
Mazmur 20:6 - Eipomek6 Allah arye anggunti akunum melibuka lyepsilyopura, ‘Nun nirya arye, kanye deibibirye, weik yupu arye, ‘Telebe,’ nyaptibye’ tenen, Allah moronune. Tonda, nun ni Allah el si erena ap, si erebuka kina ap ati, cang weik kain, el si spanduk dobuka, aning deice el si sekibirye, kain erebuka ikibibiba, ninye nirya arye eipnamake. Allah Yahweh arye, anggunce elti, moronamlum ning nirya ara, ‘Adiparyuk arepnamsil’ tenen, Allah ati morosunune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 20:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Sik yuk mutuku nang, talye tikilyangan nang arye, anti anyaik dam moropkikcopura, an adiparyuk im deice an uminyak arye, sik morobikce ning ara kekepmince, melinamlyame. Winipmince sik moropmakikce touk melipminyopura, amutuku talye tikilyangan nang babye, winipminye deice arye, eipkikirye yuk mutuku binuka nyabikcopura, ninye mutuku-mutuku nirya, an siuk kel biknamake. Winibikirye, anti, ‘Se Allah ara weik mambule’ tenen, ilil unamake. Winibikirye anti sik babye ilil upliba, an mapu Israel nang arye an si erelamika atonun, yuk mutuku nang babye, wininamake. Tonda, an si erena ati, dopkise aik ara, ‘E Raja Salomo birye anyaik ara dobuka deiyok ara, talye ati kume. Ara, dipkoprob Allah el si erena ati dobuke,’ tenenamake. Winipnamak tenen ati moropkine.” Salomo birye nyabuka morobuk.
Na nio, na kele. Ance nunti, ‘Bico tenesilyama ati, winibuka-winibuka, pia melibuka lyepsinirye, teleb kilinamsine,’ nyalin yupu deice arye nyapdeiamsulum ning ara, pia teleb kibuka arenamsilame. Se na nio, anda dipkoprob mitang upliba, ‘Elce nunti melibuka lyepnamsil’ tenen, an dam yanuka unyak nang nirya ati, dipkoprob lyelosilyame. Ara, sik ona ati, yu nang tikikcak arye, ‘Mitang nang ati, adiparyuk opnuyap’ tenebikcopura, sik ikin unyak nang arye, an dam yanuka unamak nang nirya ara, an mikip deice arye melibuka kalikisimince, lyesilyame.
Aning-aning nirya ara, anda Allah Yahweh aryuk, nati melibuka lyelonilyama ati, sik yuk-yuk mutuku nang nirya arye, kekenamakak ara, narye Yahweh anti, weik tonun si erenamkine. Winipnyopura, sik nirya arye, kekenamake. Tonda, Mazmur yupu mot deice arye, “Allah anda pia telebuk ulyame,” nyabuka, an si ap, an ap ati, pia si erenamkine.
Allah Yahweh arye, el tenen nang, nun Israel nang nirya ati, elcuk, mikip kilisulule. Tonda, Allah arye, ‘Anye bira, Israel yala nang nirya talibuka, sik ninye deiyoknye, Raja unamle’ tenen, wipdeinuknye biti, melibuka lyelonulule. Weik mutuku yangan keil dam duknupnirye, kanye deibuka ulamne atonun, Allah arye na weipnupce, tuba kalikinulule. Raja birye, Allah el dam ulya deice arye, yuk nang arye elti, malye kum kipdeiptinge.
Wininilyam ning ara, talye ati kuma. Deiyok ara, ‘Anye bira, na Allah arye pia teleb kibuka winin ning tuba lak nyanamle’ tenen, lyelonilyame. Allah ance pia teleb winilyam ning ati, lak nyanamnak ara, Yerusalem mutuku noutam antanap dongobuka domik keil poka noutam, bublan botcamikak, ninye nirya bulunyak sukum arye lak nyanamne. Nyapnyopura, sik nirya kekebikirye, ‘Se, dipkoprob Allah arye lyesulule,’ nyabuka, an si ati erenamkiake.
Nara Allah, aning-aning nirya deice tam erebuka ununye birye, nyapsine. Tonda, aning-aning nirya deice tam ununa ati, na siuk weik tonun ereninyaknye birye, nyapsine. Nara min talak akunum kam ulamsirye, aminyan doyanamle talak babye, na pia Kam Una Deiyoknye unune. Na ap, na si ap, Pia Teleb, Lek Ululnye unune. Nara, pia weik erenak, im deice unune. Na ununak ara, dipkoprob malye ning tonok babye kum ulula ati, pia teleb kurunak unune. Bukni, nara yata nang do nirya, sik talima amu tam kibikirye, sikce, ‘Se, nun malye unyap ning ati, alye dakdanuka unyaba ati, aning nirya batakabe,’ tenebikirye, talima erena kumce, malye kanye bobuka, sik kanye talima namin unyak nang ap, neika unamne. Na ap, sik epdanuka neika unamap deiyok ara, narye sik malye kanye bobuka talima lamapdongobuka unyak nang ara, mikip arepnyeba, sik kanye deipnamake. Tonda, sikce, ‘Se, nun malye unyap ning ati, alye dakdanuka unyaba ati, aning nirya batakabe,’ tenebikirye, engenyak nang ati, sik talima kwa dipnyeba, sikce kanye deibuka teleb unamake. Sik ato unyak nang, sik dam ara, na aunamne, nyapsine.
Winipsinya deice arye, atalak-atalak nirya anggunce na moropnumunyopura, na Yahweh arye kekebuka melinamsine. Tonda anggun ikin weik upsilye talak, weik tonun malye nyabuka, anggunce nati, “Se na nio, melipsilyame,” nyapnumunyopura, kekepsinirye, ‘Na aunune,’ nyabuka melinamsine. Yuk nang arye, yuk nang ati, tapu koubuka delinyak ninye ati, ‘Anang ara, bico tenepmunce, lopdeipnamlum’ tenen, nyapsise touk, akunum winipmunyopura, teleb kipdeipnamsine. Tonda, ikin ning, anggun nong deice usilye ati, anggunda, ‘Deiyok el uka, anca,’ nyabuka, taruk kum pukulanamlulume. Aning atonun, anggun kayapu ati, yu upsiliba, anang ati, malye yupu nyabuka, lululina meme.
Diba nun ni Allah Yahweh, anda im deice alip tam pia telebak umince disilyame. Anda pia mikip weiknye ulyame. Malye ning tonok babye kum winiminya ati, weik erebuka eitam umince, im deice pia teleb mutuku ulyame. ‘Ance bico tenesimince, ilil kumce malya kibuka, nunti melisilyam ning ara, wini talak dan sukum ulul do? Tonda ance talye lukparabuka opsutum bukni, lyelosilyam ning ara, dan sukum ulul do?’ tenekinyabe. ‘Anda yata ning ati, nunti yukuna atonun winilisilyam do?’ tenekinyabe.
Yesus ara, Weik Ninye Deiyoknye una ap, ninye mutuku-mutuku nirya, Lyena Deiyoknye una ap, ‘Unamle’ tenen, Allah arye Yesus dobuka, el sirik taruk tam erebuka deibuk. Ara Allah arye, Yesus pil dobuk deice arye, Israel ninye lyeplirye, sik malye wininyak ning batakikirye, balye tamubikcopura, ‘Na Allah arye, sik malye wininyak ning nirya kum kipdeipnamne’ tenen, Allah arye el sirik taruk tam Yesus erepdeibuk.
ကြော်ငြာတွေ