“Saul ap, Yonatan ap ara, teleb nang ulamdikce, ninye tenepne touk, winilamdikce, yuk nang ati melilamdikba, yuk ninye nirya arye, sikti, bico tenebuka, kanye delilamik. Kanye delilamik nang anya arye, sik unak babye, tonok sukumuk ulamdikce, dina babye tonok sukumuk dilamdik. Bip maka ara, pola lakuka balamla ara, mitik bukni, sik abitinye nang ara, bikbik abuka, balamdik ning ara, pia pola weik balamdik. Tonda, ‘Singa kus,’ nyalamak ning ara, el mikip mitik bukni, sik abitinye nang ara, sik mikip ara, pia weike.”
Mazmur 147:10 - Eipomek10 Kuda basam ara, mikip weik kiptu babye, Allah arye akuda, el mikip teneplirye, kanye kum delilule. Tonda, ninye tukwak nang babye, sik yan mikip uptuba, minopce bikbik abuka bitinga babye, aning ati, Allah arye aning teneplirye, kanye kum delilule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 147:10
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winida na akunum kel bikse. Allah arye, ‘Anye bira, ninye deiyok kiplirye, na mapu koproba, Israel yala nang nirya ara, taliplirye, sik rajanye unamle’ tenen, wipdeiamnuka ati, dipkoprob melipnilirye, pia lyelonamnile. Allah ara, im deice arye, Pia Teleb Lekak arye, na moronun ning kekepnilirye, melinamnile. Allah, el mikip weik, sirik taruk deice melinamnila deice arye, na mal olana ati, yu nang nirya obuka, sirya daknamnarya!
Sik mal olalban nang arye, ‘Nun kuda balye deice bukibirye, nun mal olan ninye ati olbinamap’ tenen, aning-aning nirya kintiniptinga babye, sik mikip deice aniryuk, sik mal olan ninye ati obuka sirya kum daknamake. Allah Yahweh, elcuk, ‘Aninye obuka sirya daknamle. Aninye arye otam ninye ati, oplopnamake,’ tenelye touk, nong upnamle. Allah tenepmalye touk, obuka sirya daknamle. Ninye arye teneipdeting bukni, Allah arye tenelye touk apia wininamle.
Tonda, ‘Aning nirya kel biknamneʼ tenen, epra balamse talak ara, tukwak mutuku noutam ulamik nang ati, dipdesirye bikse. Ara bikbik an ning ati, mikip arye bikbik abuka banyak talak ara, mikip weik arye bikbik abuka banman nang arye, atalak nirya kum bisinyake. Aning atonun, yuk-yuk mutuku nang arye mal olan talak babye, sik mikip pia weik nang arye, yuk daunyak mutuku nang ati, adiparyuk kum oltakanyake. Tonda, sik kel weik bikamik nang ara, atalak nirya sikda din ning dobuka kum dinyake. Tonda, ‘Deiyok aniʼ tenen, mambul ning ati, weik tonun akunum kum bikamik nang arye, pil weik donyak bukni, atalak nirya ara sikce sik dengna ati, dengna weik ning ap, bona ap ton kum dolonyake. Aning atonun, pil pia teleb ubuka donyaka deiyok nang ara, sik pil dona deiyok nang arye, sikti, kanye deibuka, teleb ning kum arenyake. Deiyok ara ani. Nunce kum tenipmanto ning, nun dam ikin weik ning yanamsil talak ara, pia kum biktibirye, kum teneptibye. Nun tukwak nang nirya arye, ‘Winipnamabʼ tenen, piriptibye bukni, ikin ning nun dam yalyopura, aning deice arye winipmanto kum usulule.
Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeipsuk. ‘Yuk mutuku nang arye olyanamsiyak talak, nun melibuka lyepnamsiyak’ tenen, Mesir mutuku nang dam morolbanyak nang ara, pia bicoe. Sikce utenenyake. ‘Se, Mesir mutuku yin talin nang ara, yuk ninye olana ati kuda basam deice bukikirye, minopce bikbik abuka bana ati, mikip dobuka banyaka anya arye, sikda weik mambule. Tonda, se, Mesir mutuku yin talin nang pia weik tonun unyake. Sik kuda tuku deice libuka banyak ning ara weik mambule,’ tenenyake. Bukni, winibuka tenenyak nang ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam ulirye, Pia Diksukumuk ulirye Israel ninye melibuka kalikilinye biti, ‘Nun ton melipsilyame,’ nyabuka kum moroninyake. Winibuka unyak ara, walwal arye wininyake, nyapsine. Allah arye nyabuk.
“Na Allah arye, Israel yala ninye ati, bico tenebuka kum melinamne bukni, sik Yehuda mutuku unyak ninye ara, bico tenebuka lyelonamne. Nara, anggun ni koproba, Allah Yahweh arye nyapne. Sik Yehuda tam unyak ninye arye, sik mal oldan ninye ati, malye kipnamake. Ara, kuda basam deice bukuka binarye mal oldana ap, parang ya arye ona ap, yuk mutuku yin talin nang arye melibuka, on deice arye kume. Na Allah mikip arye sikti, melipnamna deice aryuk, anggun oldan ninye nirya, malye kipnamne.” Allah arye nyabuk.
Utenebuk bukni, Allah el si Yahweh arye tamubuka, Samuel biti nyabuk. “Ancuk eipmince, ‘Anye bira, el urasin teleb, el nong ara, cang weik ati, pia telebnye ulule,’ tenebuka, wibuka erelina kume. Narye, anye akunum batakmana ati, kum wipdeipnune. Deiyok ara, nyapnukine. Ara, na Allah arye, ninye nong ap, sik urasin ap, eipnirye kum erelinune. Ninye arye, nong bol deice ning eibikirye, ‘Aning mambule, anye bira telebe,’ tenelamaka atonun, kum tenenune. Tonda, ninye arye urasin ara, elilalulum bukni, nara Allah, na Yahweh arye, anggun talima pum tam moubuka elisunune,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ