Aning kel biksa ati, narye na ni Allah ati moropsirye nyapse. “Na ni koprop Allah, sik anang Sanbalat ap, Tobia ap, sikce nati, ‘Malye winiptue’ tenen, winipnirik ning ara, an akunum kel biknulume. Ati, ance tenilaminya ani, sik anang ati wenepnalame. Aning atonun, tonok kil ton el si ara, nabi Noaja ap, yuk malye wininyak nabi-nabi nang ap arye, malye yupu nyaninyak ning ara, ance tenilaminya ani, sik anang ati wenepnalame. Anang arye nati, ‘Ayupu nyabibya deice arye el ilil upnamle’ tenen, yupu nyaninyak ninye nirya ara, ance wenepnalame,” nyabuka Allah ati moropse.
Mazmur 137:7 - Eipomek7 Diba, nun ni Allah, ance Edom mutuku ulamik ninye, sik malye winilamik ning ati, luba kina kume. Pia teninamlyame. Sik Edom mutuku ninye arye, pia malye ulamik ning ara, kum luba kinamlame. Ara, sik Edom yala ninye arye, Yerusalem mutuku noutamak dobuka ulamupu aik, uku dongopnuyik talak, malye nyanmek ning ara ani. “Anyaik nirya batakana kume. Asik-asik nirya dakuka bataknulame. Daknin banmamunya ani, aning nirya babye batakana kume, akunum nirya daklopnamlume,” nyapdeiamuk. “Anyaik-anyaik nirya ara, dakuka uluplobibiba, keil pala deice deibik ning ara, lakak upnamle. Anyaik nirya dakuka uluplobibiba, aik oldem upnamle,” nyalamik. Nyabikba, aik deiya deibuka domupu ning nirya dakuka uluplobik. Winibika ati, aning ara, Allah ance pia kum luba kinamlame. Nun ni Allah, anda awinibik ning ati, weik arye wenenamlyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 137:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se, nun ni Allah Yahweh, anti, ‘Allah ara nun like, elti, nun like,’ tenekinyak nang arye, tuba nalibikirye, malye yupu weik tuba nyanyaka ara, luba kina meme na nio. ‘Aning tuba tonap tenipmince, anang ati wenepnalam’ tenen, moropkiabe. Diba, amalye winin ninguk, talibuka wininyak nang arye, ‘Allah ara, daupmalye. El ti nun like,’ tenenyak nang ara, an pia teleb si ati, malye-malye yupu nyabuka, an deice delikinyake.
Akunum obuka sirya dakikopura, Allah el si Yahweh arye Musa biti nyabuk. “Awinipmuk ning nirya ara, yuk talak nirya ‘Winyamik’ tenen, tenina ati, domba bol mikamuk ning dobuka sekna ning deice arye abol deice seknamlyame. Ara, luba kina kum, Israel ninye pia tenenamaka atia. Tonda aning nirya Yosua el kekena ati nyanamlyame. Deiyok ara, Amalek nang arye Israel ninye obuka sirya dakika ati, ‘Aminyan talak yuk ninye nirya arye, Amalek ninye sik si ila tuba tonap kum tenipnamak’ tenen, sik si kum kipdeipnamne,” Allah arye Musa biti nyabuk.
Ara, anggun kwang dakna ati, winipnamsine. Anggun Edom mutuku nang arye, Israel yala nang talilamik ning nirya ati, ‘Kume nuncuk aning alubuka dopropbibirye, nuncuk aning talibibyakarye, kanye deibuka unamabe,’ tenelamlume. Aning nirya ara, na Allah arye, anggun Israel nang ap, Yehuda yala nang ati, bokuka arepsirye, ‘Aning ara, sikcuk pia talinamake. Amutuku ara, sik ning diamuk unamleʼ tenen, arepse. Bukni, anggun Edom mutuku nang arye, na mapu Israel nang, sik mutuku alubuka doproplumba, akunum tunim anauk ubukopura, anggunce kanye deiamlume. Ati, Israel nang ap, sik mutuku ap, pia tunim anauk uamuk touk, narye anggun Edom mutuku nang ati, wenebuka opsinyopura, anggun babye, anggun mutuku noutam babye, pia kum kipdeipsinyopura, asik oldemuk upnamle. Tunim abuka, oldemuk upnamlarya! Narye, kum kipdeipsiniba, tunim anauk upsilyopura, Seir mutuku noutam ap, Edom mutuku noutam ap, unyak nang nirya arye, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh ara, eluk Pia Mikip Weik Deiyoknye ululaʼ tenen, na siuk Yahweh biknamake.
Wininyak bukni, sikce moubuka kum teninyaka ara, ani. Ara, na Allah arye, sik Israel nang nirya ara, sik kanye talima noutam malye un ning nirya uamlya ara, pia lak elinirye, bikinune. Akunum biknyopura, tuba teninauk unune. Ati ara, winipmanto, sik dana-dana tam nirya ara, sik malye weik wininyak ning ara, antanap dongobuka ulyeba, atuba el linauk unune. Malye wininyak ning ara, na urasin dam tuba ulula ati, aning tuba elinune, nyapsine. Allah arye nyabuk.
Allah el si Yahweh arye, ayupu nyabuk. Sik Edom mutuku ninye arye, tuba-tuba weik arye malye wininyaka ati, dipkoprob narye, sik amutuku ninye ati, wenebuka opnamne. Minop talak, sik malye winilamik ning ara, namin kiamsirye, minopce wenebuka kum oplopse bukni, wini talak ara, sik malye winin ning weik wininyaka ati, aninye opnamne. Aninye ati opnamne ning ara, pia dipkoprob kum bataknamne. Deiyok ara, sik Edom mutuku ninye arye, sik mining yala nang, na mapu Israel nang, weik arye olamika ati, kwang dakuka opnamne. Ara, sik kayapu koprop ati, bico tenena kum arye, Israel ninye atibuk mal pilamikce olamika ati, sik Edom ninye wenebuka opnamne. Edom nang arye Israel ninye ati, kum namin kilamikce, pia yu ulamukba, tuba-tuba tenipna arye, olyangalamik ning ati, opnamne.
Winipnin balalum talak ara, ance, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, wipdeiamlum nang, an mapu atibuk, ‘Lyepropnamne,’ tenelamsulumce, lyepdopsulume. Ara ance, ‘Aninye ara, na ning uka’ tenen, wibuka deiamsulum nang ati, wibuka dopropsulumce, lyepsulume. Winipmunye talak arye, sik pia malye-malye weik winilamik ninye, sik ninye deiyoknye bira, weik arye weneplume. El taleamuk ning nirya ara, uluploplumce, el taleamuk ning nirya, akunum sirya dakuka, kum kipdeiplume.
“Ura, aning-aning nirya, deice tam ulirye, aning nirya talilula deiyoknye, Allah el si Yahweh arye, nyapmakile. ‘Narye Amalek ninye nirya, wenebuka opnamane. Ara, urdem ati kum bukni, sik apu yapu Mesir mutuku arye, bisik yayik talak ara, Amalek nang arye, duknupdopmekba, sik Israel ninye mangkau kanye bobuka yanganmikce, Amalek nang arye obika ati, anang wenebuka opnamane.
ကြော်ငြာတွေ