Na Esra birye, Ahawa mek kup-kup tam unmapu talak aryuk, narye nyapse. “Ara, na ap, anggun amutuku yanmalum nang arye, din dina kumce, si tebuka Allah dam ati, talima lamapdongobuka ubibirye, Allah ati, ‘Nun kalikuka melipsilyame,’ nyabuka, moronamabe. Morobibiba, Allah arye, bisik banmapyak ara, melibuka basilirye melinamsile. Ara, nun ap, nun mapu ap, nun nirya arye talinyap ning nirya ara, elda kalikuka melinamsile.
Mazmur 137:1 - Eipomek1 Ara, nun Israel ninye nirya ara, Babel mutuku bobinamsikba, amutuku noutamak ulamupu talak ara, amutuku balamuk mek lilunak bukmance, Sion mutuku ati tenipdenopura, pia weik arye engenauk ulamupu. Ara, minop talak, nun mutuku koprop, Yerusalem mutuku ati, tuba tenenauk ulamuburye, engelamupu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 137:1
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Wala tonok ning deice, tanggal 12 sum kibukopura, nun nirya ara, Ahawa mekin dam tia unmapu ak arye batakuka, ‘Yerusalem mutuku binuka unamap’ tenen, beipu. Abisik balamupu talak ara, nun ni Allah arye melibuka kaliklamsukba, bisik noutam balamupu talak ara, nun mal olan nang ara, bisikak duknubuka kalikmance, nun ning ubula alubuka dopropmanto nang ara, ton kum eibupu. Bisik banmapu talak arye, anang tonok babye ton, kum unmeka ati, kum eibupu.
Lukdaseryuk, narye tamubuka Raja ati nyapse. “Naio, na patapnil ning ara, anda pia kam unalame. Na ikin upnil ning ara, na ni yapu diamikba, tuku palibuka wilamik mutuku ap, anyasik domik ning ap, yu nang arye dakuka uluplomik touk, tuba malye ulule. Tonda, anyaik buru tam sik bisik wekelbalimik poka bublan ara, dakuka uku dabikba uku dibuke. Aning nirya malye unmala ati, na lik kanye bopne,” nyapse.
Ati ara, yata nang do nirya, anggunce Yerusalem mutuku weik asik unyak nang ati, tenepmunce, kanye pia delilulum nang ara, kanye weik deibuka, pin-pin asa arye unamlulume. Tonda, minop talak yu nang arye yanuka, Yerusalem mutuku weik asik ulubuka sung-sunga buklobikba, kanye imun ubukba, anggunce, ‘Seʼ tenen, malye kanye bobuka engelamlum nang nirya ara, atalak aryuk, anggun Yerusalem mutuku unyak nang ap, tonok kanye bobuka, neikauk kanye weik deibuka, pin-pin asa arye unamlulume.
Nara, ninye yuk nang bulubuka wekmakirye, kanye deibuka, pia teleb-teleb yupu nyanmacak ara, na kum unune. Anda, weik mambul yupu nyapnulumce, mambul pil arepnuluma deice, na ikin kanye bobuka unune. Talye kanye bobuka unyak ninye ap, sik ap kum unune. An taruk arye, na deice deipnulumba, mambul kanye bobuka, na yuk uk unune. Ara, sik amutuku ninye arye, malye winin ning weik wininyaka ati, na babye, ‘Se, sik Israel ninye ara, malyeuk wininyake,’ tenen, mambul kanye bobuka unune.
Allah Yahweh arye, sik Babel mutuku tam unyak nang ati, ayupu ton akunum nyapmale. “Anggunda, teleb mutuku noutam ara, bona utotoa weik nang ululume. Anggun mutuku dam ara, weik mek ton balule. Bukni, wini talak ara, anggun kam un talak ara, akunum sirya daknamsine. Narye, anggun kam una deiyok ning dopropnamsine. Winipnyopura, anggun nirya, adiparyuk dibinauk upnamlume.
Anggun amutuku noutam ululum nang nirya ara, kekeplulume! Amutuku noutam nirya ara, dam arye do, pera arye do, dana-dana tam arye, na mutuku nang arye, malye nyabuka ngalukuka, engenyaka deice arye, sik asing mek sakalule. Sik weik arye engenmaka ara, nun nirya kekenyabe. Ati, anggunce, “Se, se, Yerusalem mutuku noutam ara, nun ni koproba Allah Yahweh, akunum bindobukce, asukum tuba kum ulul do? “Wini talak amutuku ara, ninye deiyoknye Raja kibuka talepsuknye, Allah ara, akunum batakuka bindopsuk do, kum do?” nyabuka asinyake. Nyaceba, ninye deiyoknye Allah arye, tamubuka nyapsile. “Se, yata deiyok ati, ‘Naʼ tenen, nang, sik Israel nang arye, talye ning, pia nong kum ning ati, ninye urasin atonun puturubuka deiamice, isa siuk erelamik ning ara, tuba erenyak do? Yata deiyok ati, yuk karin ninye asik nang arye, talye ning ati, si erenyak ning dobuka, yana deibikba, ‘Naʼ tenen, nang arye, aisa ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, si erelamik ning ara, tuba wininyak do? Wininyaka ati ara, na yu weik upnukba, na talima uk pia dinulule,” Allah arye nyabuk.
Se, Yerusalem mutuku ati, weik cang keil poka domik ning nirya ara, Allah ati, moronamlulume. Allah ara, aning-aning nirya, talilirye, Pia Mikip Weiknye ulula ati, anggunce elti, ‘Se, melipsiminyak arye, lyepsilyame,’ nyabuka, moroptumura, na kanye deiptinye. Ara, anggun Israel nang, asing maka ara, tuba inipmalya, lukunyan nirya ara, mek yibalamle touk ulamukce, Allah el tonok, “Se, melisulule,” nyabuka, engepmunce moroplulume. Batakna kum aryuk, anggunda pia enganauk unamlume. Dikdik ton kum sepnamlume. Winilamunyeba, anggun nong nirya ara, mitanguk upnamsile.
Ara, atalak ara, keting tamun yupa weik, yupa tonok kepdopnye pamubarye (tiga puluh tahun 30) ubuk. Dumu wala arye, like pamu sum (tanggal 5) ubuk sum ara, Atalak ara, Babel mutuku ninye deiyoknye, Sisinanye Nebukadnesar ap, el yin talin nang ap arye, Israel ninye tongobuka tapu koubikce, Babel mutuku bobinamsikba, daulamua ani, keting tamun pamubarye, akunum kibukopura, mek si Kebar mek lelun unmase. Ara, na Yehezkiel ap, Babel mutuku nang arye, yuk Israel ninye bobuka delilbalamik ninye ap, Kebar mek lilunak unmapu. Atalak ara, Allah arye, im deice bublan kukibukba, weik mambul ning ton, laka kipsukba, narye eipse.
Na ni koproba el si ara, Busi. Na ni Busi bira, Allah el si eren aik pum tam, pil donanye ulamuk touk, nara el mi Yehezkiel birye, apiluk donune. Allah el si Yahweh arye, el mikip arepnuka deice arye, mambul ning laka upmokba, eipse. Aulamse talak arye kekenmasibuk, Allah arye mambul yupu ton nyapnuke. Allah el si Yahweh arye, mambul yupu nyapnuka ara, Babel mutuku noutam bukni, mek si Kebar mekin dam unmase talak arye, ayupu nyapnuke. Nyapnukce, Allah arye nati, ‘Na yupu laka nyalbinamle’ tenen, el mikip, na nong deice deipnuke.
Aning nirya winipse talak ara, talye karin arye, Babel mutuku yin talin nang arye, Yudea mutuku noutamak ulamik ninye omikce, bobuka delilyanamikba, ulamik mutuku, mek si Kebar mek lilun bobinukba unmase. Tonda, amutuku si ara, Tel-Abib mutuku nyalamikak yanuka unmase. Amutuku bobinuka deipnukopura, daunmasi bukni, amutuku uk like tekbarye (7) sum, aninye ap neika ulamupu. Atalak noutamak ara, mambul ning eipmase ning ap, Allah el Dib Kanye arye bobinmanuk ning nirya ap ati, kanye bona kum, ‘Yata wiripmanil do?’ tenen, teniltonauk unmase. Yupu kum tanmasirye, talye unmase.
Aning nirya eipsa ati, narye Allah ati moropse. Allah Yahweh elda aning-aning nirya talibuka, deice tam weik eren ululnye birye, ‘Winipnamne,’ tenelye touk ulula ati ara, elti, moropse. Ara, ‘Allah bico teneplirye, bico upliba, nun Israel ninye ati lyepnamsil’ tenen, moropse. Amoronmase talak ara, ikin kanye bopmasa anya arye, malye kain baju ongopsirye, na din dina kumce, si tebuka unmasirye, Allah atibuk, “ ‘Aning ara, winipsilyak’ tenen, lyepsilyame,” nyabuka moronmasirye, ikin kanye bopmasa ati, uku sice deice bukmase.
Tonda, na yupu laka nyana deiyok nang bitinye ati ara, na mikip weik sik deice deipnyopura, yupa weik keting tamun winilye ap, tonda noutam ning tonap, atalak noutamak nirya arye (1.260 seribu dua ratus enam puluh sum) na yupu laka nyanamrake. Ayupu nyanamdak talak ara, pia malye baju, karung goni atonun ongonamrake. Ara, ‘Imun kanye bobuka, ninye nirya arye engenamak’ tenen, amalye baju ongonamraka ati nyapkine.
ကြော်ငြာတွေ