Ati ara, nun nirya arye, Allah el si Yahweh atibuk, ‘Telebe, anda pia teleb uka,” nyabuka, si erebuka kinamabe. Ara, elcuk nunti, pia weik tonun bico tenepsukce, tuba-tuba melisilya atia. Bico tenesilirye, elce nunti, ‘Wininamsine,’ nyabuka nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuk yupu nirya ara, pia kum bataknamle. Aning nirya ara, dipkoprob yamubuka arenamsile. Pia kum bataknamsile.
Mazmur 136:1 - Eipomek1 Nun ni Allah Yahweh arye, nun Israel nang ati, “Pia bico tenesinirye, tuba-tuba melinamsine. Tonda, batakna kumce, pia telebuk kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsuka ati, aning ara, pia kum bataknamsile. Anirya ara, nun nirya arye, el tibuk si erebuka kina ati, ‘Naio nunce anti, pia telebe,’ nyabuka nyanamabe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 136:1
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Imam Zadok ap, sik aimam-imam nang ap nirya ara, tonda Heman ap, Yedutun ap, yuk Lewi yala nang ap, ara akunum min arye Allah Yahweh, el si erena ati, ‘Kanye lon mot, sik anang aryuk, amot senamdakʼ tenen, wipdeiamuk nang aryuk melilamik. Ara, Allah arye talye bico tenelamsukce, elce, Anggunda wininamlume. Winipmunyopura, narye winibuka-winibuka tenen biknirye, kalikuka melinamsine,’ nyabuka nyalin yupu deice arye nyalilamuk ning ara, pia aninguk winipnamsile. Kum bataknamsile. Utenebikirye, Allah el siuk pia erebikirye, elti, “Nun nie, telebe,” nyabuka, nyanamake.
Raja Yosafat birye, el mapu Israel nang ap, akunum yupu talibikce, ninye deiyoknye Raja birye, mot sena deiyok nang ton wipdeibukce, nyabuk. “Anggunce nun ni Allah Yahweh ati, el si eren mot ton senamlume. Ara, ‘Nun ni Allah Yahweh, malye uning tonok babye kum ulirye, elda pia teleb, leknye ulule,’ nyabuka, si erena ati mot, weik yupu deice arye senamlume,” nyapdeibuk. Nyabuka ati, sik mot sena deiyok nang arye, pola minopce menekuka banmekbuk, sik yin talin nang nirya ara, aminyan banmikce, ninye olbana ati biyik. Sik neika biyik talak ara, sik mot sen nang arye, “Allah Yahweh ati, weik arye Nun ni telebe nyanamabe. Allah arye pia kalekuka melisilyakarye, ton kum batakasulule, weik arye bico tenesilirye, melibuka lyelosulule,’ nyabuka, mot senmekce, amot senmek talak aryuk, sik yin nang bita lelebuka tikmekce, neika banmik.
Anyaik dam bulubuka wekmek ninye, sik Israel yala ninye nirya arye dinmekce, im deice arye auku buk saka yanganmok ning ap, Allah Yahweh el damnye weik dirina ara, Allah Yahweh el si eren aik noutam langdibuk ning ara, sik nirya arye gutam tuku dinikdongopmekce, sik asok ara tukwak kanupdongobik. Sik asok ara, tuku deice dinikdongopmekce, Allah ati si erenmek. Tonda, sik Israel ninye nirya arye, Allah ati si erena ap, mot nyana ap, unmekce, el si erenmek. Sikce tanmek yupu ara ani. “Se, nun ni koprop Allah ara, pia teleb ulirye, nunti weik tonun teleb kilisulule. Elce nunti, weik tonun bico tenesilirye, elce Wininamlulume, winipmunyopura, narye pia teleb kipdeipsinirye, kalekuka melinamsine nyabuka nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuknye bira, luba kina kumce, pia kum bataknamsile. Tuba melinamsile nyabuka, si erenmek.
Sik imam-imam nang una ati memepdeiamikak tikik. Tikikce, sik Lewi yala nang babye, mot nyan ati ulamik ning, alat-alat musik ap nyebuka mot nyan ton yuk nang arye mot nyanmekce Pia telebe nyabuka, Allah Yahweh ati si erenmek. Sik Allah si eren mot nyanmek ning ara, min talak ninye deiyoknye Raja Daud birye memepdeiamuk ning nirya bopmekce, mot nirya nyenmek. Mot nyanmeka deiyok ara ani. Allah Yahweh arye, nunti teleb, weik arye bico tenesilirye, elce “Wininamlulume, winibuka unamlume, winipmunyopura, narye pia teleb kipdeipsinirye, kalekuka melinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuknye bira, ‘Luba kina kumce, pia kum bataknamsile. Tuba melinamsile,’ tenena ati, si erenmek. Ura, minop talak, Raja Daud birye, mot deice arye Allah ati, ‘Anda pia telebnye,’ nyapdeiamuk talak ara, sik imam nang arye, lelim len ning, el si ara terompet lelim ponganmek sukum ara, sik Israel ninye nirya ara, tikmekce, mot nyanmek.
Winibikopura, Allah el si Yahweh ati kanye deibukabikce, “Allah ara, pia teleb ulula anya arye, ‘Telebe,’ nyababe,” nyabuka, el si erebuka mot senmek. Amot noutamak senmek yupu ara ani. “Nun ni Allah, anda pia teleb ulyame. Ance nun Israel ninye ati, pia kum batakasimince, bico tenebuka melisilyamnye,” nyabuka mot senmek. Mot akunum sebikopura, Allah el si eren aik ayukumna ati, weik pala keil yangabuka, tuku pum bisik ayukumna yo deibik. Akunum deibikopura, anyaka bulubuka unmek Israel ninye nirya arye, sik ni koproba Allah, el si Yahweh ati, weik yupu arye el si erebikce unmek.
Ara, talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh ara, telebuk ulirye, nun ninye ati, bico tenepsilirye, pia tuba melisilya ara, pia kum bataknamsile. Allah arye, “Wininamsine,” nyabuka, nyalina yupu deice nyasilye touk, pia dipkoprob winilule. Minop talak dorapce deibikba, dadeipdanin yanganyap ninye nirya ati, tuba-tuba tenesilirye, melisulule.
Bukni, Allah ati ilil upliba, el amu tamuk ukirye, elti, talinyak ninye ara, aninye ati ara, Allah el si Yahweh arye, sikti, bico tuba tenepsilirye, melisulule. Allah Yahweh arye, “Weik tonun bico tenesinirye, pia teleb kipdeipnamsine,” nyabuka nyalin yupu deice, “Winibuka aning arenamsine, winibuka wininamsine,” nyalamsulul ning nirya ara, pia kum batakalule. Ara, aning-aning min kum kwepdeiamuk talak arye, dipdongobuka, wini talak ap, tonda, dounamle talak ap ara, pia ati, bico tenepsilirye, teleb kilinamsile. Tuba-tuba aninguk, nong kibuka teleb kilinamsile. Tonda, aninye arye deibikiba, dadeipdanin banamak mapu babye, Allah arye diksukum kibuka melimsilirye, sikti, teleb ulinamle. Aninye ati, pia kum bataknamle.
Nun ni Allah Yahweh ati, “Anda pia telebnye ulyame!” nyabuka, el si erenamabe. Diba, Yahweh pia telebuk winisulula ati, nun nirya arye, “Naio anda pia teleb ulyame,” nyabuka, elti, si erenamabe. Tonda, Allah arye nunti, “Weik tonun bico tenesununa ati, ‘Pia teleb kilinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeipsine,” nyapdeipsuke. Aning nirya ara, pia kum bataknamle.
Bukni, aminyan doyanamle talak ara, amutuku noutam nirya, tuba tonap teleb kipdeipyopura, weik kwalya kwalibuka dinmakirye, kanye deibuka, yupu ding weik nyanmakiba, yuk mutuku nang arye kekepnamake. Tonda, wel nang arye, dopdakirye, sik kilapu donamak nang ap, sik sal donamak kilapu ap ara, kanye deibuka, pin-pin kanye arye nyanamak yupu ara, yuk mutuku nang arye kekepnamake. Tonda, yuk nang babye, na Allah ati, telebe nyana ati, arin ning, sikce boyanuka, na si eren aik dam boyangakirye, kanye lon mot nyanmakiba, yuk mutuku nang arye kekepnamake. Sik amutuku unamak nang arye nyanamak yupu ara ani. “Se, nun ni koproba Allah Yahweh ara, pia telebnye ulule! Elda, im deice yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ulula ati, el mikip pia weik aulule. El ti, nunce ‘Pia telebe,’ nyanyabe. Allah ara, nunti, pia bico tenesulula ati, elce nunti, ‘Wininamsine,’ nyalin yupu deice nyapdeiamsuk yupu nirya ara, pia melibuka arenamsile. Elce bico tenesilye ning ara, pia min kume kum danamle!” Anang arye, ayupu nyanamake. Sikce, na Allah ati ayupu nyanamniaka ara, talye ati kume. Deiyok ara, ani. Anggun mal olan nang arye, malye weik kipdeibik bukni, narye tonap, pia teleb kipdeipniba, minop talak, pia teleb ulamuk touk upnamle. Narye winipnamsina ati, na si erena ati, ayupu nyapmakine. Na Allah Yahweh arye nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya!
Yata ninye do nirya, atalak babye, yuk dotalak babye, Allah elti, ilil uplirye, amutamukirye, ‘El ara, weik mambul’ tenen, el siuk erebuka unyak ninye nirya ara, Allah arye aninye ati luba kina kumce, pia bico tenebuka melilule. Ara, atalak unyak ninye babye, sik arye mapu deibikirye, dadeipdanin, balamice ani, ninye yupa weik upninbanamak kili sal bapye, melilule.
Allah arye anggunti, bico tenesulula anya arye anggunce, ‘Allah arye, tuba kanye delinamsil’ tenen, elti anggun talima ap, nong ap, arepmunce, el ap, el yupu ap demuk talibuka dobolbanamlulume. Tonda, ‘Dan talak dolyanamsil do?’ tenen, talima kintinibuka dinamlulume. Yesus arye min kum dolyanmasilye talak ara, Allah ati diba tenebuka talipmunce, dobolbanamlulume. Nun malye wininyaba ati, nun deiyoknye Yesus Kristus arye, ‘Bita merekik’ tenen, talye lubaparabuka weneplopbataksutu bukni, bico tenepsukce, nun ap, el ap, neika pia kam unamaba ati, diba dolyanamsile.
ကြော်ငြာတွေ