Se, nun ni koproba, Allah Yahweh, anda pia dipkoprop, diksukum unanye ulyame. Diksukumuk uminya ati, nunda, ance ‘Naʼ tenen nang, nun Israel nang nirya ara, wenebuka kum opsulumce, mitik tonun ton lyepropsulumba, nunda amutuku noutam mitik tonun tuba kam unyabe. Ance nun aunmab nang ara, Babel mutuku arye boyanuka melipsulumba, mitik tonun ton tuba kam unamabe. Bukni, nunce nun malye winipmabye ning ara, kum duknunyabe. Nun malye wininyap ning ara, an dam yanuka, laka nyanyabe. Nun kele, malye weik winibupa ati, nunda an dam ara, pia yanuka kum tiktibye.
Mazmur 116:5 - Eipomek5 Nun ni Allah Yahweh, elda ninye ati, bico tenena ap, melina ap deiyoknye ulule. Allah elda, malye winin ning, tonok ning babye kum ulirye, diksukumuk winilula anya arye, nunti kum batakasulule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 116:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ance sikti, bico tenebuka, teleb una ati winilalum ning ara, luba kiyamike. Tonda, sik dam ninye winipmanto kum pil dolalum ning nirya ara, tuba kum tenilamikce, luba kiamik. An nyalalum yupu yanibikce, mandipna kanye bobikce kwalilamikce, ‘Mesir mutuku tuba tamubuka bobisiliba, sik amu tam talye pil don nang unamap’ tenen, sik bidamnye arye, ninye deiyoknye wipdeibik. Malye weik winilamik bukni, Allah anda ninye nirya malye wininyak ning namin kina deiyoknye ulyame. Min pola kum wenesilyamce, an kanye aryuk weik bico tenepsimince, weik arye melisilyame. Bico tenesiminye ning ara, weik arye bico tenesilyame. Winilyama arye, nun apu yapu kum bataklamlume.
Sik yuk mutuku nang arye, Israel nang ati olyangalamik bukni, ance sikti, pia bico tenelalumce, kum bataklamlume. Ance, ‘Anang ara, pia malye nang anya arye, adiparyuk oplopnamne,’ tenelamtum bukni, sikti, pia kum bataklamlumba, yuk mutuku nang arye obuka, sirya kum dakamik. Nun ni Allah, anda dipkoprob ninye ati pia bico tenepsimince, tuba wini talak babye melisilyame. Nun malye winilamap touk, kum wenebuka osilyame. Mitik tonunuk wenesilyame.
Na nio, nun tenenyap ning ara, nyapnuyabe. Nunda malye-malye weik winilamububa, ance nun wenena ati, ikin ning arelamsulum ning ara, diksukumuk ulalume. Anda malye un ning tonok ning babye kum ulalume. Ance, ‘Wininamsine,’ nyabuka nyalilamsulum yupu nirya ara, dipkoprob tuba winisilyame. Tonok ning babye kum bataklume. Nunda, malye weik ulamupu.
Abraham wipdeipluma deiyok ara, anti dib tenelamkukce, pia kum bataklamkukba elilaluma ati, wipdeiplume. Winiplumce, Abraham biti, “Ance deipminba, dadeipdanin banamak nang ati, teleb mutuku arepnamsine,” nyapdeiamlumce nyalin yupu areplume. Abraham biti, ‘Amutuku-amutuku nirya arepnamsine,’ nyapdeiamlum mutuku, amutuku unyak nang sik yala si ara, Kanaan mutuku nang ap, Het mutuku nang ap, Amori mutuku nang ap, Feris mutuku nang ap, Yebus mutuku nang ap, Girgasi mutuku nang ap, ulamik. Ance Abraham biti, “Ayala nang nirya, sik talibuka unyak mutuku-mutuku nirya dobuka, an mapu ati arepnamne. Ara, ance deipminba, dadeipdanin banamak mapu ati, arepnamne,” nyapdeiplume. Allah anda, pia diksukum ulyamnye binya arye, ance nyamsulum touk akunum winipmasilame. Sik Lewi yala nang arye nyabik.
Allah el si Yahweh arye, ninye nirya ati, kanye talima arisiliba bico tenenanye ulula anya arye, nun malye wininyap ning ati, adiparyuk wenebuka oplopsutu bukni, minopce yu upliba, kum wenesulule. Aning kum bukni, weik tonun bico tenepsilirye, ‘Winibuka teleb kipdeipnamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyasilye yupu nirya ara, aninguk dipkoprob, tuba-tuba winisulule. Elce nunti, weik tonun bico tenesulul ning ara, nukmanto kum ulule.
Winipmanto ara, ninye arye, weik weisa ubikceba, dirina weik uplyeura, yuk nang dana-dana tam nirya, teleb kibuka eililamak touk, sik diksukumuk wininyak nang babye, sikti, teleb wininyaka deice arye, yuk nang weik arye melikinyake. Ara, sik diksukum wininyak ning, yuk nang eibikceura, ‘E, teleb winin ning ara ani,’ tenen, kel biklamaka atia. Tonda, sik diksukum telebuk wininyak nang arye, yuk nang ati, bico tenekirye, teleb kibuka melikinyake. Tonda, Allah arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu moubuka talikirye, telebuk wininyake. Ati, yuk nang nirya ati ara, teleb kibuka wininyake.
Nun ni Allah Yahweh, antibuk si erebuka kinamkiyabe. Ara, nun tibuk kibuka, kum erelanamabe. Bukni, nun ni Allah, ance nunti, bico tenepsimince, melisilyama ati, nun adiparyuk anti, si erebuka kinamkiyabe. Tonda, ance nunti, ‘Wininamsine,’ nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamsulum ning nirya ara, tonok ning babye, kum bataksulumce, aning nirya winilamsilama ati, an siuk pia erekinyabe.
Na ni Allah Yahweh, anda malye winin ning tonok ning babye, ton kum ukulule anya arye, dipkoprob anda pia telebnye umince, diksukum winin ninguk winilyame. Tonda, ance, “Aninguk wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,” nyapdeiamsulum yupu deice arye, ninye ati teleb ubuka, yupu lipsisikuka bokolisilyama anya arye, anda dipkoprob pia telebnye ulyame.
Allah Yahweh, ance tenebuka, winiminye ning nirya ara, pia diksukumuk winilyame. Malye winin ning tonok babye, pia kum winilyame. Ninye nirya sik wininyak atonun, moubuka tenemince, diksukum yupu uk, nyabuka lipsisikuka bokolisilyame. Tonda, tukwak ninye nirya ap, kam ulul ning nirya ap, Allah ance kwepdeialum ning nirya ati, Allah ance pil dosilyame. Winisiminye ning nirya ara, ance pia bico tenesiminya deice arye, teleb ubuka pil domince, melisilyame.
Bukni na ni Allah, na kele, anda aning-aning nirya talimince, tenesimince, deice tam erebuka, mikip weiknye ulyame. Bukni, nun malye winin ning ati, adiparyuk oplopsutum buk, namin kinauk usilyamce, telebuk kilisilyame. Tonda, nun malye wininyap ning ati, minopce yu kum tenesilyame. Tonda, ance, ‘Weik tonun pia bico tenesimince, pia teleb kilinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice ara, weik tonun nyasilyam ning nirya ara, batakna kumce, pia teleb kibuka kilisilyame. Tonda, ance, aning nirya ati ara, narye, ‘Winipnamsine, winipnamsine,’ nyabuka, nyasilyam atonun kibuka, pia tuba melisilyame.
Narye an Allah Yahweh ati, ‘Melibuka lyepdopnilyame!’ nyabuka, morokununa deiyok ara, ani. Ara, anda aning-aning nirya talimince, deice tam erebuka, mikip weik deiyoknye ulyam bukni, ance kanye deipsimince, nun malye wininyap ning ati, namin kipsimince, kum danalilyame. Anda pia telebnye ulyama atia. Tonda, yata ninye do nirya, sikce antibuk, ‘Naio, ancuk melibuka lyepsilyame!’ nyabuka, morokinyak nang ati, lyepmince, pia teleb kililyame. Tonda, anda, ‘Weik tonun bico tenesimince, pia telebuk kilinamsine,’ nyapdeiamsulum yupu ara, weik tonun nyasilyama ati nyapkine.
Anggun talye ning si erelulum ninye ara, yupu talipmunce, dotalak wininamle ning laka nyapnamnulume. Tonda anggunce anggun bidamang ati asipdanamlume. Ara, ‘Dotalak winipnamle ning ati, min yuma talak yatanye birye nyapdeiamsuk do? Minop talak arye yatanye birye nyapdeiamsuk do?’ nyabuka asipdanamlume. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye, nyapdeiamsise. Diksukum koprop telebuk ulirye, ninye lyelula deiyoknye bira, yuknye ton kum ulule, na Allah tonok unune.”
Na Yeremia birye, tenenun ning nyapnukine. Na ni Allah Yahweh, narye anti, ‘Aning ara, yata deiyok ati uple do?’ tenen, na malye kanye bopnyopura, anti morokiniba, ance tuba-tuba teleb ubuka, diksukum ning nyanilyame. Bukni, na kum bikinun ning ara, anti asipdenukine. Ara, yata deiyok ati, sik malye wininyak nang ara, sik wininyak ning nirya ara, nong tuba kiliba, telebuk unyak do? Tonda, yata ati, diksukum koprop kum wininyakce, malye ninguk talibuka wininyak nang ara, sik dam ikin ning yalyeba, kum dolonyak do?
Amalye winilamupa deice arye, nun ni Allah ance, nunti wenepmasilame. Ara ance, ‘Sik aninye dam, weik ikin ning doprobikirye, kanye imun unamle’ tenen, kintinyamsulum ning, akunum nun dam yanmasilaba dopropmabe. ‘Anang wenepnaman do, kum do?’ tenena kum diparyuk, wenelamsulume. Deiyok ara, ani. Nun ni Allah Yahweh, ance pil dominye ning ara, dipkoprob diksukum ninguk, pil dosilyame. Bukni, nunce an yupu ara, pia moubuka kum kekenyabe. Daniel birye, Allah ati nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk.
Ati, na ni Allah, aning-aning nirya talebuka, pia deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyame. Anda dipkopropnye, pia diksukumuk umince, nun dam teleb ninguk ubuka, diksukum piluk dosilyame. Bukni, nunce nun bidamang ati, malye winipdeipdabiba, pia malye weik unyaba ati ara, alye dakalanyabe. Ara, nun nirya, Yehuda yala ninye ap, Yerusalem mutuku noutamak unyap ninye ap, Israel ninye nirya ap, alye dakalaninto unyabe. Tonda, nun yala nang arye, an dam malye weik winilamububa, ance nun yala bokeiplumba, yuk pera mutuku daunyak ninye ap, dam mutuku unyap ninye ap nirya ara, malye wininyap ning ati, alye dakaninto unyabe.
Winibiba, nun ni Allah, nun malye winina ati ara, ance talye lukparabuka, wenebuka opsutum bukni, ance dipkoprob nunti, bico tuba tenesimince, kanye teleb arepkiliba, nun malye winin ning ati, kum kipdeipsimince, nunti namin kibuka, melisilyame. Dipkoprop nunda, pia weik malye winibirye, an nyapdeiamsulum yupu yaninyap nang bukni, bico tenebuka melisilyame.
Malye-malye weik winilamubu ning ap, malye tuba wininyap ning ap ati, wenebuka oplopsutue. Akunum opmasutu bukni, Allah arye, nun nirya ati, pia weik arye, bico tenepsukce, lyepsuke. Lyepsukce, Kristus ap, talima dukdongopsuka deice arye, kam bulina atonun, teleb kipdeipsukce lyepsuke. Allah arye, nun malye winina ati talye oplopsutu bukni, ‘Se sikda bicoe’ tenen, namin kibuka mitang asa arye, kanye talima arisilya ara, mitik tonun arye kume. Weika arye, bico tenesulule.
Nun Deiyoknye Yesus arye, el kanye aryuk nati, bico tenyamnukce, pia weik arye melilamnuke. Mitikanun arye kume, elti, dib tenena deiyok ning ap, yuk ninye ati, bico tenena deiyok ning ap, abitinye weik arye areamnuke. Yesus Kristus ap, kanye dukdongobuka ulamap talak noutamak arye, abitinye ning arisulule.
Bukni, nun malye tenenyap ning ap, nun malye unyap ning ap ati, “Kume, aning ara na dipkoprop malye winipse,” lak akarye laka nyabuka, amalye winina ning dipkoprop batakipyopura, Allah arye kum batakasulule. Nun winilamibye touk wibuka, yupu yuk-yuk bokuka delisulule. Allah arye nunti, ‘Sik malye winilamice bukni, aning tonok, adiparyuk kum opnusine’ tenen, bataksilirye, talye kanye dolule. Winilirye, Allah arye nun malye winilamibye ning nirya ati, kum daneipsilirye, amalye ning ati, ila tamubuka tonap kum tenesulule. Nun malye ning namin kipsilirye, telebuk ulisulule.
ကြော်ငြာတွေ