Nyabukura, anyabuk yupu kekebuka, el nyapmok touk winibuka kintinibik. Kintinibikopura, “Nun ni Bahal, nun yupu kekepsimince, uku ton arepsilyame,” nyabuka, pia atibuk yukunmek ara, beren tam arye amoronmek ani, akunum keting duk-duk kibuk. Pia tuba moronmek bukni, Bahal bira yupu kum nyanmokba, pia kekepman kum ubukopura, mot ap senmekce, ‘Kam tuba ulamle ning obuka nun ni arepnuyap’ tenen, pala keil lelebuka yangeipmekak uk antanap dongobuka wekmekce mot weibuka senmekce, tuba moronmek bukni, Bahal bira uku ton kum arepmokce, yupu tonok ning babye ton kum nyabuke.
Mazmur 115:4 - Eipomek4 Bukni, sik yuk mutuku daunyak ninye ara, sikce talibuka, si erenyak ning ara, urasin pia teleb kat ning, el si ara emas ap, perak ap, ninye taruk deice arye dobuka, ninye urasin atonun ubuka, puturubuka deibikirye, “Nun ni koprop ani,” nyabuka, aning si erebuka kinyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 115:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Malye nyabuka yupu yukunmekce tuba moronmek bukni, Bahal bira yupu pia kum nyapmok. Sik yupu kum kekebuk. Beren tam arye moronmek bukni, akunum keting duk-duk kipmoka ani, akunum sintam koprop kibuk. Ura sik Israel nang arye, Allah el si erena ati, si eren keting, kam ulamle ning obuka arelamik keting ubuk. Inipnuyuk talak akunum ubukura, lelim babye ton kum yanuka nyabuk. Isa Bahal arye, yupu tonok ning babye kum nyabuk. Tonda uku babye ton kum arebuk.
Tonda, sik Asyur nang arye, yuk mutuku nang sirya obuka dakikirye, anang arye, si erenyak isa mer urasin atonun kibuka memepdeibik ning nirya dobuka, uku dongolamikba uku dibuk. Nun kele, yuk mutuku nang arye, si erenyak ning ara, dipkoprob Allah kume. Aning nirya ara, talye yo ap, keil ap, doprobikirye memebuka delinyake. Ninye taruk deice aryuk memenyake. Aning nirya ara, Allah atonun kume.
Ara, sik Asyur mutuku nang arye, Yerusalem mutuku ulamik ninye, sik si erelamik Allah ati ara, malye yupu weik nyanmek. Ara, yuk-yuk mutuku nang, sik taruk arye, ninye urasin atonun kibuka, patung memebikirye, si erenyak ning ati, “Aning ara mikip kume, talye ning uka,” nyabuka, aning si yanibuka, malye yupu weik nyalamik atonun, Israel nang arye si erelamik Allah ati, amalye yupu nyanmekce nalinmek.
Tonda, yata yala nang do nirya, sikce, ‘Nun ni ani’ tenen, ninye urasin atonun ning, memebuka delinyak ning, el si patung, talye ning atibuk, si erenyak ning nirya ara, Allah arye pil dolul ning ebicopura, ‘Se,’ tenen, alye weik dakalanyake. Atonun, yata nang do nirya, sikce, ‘Nun ni ani’ tenen, talye-talye ning, si erena ati, ninye urasin atonun kibuka, memebuka delinyak ning ati, ‘Se, aning ara, pia telebe,’ nyakce nang nirya ara, aminyan talak Allah Yahweh, el dam yakcopura, sikce, ‘Se’ tenen, ilil upliba, kutam tuku deice dipdongobuka, sik kisok kanubuka, Allah el siuk erenamake. Ati, sik isa mer nirya babye, Allah el dam yakcopura, sik nirya arye Allah ati, ‘Se’ tenen, ilil upliba, kutam tuku deice dipdongobuka, sik kisok kanubuka, el siuk erenamake.
Tonda, amutuku nang nirya obukabikce, sik anang arye, si erelamik ning babye, dobuka uku dongobikba, uku arye dibukba kum uamuk. Ura, sik si erelamik ning ara, dipkoprob talye ninguk ubuka anya arye, an Allah atonun kum uamuk. Sikce si erelamik ning ara, ninye taruk arye puturubuka deiamik ning ara, yo ap, keil ap arye puturubuka deiamika ati, winibukba aning babye mikip kum uamukba, sik Asyur mutuku nang arye aning nirya sikce buklobikba, kum dayuk.
Na mapu ara, lyepnamne bukni, yata ninye do nirya, sikce, talye ning memebuka deibikirye, ‘Aning ara nun ni ulula anya arye, aning arye melipnamsile,’ nyabuka si erenyak nang nirya ara, wenepnyopura, alye weik dakdanamake. Sik winilamice ning nirya, nong kum upliba, imun kanye bobikirye, alye dakdanamake.
Awininyak nang ara, mining uku sice dobuka dilamak touk wininyake. Aninye ara, sik walwal tenenyak deice arye, sikce sik mining ati malye winililanyake. Ati, kum melipdatinge. ‘Ayo tonok deice arye na taruk deice talibuka pil donun ning ara, tilila yupu nyalinulule,’ kum tenenyake. Ati, aninye ara ‘Talya ninguk si erenyaba,’ kum tenenyake.
Allah arye nyabuk. “Ninye taruk deice aniryuk kintinibuka deibikirye, si erenyak ning nirya ara, deiyok ton kum ulule. Ara, talye ning atibuk “Nun ni koproba,” nyabuka si erenyake. Aning ara, kanye bona ap, kekena ap, kel bikna ap ara pia kume. Ara, talye ninguk ulule. Anya arye, sik aning talibuka unyak ninye ara, asing kun ninye atonun unyake. Pia walwal nanguk unyaka ati, sirya talak ara, alye weik dakdanamake.
Winipnamaba ati, wini talak ara, pong-pong ana ning, sik si terompet ap, suling ap, kecapi ap, tonda, pong-pong ana yuk ning, aning-aning nirya ap, bikilina ati, lelim weika arye nyabikcopura, nun nirya arye, apatung ati, si erepnamabe. Ara, sik nirya arye, ninye deiyoknye Nebukadnesar birye, memebuk patung si erena ati, urasin amubuka tuku deice mabibirye, apatung si erepnamabe.
Anda, Allah im deice ululnye dinmakukak arye, malya kibuka kanye erepdalumce, Allah ati, ‘Na like’ tenen, yaniltalamlume. Winilamlumce, Allah el si eren aik pum tam, deiamikbuk, boyanamik ning, emas arye memebuka deiamik mek makau ara, ance nyaplumba, an mutuku talibuka unyak deiyok ninye ap, an kilapu ap, an tam kili sal ap, sik nirya ara, amakau arye anggur mek kwebuka dinmalume. Winipmalumce, anggun si erelulum minop kwemdina ning, emas ap, perak ap, tembaga ap, yuk kat ning yo ap, keil ap kintinibuka deiamik ning, Isa Mutuku Dongonye urasin atonun ning ara, sik si nyabuka erepmalumce, mot nyanmalum talak ara, ‘Allah dinmasile,’ tenepmalume. Anggunce, Isa Mutuku Dongonye si erelulum minop kwemdina ning ara, asing arye, ton kum elinyake. Tonda, amul arye kum kekebuka, kel bikinyake. Allah aniryuk, dibin ning babye, kam un ning babye, elcuk, ‘Wininamak’ tenen, kintinibuka deibuknye ulul bukni, atalak ara, ance Allah ati, telebe nyabuka, si kum erepmalume. Tonda, Allah aryuk an kam unamlam ning nirya ara, kintinibuka delikulule. Awinikilye ning nirya ara, ance moubuka kum kel kilaluma ati nyapkine.
Dipkoprob nyapsine. Asapi basam urasin atonun, memebuka deiamlum ning ara, dipkoprob na Allah unye touk, pia kum ulule. Aning ara, kam ulirye, mikip pia kum ulule. Asapi basam urasin atonun patung ara, Israel tam unyak nang kan-kan arye, tonoknye el taruk arye, aning puturupdeibukce, anggun dam boyanuka arepsuke. Atalye ning ara, na Allah atonun, pia kum ulula ati, aning ara, sice buklopnamsine!
Ara, na dem ati kume. Anggun babye, anye bira, Paulus, el ulul ning elilulumce, el nyalye yupu kekelulum ani, Paulus elce, ‘Ninye taruk deice arye, puturubuka donyak allah-allah ara, pia dipkoprop Allah kume,’ nyalule. Paulus nyalul deice arye, ninye weik, sik kanye yuk pununyake. Punubukce, aninye ati dobuka, gwalin bisik bobalamuk. Ara, nun mutuku Efesusuk kume. Asia tam noutamak nirya, pia winilamuka ani, mitik anunuk sirya batakmale.
Yupu pia nyanmekbuk, amutuku deiyok nang nyalamik yupu kekepnarye, sekuka laka nyalamuknye birye, tikukce, “Yupu bataklulume,” nyabukura, anang ara, yupu tunim abik. Yupu tunim abikura, elce nyabuk. Nun pia teleb isa kil Artemis, el si eren aik dobuba ap, el urasin nong atonun ning, im deice arye sakukura, dopdobupu ning ap, nun Efesus mutuku unyap ninye arye aning melibuka kalikinyaba ara, yatanye, yata kil, kum kel kibik do? Kume, ninye mutuk sirya im sirya nirya aning akunum kel kepdobike.
Tonda, amutuku noutamak ara, Allah ati diba tenen nang noutamak kum unamluma anya arye, amutuku unyak ninye arye, talye ning ati, ‘Nun ni koproba’ tenen, puturubuka deibikirye, aning si erelamak touk, anggun babye, talye ning deipmunce, si erenamlume. Wininamlum bukni, yo ap, keil ap, yuk kat ning ap dopropmunce, si erepmunya babye, aning ayala-yala nirya ara, asing arye kum eipsitinge. Tonda amul arye kum kekepsitinge. Din ning dobuka kum diptinge. Nintong teleb ning kum kekeptinge. Ninye taruk arye, memebuka delilamak ning nirya ara, talye ning uka. Aning nirya ara, talye ninguk bukni, aminyan talak ara, aning ati si erenamlume.” Musa birye nyabuk. Nyabukopura, ayupu ton nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ