Allah Yahweh, ance Israel nang ati meliamlumce, ‘Na unamnak, amutuku uk binuka, teleb kibuka unamak’ tenelamlum touk, Israel ninye bobuka bobimince, an mutuku koproba, amu tam binuka deipminba, asukumuk unamake. Na nio, ance aning-aning nirya talebuka, mikip weiknye ulyama ati, amutuku ara, pia teleb mutuku, an bidamang taruk arye kintinipmalum mutuku, aninye dobuka deipminba, sikda amutuku deice amu tam aik dobuka unamake.
Mazmur 114:2 - Eipomek2 Atalak ara, Israel yala nang, sik apu koproba Yehuda birye, deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang ara, Allah arye, sik Israel nang ati, ‘Na mapu unamak’ tenen, anang wipbukce, lyeprobukba, el ap, sik ap, neika ulamik. Ara, Allah arye, ‘Sik Israel yala nang nirya talepnirye, sik weik deiyoknye, pia unamne,’ tenebuka deice arye, Israel nang lyepdobukce, taleamuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 114:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winipnye talak ara, dopropsinirye, anggunda na mapu koproba unamlume. Nara anggun ni koproba Allah unamne. Winipnye deice arye, anggun biknumunce, ‘Se dipkoprob Yahweh, elda nun ni koproba Allah usulule. El mikip deice aryuk, Mesir mutuku ikin pil dolamupu noutam arye akunum lyepdopnamsil’ tenen, biknamnululume.
Anyapmasin yupu deiyok ton ani. Ara, nara Allah Yahweh unune. Anggunda, Mesir mutuku ulamlum bukni, narye anggun lopdeipsisirye, telebak bobuka yanamsise. Ati, nara anggun ni Allah Yahweh unune. Ati anggunce, ‘Nunda, Allah el ninguk unyaba ati, malye winina kum aryuk, pia teleb winin nang, etekdop nanguk unamabe,’ tenepmunce, telebuk wininamlume. Na Allah ara, malye winina pia kum aryuk, pia teleb wininye, etekdop leknye ununa ati, anggun babye, ‘Naʼ tenen, nang ululuma ati, anggunce malye winina pia kum aryuk, pia teleb kibuka umunce, etekdop lek nang unamlume. Na lek pia unye touk, anggun babye atonun, pia teleb lek nanguk unamlume.
Aning wininamluma deiyok ara, anggun doltakan asik dobuka unamlumak ara, anggun yuk kum wininamlume. Anggun ni koproba Allah arye, melipsiliba, anggunda el amu tam unmamunya deice arye, anggun mal olan nang arye, kum yanuka obuka, sirya daknamsiyake. Winipnamlula anya arye, anggun doltakan asik dobukapmunce, unamlumak ara, malye winin ning winina kumce, leibuka telebuk wininamlume. Ara, anggun dam arye malye un ning ton winipmunyopura, anggun ni koproba Allah arye, aning eiplyopura, ‘Anggun dam arye bataksiliba opsikcak,’ tenena atia.
Yordan mek koubuka otam akunum bimunyopura, anyapnusin deiyok ning ara, na ap, anggun ap, weik mutuku kon, el si ara Gerisim, eitam tikibirye, anggun Israel yala nang nirya ara, “Nun ni koproba Allah arye, sik Israel nang ati, teleb kipdeipnamsilamʼ tenen, moropkiabe,” nyabuka, teleb yupu nyabibyopura, anggun deice deipnamsiabe. Na ap, tiknamap nang ara, ani. Ara, Simeon yala nang ap, Lewi yala nang ap, Yehuda yala nang ap, tonda Isakar yala nang ap, Yusuf yala nang ap, Benyamin yala nang ap, sik nirya ara, adiparyuk Gerisim mutuku deice binuka tikibirye, amutuku unamlum nang nirya ati, ‘Teleb wininamlumʼ tenen, teleb yupu nyabuka, anggun deice deipnamabe.
Musa ap, Israel sik deiyok talibuka ulamik nang ap arye, ayupu akunum nyabikopura, ayupu ton dukdongobuka nyabik. Ayupu nyabik nang ara, Musa ap, tonda Allah el si erena ati, domik aik noutam pil don nang, sik Lewi yala nang bukni, imam pil talibuka dolamik nang ap arye, sik Israel yala nang nirya ati, binuka nyabik. “Nun kayapu, anggunce, yupu nyana kumce, moubuka kekemunce, moubuka kel biknamlume. Arup arye, anggunce si erelulum Allah, el si Yahweh, el mapu koproba atonun, akunum kipdeipmasila ati, anggun yupu ton kum nyanamlume.
“Narye, ‘Talye ning si erenyak ning nirya, adiparyuk dakuka, uku dapnamlulume,’ nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, akunum wipdeiamsuka atia. Anggunda, el ‘Naʼ tenen, ninye ati ara, yuk talye ning do, Isa Mutuku Dongonye do, aning-aning nirya ati, si kum erenamlume. Allah el siuk erenamlulume. Allah arye, ninye im sirya, mutuku sirya nirya ati, bico tenelul bukni, anggun Israel nang ati ara, weik arye bico tenesilirye, anggun diamuk ati, ‘Na tenena ninye dipkoprop’ tenesulule. Yuk ninye ton kume.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Eipsiba, Allah el weik bun ning dam, tonoknye birye ayupu nyabuk. “Wini talak ara, Allah el pia unamlak ara, el ap, ninye ap neika pia unamake. Kam tuba unyak ninye nirya ara, Allah el mapu kopropa unamake. Allah arye aninye nirya ati talipliba, sikce, ‘Nun Ni’ tenen, Allah el siuk pia erenamake. Allah elda, sik ap neika unamake.
ကြော်ငြာတွေ