Na ni Allah, ance nun ninye deiyoknye ati, melipminya deice arye, elda ninye deiyoknye Raja kibuka, talinamle talak arye, talinamle mutuku ara, keting yangan tam arye, dipdongobuka, keting wekelban tam nirya ap, talipliba, lo weik unamle. Ara atam, weik laut mekwen dam arye dipdongobuka, otam laut mekwen tam nirya ara, elce talinamle. Winipliba, anoutamak nirya ara, pia weik mutuku unamle. Aning atonun, keting yangan tam biyuk weik mek, el si Efrat mek dam arye, dipdongobuka, keting wekelban tam nirya ara, mutuku-mutuku nirya, ‘Ance melipminba, elcuk amutuku nirya talinamle’ tenen, moropkine.
Mazmur 110:2 - Eipomek2 Allah Yahweh arye na deiyoknye ati nyabuk. Ance Sion mutuku talibuka uminye buk, narye mikip tonap arepkiniba, amutuku arye diprongobuka, otam mutuku nirya, ancuk talinamlame. Ance talinalam mutuku nirya ara, pala pia weik mutuku upliba, an oldan ninye, sik unyak mutuku babye, ancuk talimince, sik ninye deiyoknye unalame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 110:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ura, nyabuk aminyan talak ara, Allah el si Yahweh arye Musa biti, ayupu ton nyabuk. “Ance, Harun biti nyapminba, el kama dobuka, Mesir mutuku noutamak aubuk mek nirya, talye balamle mek babye, talye mekwen babye, mek durun mek babye, weik ning ap, mitik ning ap nirya ara, kama arye, Mesir mutuku aubuk mek deice kulaplopliba, amek nirya, ninye ining atonun danamle. Mesir mutuku noutamak aubuk mek nirya ara, ember makau pum bisik noutamak kwepmace ning babye, dokola delina ning ati, makau pum bisik dikdongobik ning babye nirya ara, ninye ininguk danamle.” Allah arye nyabuk.
Aminyan talak Allah el si Yahweh arye, Musa biti, nyabuk. “Ance, Harun biti nyapnulyame. An taruk deice boplum kama ara dobuka, Mesir mutuku mek deice nirya lumupnulyame. Ara, talye balul mek deice ap, talye delilamle mekwen deice ap, mitik mek mekwen nirya ap deice lumupminyeba, yakai weik weleplirye, Mesir mutuku nirya langdipnamle,” nyabuk.
Sik mutuku dana-dana unyak ninye ayala-ayala nang nirya arye, nyanamake. “Kume, amutuku ara, Allah el si Yahweh arye, wipdeiamuk mutuku anya arye, amutuku dilbinuyabe,” nyanamake. Tonda, “Se, Israel ninye, sik apu koproba Yakub biti, kalikuka melilamuk Allah ara, el aik amutuku deice domik ning ara, bulubuka dilbinamabe,” nyanamake. Tonda, “Nun nirya arye, Allah el aik domik mutuku deice welebipye talak ara, Allah arye, ‘Winina telebe, winina ara meme,’ tenelye ning peterenamsile. Ayupu kekebipyopura, elce nyasilye touk, talibuka diksukumuk unamabe. Elce melipsilyeba, el bisikuk dobolbanamabe,” nyanamake. Ati Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka peteresilye yupu ara, Sion mutuku arye deiyok koubikirye, mutuku-mutuku nirya peterepra banamake. Allah arye nyasilye yupu ara, Yerusalem mutuku arye nyapsikiba, kekenamlulume.
Aning ati ara, anggun Moab mutuku dana-dana tam umunce, ‘Se, Moab mutuku ap, amutuku unyak nang ap, pia teleb unyaka ati, sikda weik mambul nang,’ tenelulum nang nirya ara, imun kanye bobuka, anggun kayapu nang, sik Moab mutuku nang ati, ‘Se,’ tenebuka engenamlume. Winipmunce, sik Moab mutuku nang ati, nyanamlume. Ara, “Se, minop talak ara, sik Moab mutuku nang arye, amutuku-amutuku nirya talibuka, mikip weik ulamikba, nunce, ‘Se, sikda, pia teleb unyake,’ tenelamupu bukni, sik mikip ara, akunum kum danmale! Sikda akunum sice buklopmake!” nyabuka, ngalukuka engenamlume.
Tonda, uku arye anggur tapu dilamuk talak ara, anggur tapu yo noutam arye, deiyok koubuka, uku arye dilamukce, sirya daklamuk. Winilamuk talak ara, anggur tapu deiyok ap, noutam ap, taruk ap, duk nirya ara, uku arye dibuka sirya dakuk. Winibuka ati ara, wini talak ara, sik ninye deiyok nang arye, teleb kama ton, kum memebuka taliptinge. Ara, teleb kat yo arye, kama memeptingba, Raja arye taliptu ura, ninye eibikirye, ‘E, el Rajanye bira, weik pala mutuku talilula ati, el kerajaan talibuka, ulul ning bikilina ati, akama dopmala atia,’ kum nyapnamake. Deiyok nang arye, sik kama bobana ati, kama ton kum memepmanto unyake. Ati ara, nyapmasin yupu nirya ara, amutuku noutam ululum Israel nang nirya arye, ninye dibice talak engelamlum touk, wini talak babye, engena ap, ikin kanye bobuka una deice arye, kanye ikin mot, pia tuba-tuba nyanamlume. Yeheskiel birye, sik Israel nang ati, nyabuk.
Malaikat birye, na Yeheskiel dobuka, Allah Yahweh el si eren aik wekelbana ati, bisik bublan dam delilbinuk. Winipnukba, dinmase talak ara, mek pu tonok bisik bublan amu tam bukni, iknapye tam (arah selatan) arye, kutukuka binamuk ara, keting panalyangan tam balamukak eipse. Aning atonun, Allah Yahweh el si eren ati tenda aik babye, keting yangan tam, urasin deibuka domik. Winibuka domikak, aminyan Allah Yahweh, el aik weik pala bisik bublan dam arye, kutukuka balamukak, iknapye tam (arah, selatan) tam, urasin deiamukce balamuk. Ara, kam ning opnarye, uku dongonak mesba dobuka deiamik tam, (arah selatan) lilun tam aryuk, kutukuka keting panalyangan tam banmokak, eipse.
Amutuku yanganamak ninye, sikce nyanamak ning ara, “Yalulume, nun nirya Sion mutuku deice welebibirye, Israel ninye, sik ni Allah Yahweh, el si eren aik dam binuyabe. Winibibiba, elce nun wininamap ning nirya ati, bisik nukunamsile. Winibuka nuksiliba, nun nirya arye, abisikuk dobolbanamabe. Aning nyapmasina deiyok ara, Allah Yahweh el yupu ara, Yerusalem mutuku noutamuk ulula ati, amutuku uk, binuka unamabe. Tonda, Allah Yahweh ara, Sion mutuku deiceuk ulirye, el mapu koproba ati, yupu moubuka peterelule. Ati, Yerusalem mutuku uk, binuka unamabe,” nyabuka nyanamake.
Nabi Mika birye, Allah ati morobuk. Se, na ni Allah Yahweh, ance an mapu koproba, Israel ninye nirya ati, wibuka deiamlumce, an mapu atonun ulamupu. Ati, ance sikti, bico tenebuka, pia moubuka kalikinamlame. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam pia teleb kibuka kaliklamak touk, ance nunti, kalikuka melinamsilame. Ara, ‘Nun Israel ninye ara, pia bai mutuku noutam atonun unyap bukni, ance lyepsimince, pia telebak deipnamsilam’ tenen, moropkine. ‘Lyepsimince, nun unamap sukum ara, pia sukulamle tuku ubuk mutuku binuka, talibuka uptibye’ tenen, moropkine. Tonda minop talak, Allah ance pia teleb mutuku, Gilead mutuku ap, Basan mutuku ap, nun Israel ninye nun apu yapu ati areamlumba, ulamik mutuku atonun, pia telebak arepsiminyeba, ‘Pia teleb mutuku noutamak unamap’ tenen, moropkine. ‘Pia teleb mutuku arepsiminyeba, nun din ning ara, weika arye dobuka dinamap’ tenen, moropkine.
Ura, yata mutuku ninye do nirya, yuk nang arye Allah el laka teleb yupu, ninye lyen yupu peterebikiba, kekebikirye dib tenebicopura, Allah el mikip deice arye aninye lyelule. Allah el yupu ati tuba-tuba dib tenenyak ninye ara, Allah arye aninye ati lyelule. Minyuma ning ara, Yahudi yala ninye lyelule. Aminyan talak ara, Yunani yala ninye babye kekebuka dib tenebicopura, lyelule. Ati ara, ‘Allah el lak teleb yupu, ninye lyena yupu dobuka peterenamne do, kum do?’ tenen, alye kum dakalanune. Teniltona kum diparyuk, kanye deipnirye, pia pi dobuka peterenauk unune.
Ara, nunce Allah el yupu peterelamsupubuk, anggunce kekelamlum talak ara, anggunce ayupu ati, utenelamlume. ‘Kume ayupu ara, talye tukwak ninye arye nyanyak yupu kumde. Ayupu ara, dipkoprop Allah el yupu uka’ tenen, dololamlume. Nunce peterelamsupu yupu ara, dipkoprop Allah el yupu anya arye, teleb winilamlume. Anggunce Allah ati, diba tenelulum ninye anggun talima noutamak arye, Allah el yupu arye pil dosulule. Anirya ati ara, nunce Allah ati, moronyap talak nirya ara, anggunti tenebibirye, Allah ati, “Telebe,” nyabuka morosenyabe.
Atalak ara, Allah arye el yupu laka nyalamik nang, sik nabi nang ati, sik talima noutam arye laka nyabuk. “Kume, na Dib Kanye arye anggun talima noutamak nyapdeipsilyeura, aminyan talak winipnamle ning ati, yupu laka nyalulum ning ara, anggun wini talak ululum ninye ati kume. Aning ara, aminyan talak unamak ninye ati winipnamle,” Allah arye nyabuk. Allah arye apia teleb kilinamsil ning nirya ara, Allah el im deice pil don nang, sik malaikat babye, ‘Se, Allah arye apil dolye ning ara, pia teleb ulule’ tenen, kanye deibikirye moubuka dinyake.
ကြော်ငြာတွေ