Ati ara, nun kele. Nun ninye deiyoknye bira, el Allah uka. Tonda, sik imam nang babye, asukumuk unyak ati, sik anang arye, lelim len ning, el si terompet, ‘Lelim nyapnamapʼ tenen, akunum kintinibuka deibik. Ara, nunce sik olyangan talak ati, lelim nyan ning akunum kintinibuk ninge. Aning ati ara, anggun Israel tam ululum nang nirya ati ara, nyapsine. Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, ‘Batakuka, bisipnuyapeʼ tenena pia kume. Anggun ni Allah ati, kum bisinamlume. Anggun kele, aning ara, kum winipmanto. Ayupu nirya ara, Raja Abia birye, sik Israel tam nang ap, Raja Yerobeam ap ati, nyabuk.
Mazmur 108:11 - Eipomek11 Nyabukopura, Israel nang, sik deiyoknye raja Daud birye nyabuk. “Bukni na ni Allah, na mal olan nang ati, ‘Sik babye optinyeʼ tenen ati, yatanye birye, melibuka, mikip yu weik nang, sik aik dam bobinamnil do? Atonun, ‘Na mal olan nang ati olbinun’ tenen, yatanye birye, melibuka bobinutuba, weik mutuku, el si Edom noutam bobinamnil do? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 108:11
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Wininmarik talak ara, Yudea mutuku ninye deiyoknye Asa birye,el si erelamuk Allah, Yahweh ati morobukce nyabuk. “Se, na ni koproba Allah Yahweh, ancuk ninye mikip kum nang ati melisilyame. Nun babye, mikip kum nang unyap bukni, otam mikip weik nang dam binuka opdanuyap ati, ancuk nunti Melipsimince, mikip arepnusilam tenen, moropkine. Ati wini talak ara, nun melipsilyame. Ara talye ati kum nyapne. Nunce an tonok, ‘Allah Yahweh aryuk melipsutueʼ tenen, unyaba ati moropkine. Tonda, nun ni koproba Allah Yahweh, wini talak ara, nunce ‘Ancuk melipsutumʼ tenen, dinauk ukinyaba ati, nun ni koproba, an si deice arye yanuka, otam yin talen nang, mikip weik nang, sik yupa nukmanto kum arye kintinibuka, otikmakce, kama ap, yuk ninye olan ning nirya ap bobuka tikmake. Ati, Allah Yahweh, anda nun ni koproba ulyama ati, ‘Naio, otikmak nang arye, obuka malye kipsicakʼ tenen, tonda an tenen nang ap, an ap ati, ‘Malye kipsitingce, obuka sirya kum daksitingʼ tenen ati, moropkine. Tonda, ‘Ance mikip arepsiminyeba, nunce anang obuka sirya daktibyeʼ tenen, moropkine na nie.” Raja Asa birye nyabuka morobuk.
Yahasiel birye nyabuk, “Na deiyoknye Raja Yosafat ap, na kayapu nang, anggun Yehuda tam ululum nang ap, Yerusalem weik asik noutam ululum nang ap, anggun nirya ati nyapsine. Wini talak ara, nun ni koproba Allah Yahweh arye nyapsile. Ara anggun ona ati yin talin nang yupa pia weik arye yanganmacak, eipmunyakarye ilil una ap, kanye bokoltona ap, una kume. Deiyok ara, ayanganmak nang ona ati ara, anggun mikip deice aryuk, kum opnamalume. Allah aryuk, anang opnamale.
Winipmanto ara, anggun mutuku koproba noutamak bukni, yuk mutuku nang arye, anggun Israel ninye ati, ‘Anang obisibirye, ikin ning sik nong deice delinamabe,’ tenepsicopura, anang olbinumunye talak ara, cang pong-pong ana, el si terompet deice arye, weik arye nyapmunyopura, nara anggun ni koproba Allah Yahweh arye, kekepsinirye, anggun mal olan nang dam arye, melibuka lyenamsine.
Ura, Daud birye, asum sik dam tikilbiyukce, sik dam atikilyanmek nang ati asipdeyuk. “Se, sik Pilistin nang ara, pia teleb ning ton kum wininyake. Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapsuk yupu, pia kum kekekirye, Allah arye nyapdeipsuk touk, sik mapu den bam bola deice tam, kum sekenyaka anya arye, Allah dam kum bitinge. Nun ni Allah ara, pia kamuk ululnye binya arye, yata deiyok ati, amalye ning Goliat bira, nun si erenyap Allah ap, elce wipdeiamsuk ninye ap atibuk, ngalukuka nyalirye, malye kibuka, malye yupu nyapsutu do? Aning ara, pia malye ulule,” nyabuk. Nyabukopura, Daud birye atikmok yin telenanye tonok ati, asipdeyuk. “Raja Saul birye, Pilistin nang oplinye biti, yata dengna arepnamle do? Tonda, anye birye, Israel ninye ati, ‘Likʼ tenen, yupu nyamuk ning ara, anye opmalya deice arye, malye nyasulul yupu kilipnamle. Ati, Goliat oplinye doproptu dengna ara, nun ninye deiyoknye, Raja Saul birye, yata ning arepnamle do?” nyabuka asipdeyuk.
Ati ara, na an pil melinanye birye, bai ulamle kam do, weik yu kuse do, yuk yu ning do, naryuk aning nirya onune. Ati, anye Goliat bira, talye bai tam, yu ning oltakalamse atonun oploptinye. Elda, Pilistinye anya arye, sik den bam bol kum sekenyak nang ara, talye nang ati ara, elti, oploptinye. Deiyok ara, ani. Ara, elce aning-aning nirya, deice tam ulul Allah, Kam Una Deiyoknye ulirye, Israel sik yin talin nang nirya wiamukce, kalikuka melilule. Bukni, Goliat birye, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye ati, malye yupu tanmalce, Israel yin talin nang ati, ‘Obuka, sirya daknamne’ tenen, yanmala ati ara, Allah melipnilaba, anye oploptinye.
ကြော်ငြာတွေ