Tonda, Allah arye, ‘Anang ara, na mapu koproba’ tenen, akunum wiamsuk Israel nang ati, el mikip weik arye pil dolul ning ara, ‘Sik biknamak’ tenen, elce pil dolul ning nirya ara, lakak aryuk peteresilyemba, binkinyabe. Winipmanto ning ara, sik yuk-yuk daulamik nang, yala-yala nirya talilamik mutuku-mutuku ara, Allah arye amutuku nirya dobuka, elce, ‘Naʼ tenen nang’ sik Israel nang ati, arebukura, dopromikce, talibuka ulamik.
Mazmur 106:8 - Eipomek8 Diba, nun apu yapu arye, pia malye weik winilamik bukni, Allah arye, ‘Yuk nang arye, na si ati, malye yupu nyapnikcak’ tenen, sik Israel nang lyepdobukce, lopdeibuk. Allah arye, Israel yala nang lyepdobuka deiyok ara, ‘Ninye nirya arye, na pia mikip weik ununa ara, bita biknamak’ tenen, Israel nang lobuka lyeprobuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 106:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na ni Allah, ance melibuka kalikniminyopura, kam tuba unamne. Winipnamne talak ara, yuk nang nirya arye, ‘An si Yahweh ati, bikikirye, an siuk pia erenamkiak’ tenen, moropkine na nio! Anda pia diksukumuk winiminye biti, ance, “Pia kalekuka melinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsulum touk, na ikin unulul noutam arye, lyepdopnamnilame na nio!
Tonda, na imun kanye bobuka, unun talak ara, Allah arye nati melinilya deice arye, winiryuk kanye ap, mikip ap areniliba, kanye deibuka telebuk unune. Tonda, Allah arye, ‘Anda diksukumuk winiminyeba, yuk ninye eipkikirye, na si pia erenamniyake,’ tenelirye, nati, “Diksukum ban bisikuk binamlama ati, ateleb binamlam bisik ara, ani,” nyabuka, laka nyanululce, abisik deiceuk bobanulule. Elce, “Adiksukum bisikuk binulyame,” nyalinulul touk, banune.
Aik akunum wekikura, Musa birye, el yamal kekena ati, Allah Yahweh arye meilyamukba pil dolamuk ning nirya ati lake nyanmok. Ara ninye deiyok kibuka, Mesir mutuku ninye taleamuknye Firaun dam ap, Mesir mutuku ulamik ninye sik dam ap, Allah Yahweh arye, ninye winipmanto kum ning aning-aning nirya winibukce, Israel ninye lyebuka, boyanamuk ning nirya ati lake nyanmok. Tonda, Israel ninye Mesir mutuku batakuka, Kanaan mutuku yangalamik talak, sik dam kanye imun ning aning-aning nirya ara, angyalamukba ikin kanye bobuka upnin yangalamikba, Allah Yahweh arye, lyebuk ning nirya ati, Musa birye laka nyabuk.
“Akunum obuka sirya dakmasitinye bukni, narye an wipdeipkisa deiyok ara nyapnune. Ara, tuba kam uminya ara, ‘Narye mikip weik ning arepneba, Firaun birye eipnamle,’ tenepkise. Tonda, anirya winipniba, ninye tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya arye, ‘Se, Allah ara, weik mambule’ tenen, mambul kanye bobuka, ‘Na si ap, na wininye ning ap ati, laka nyalbanamake’ tenen, kum oplopkise.
Tonda, ninye mutuku sirya im sirya nirya arye, ‘Se, Allah ara, dipkoprob talima pia naminye ulula anya arye, yu usilya babye, yu weik tonun, adiparyuk kum wenebuka oplopsulule,’ tenepnikirye, na si biknamakʼ tenen, na yu tenisunun ning ara, tuba dokolauk deipsine. Winipnya deice arye ninye mutuku sirya, im sirya nirya ara, na siuk biknikirye, ‘Se, dipkoprob Allah ara, pia telebuk ulule, nyabikirye, na si erebuka, kinamniyakʼ tenen ati, narye anggun yu weik upnuk ning ara, adiparyuk anggun deice min kum deipsine. Tonda anggun nirya ati, min kum obuka, sirya daksitinye. Tonda, min kume kum kipdeipsitine. Tuba bico tenesunune.
Nun ni Allah ance nunti, ‘Winibuka wininamlulume. Winipmunyopura, pia dib talepsinirye, anggunti teleb kipdeipsinirye, pia melibuka kalikinamsine,’ nyabuka, nyalina yupu nyaiyamsulum ninguk, tamubuka tenepnamsilyame. Ance nunti bataksiminyopura, ‘Yuk ninye nirya arye, an si ati, malye nyapdeipkicak’ tenen, nyababe. Anda aning-aning nirya talibuka, deice tam umince, urasin teleb bulamak ning deice buklumce, nun ninye deiyoknye ulyame. Tonda, anda Weik Erenanye ulyame. Ati, ance nun an ‘Naʼ tenen, ninye ati, bataksiminyopura, yuk nang arye, malye yupu nyapnamkiyake. ‘Nyapkicak’ tenen, nunti yu tenena kume, na nio. Ance nunti, nyalin yupu nyaiyamsulum ning ara, batakana kume. Amutuku ap, nun ap ati, yu kanye bona kume, nyababe.
Nyabukura, Yeremia birye, ayupu nyabuk. Se, nun ni Allah. Ance talye ati, kum nyapmasilame. Dipkoprop nun Israel ninye ara, malye-malye ning weik unyaba deice arye, akunum lak upsilak, yuk nang nirya eibikirye, “Diba, sik Israel ninye ara, malyeuk wininyake,” nyasinyake. Diba, nun ni Allah, nun babye malye wininyap ning, dekna arye wenepnamsilame. Nunce antibuk, malye wininyap anya arye, merekuka wenepnamsilame. Kumopura, an si ati, yuk nang nirya arye, malye nyapnamake. Nyabuka wenepnamsilam bukni, “Naio ance nunti, lyepropnamsilame,” nyabuka moropkiyabe. Ara, ‘An si tuba erenamkiap’ tenen, nyapkine.
Utenebuka kintinipse bukni, atenepse ning nirya ara, kum kipsirye, batakse. Ara, ‘Na si malye kipdakcakʼ tenen, batakse. Aning nirya batakse deiyok ara, ani. Ara, ‘Kume, ‘Naʼ tenen, nang ati, yu weik arye wenepnyopura, sik Mesir mutuku noutam, neika unyak nang ap, amutuku dana-dana unyak nang nirya ap, aning eibikirye, na si malye-malye nyapnikirye, nalipnamnicakʼ tenen, batakamse. Mesir mutuku nang ap, amutuku dana-dana tam ulamik nang ap ara, narye ‘Naʼ tenen, nang, sik Israel nang lopdeipnirye, Mesir mutuku noutam arye dobuka, bobinirye, teleb kibuka lyepdeipnamne ning ara, eibikca deice arye, ‘Se, Allah ara dipkoprob mambul weiknye ululeʼ tenebikirye, nati biknamniakʼ tenen, batakse.
Kintinipse bukni, atenepse ning nirya ara, kum winipsirye batakse. Deiyok ara, ‘Na si malye kipdeipnikcakʼ tenen, batakse. Aning nirya bataksa deiyok ara, ‘Kume, ‘Naʼ tenen, nang ati, yu weik arye wenenyopura, sik Mesir mutuku noutam, neika unyak nang ap, amutuku dana-dana unyak nang nirya ap, aning eibikirye, na si malye-malye nyapnikirye, nalipnamniyakʼ tenen, batakamse. Mesir mutuku nang ap, amutuku dana-dana tam ulamik nang ap ara, narye, ‘Naʼ tenen nang, Israel nang lopdeipnirye, Mesir mutuku noutam arye dobuka, bobinirye, teleb kipdeipnamne ning ara, eibikca deice arye, ‘Se, Allah ara, dipkoprob mambul weiknye ululeʼ tenebikirye, nati biknamakʼ tenen, batakse.
Bukni, narye na si teleb kilina ati ara, anggun malye winilamlum ning ati biknirye, anggun malye winin ning kum kipsinirye, tuba tamubuka teleb kipdeipsinyopura, anggunce nati, moubuka biknamnulume. Ara, anggunce, ‘Se elda dipkoprob Yahweh ulule,’ tenen, biknamnulume. Anggun pia malye winilamlum ning ap, malye kilalamlum ning ap ati, adiparyuk wenebuka opsilirye, sirya daknamsiting bukni, aning kum winipsise. Na si teleb ulina ati ara, anggunti, akunum biksirye, tuba tonap teleb kipdeipnamsine. Winipsinyeura, anggun Israel yala nang nirya arye, nati moubuka biknamnulume. Ura, anggun Israel mutuku noutam unamlum nang nirya arye, ‘Se akunuma, nun ni koproba Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye ulule! El tonok ulule,’ tenepmunce, moubuka biknamnulume. Na Allah Yahweh arye, akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle nyapsine. Allah arye Yeheskiel biti, ayupu nirya nyabuk.
Bukni, aning nirya ara, kum kipdeipsirye batakse. Bataksa deiyok ara, ani. Ara, ‘Kume, ‘Naʼ tenen, nang ati, yu weik arye wenepyeura, sik amutuku noutam unyak nang ap, amutuku dana-dana unyak nang nirya ap, aning eibicopura, na si malye-malye nyapnikirye, nalipnicakʼ tenen batakamse. Mesir mutuku nang ap, amutuku dana-dana tam ulamik nang ap ara, narye ‘Naʼ tenen, nang, Israel nang lobukapsirye, Mesir mutuku tam arye bobisirnye, teleb kibuka lyepdeipse nang ara, eibika deice arye, ‘Se, Allah ara, dipkoprob mambul weiknye ululeʼ tenelamikce, nati bikamnik.
Ayupu nyapmasin touk, winipmanto ning ton ulamuk. Ara, minop talak Mesir mutuku talyamuknye el si Firaun, elce Israel ninye talyamukce, yanibuka malye ulamukba, Allah arye elti, nyabuk yupu ara, Musa birye sekiamuk. Ayupu ara ani. ‘Allah arye nyabuk. “Firaun anda, narye erebuka deipkisa deiyok ara, nyapnukine. Ara, ‘Na mikipnye ununa deice arye, anti opbisipkenyopura, ninye mutuku-mutuku nirya kekebikirye, ilil upliba, na Allah si ati, pia erenamniyake’ tenen, an wibuka erepdeipkise,” Allah arye Firaun biti nyabuk.’ (Keluaran 9:16)
Nyabukopura, Yosua birye, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Allah arye, aning-aning nirya winibuka deiyok ara, nyapnusine. Ara, tukwak ninye mutuku sirya, im sirya nirya unyak ninye ara, ‘Se, Allah el si Yahweh, elda pia mikipnye’ tenen, kel biknamake. Tonda, Israel ninye nirya ara, sik ni Yahweh ati, ‘Se, elda pia weik mambule’ tenen, ‘El si erebikirye, ilil kanye tuba upnamle’ tenen, amambul pil dopsuke,” Yosua birye, Israel ninye ati nyabuk.
Tonda, atam nang arye, laka nyabiceura, sik Kanaan mutuku tam unyak nang ap, tonda yuk nang amutuku noutam yanuka unyak nang nirya ara, anyapnamak yupu ati, kekebikirye, sikce biknamake. Bikikirye, sik Kanaan ninye arye yanuka wariksikirye, nun nirya obuka, sirya daknamsiyake! Amutuku noutam nirya ara, nun si kum danamsile. Ati ara, Allah Yahweh, amutuku nang nirya arye, an mambul weik si ati, ‘Dauplye, elda talinye tenepkicakʼ tenen, anti weik arye si erena ati, yata wiripnalam do?” Yosua birye nyabuk.
Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, minop talak anggun Israel ninye ati, akunum wipdeiamsukce, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, ninye,’ akunum nyamsukce, tenesilya atia. Ati ara, anggun ni koproba, Yahweh arye, pia kum bataknamsile. El si pia weik mambul si ulula anya arye, ‘Yuk yala nang arye, na si malye kipnicak’ tenen, elce pia kum bataknamsile.
ကြော်ငြာတွေ