Nyabukopura, sik Israel ninye bukni, yuk-yuk ninye deiyok kibuka ulamik touk, Yehuda yala deiyok nang ap, Benyamin yala deiyok nang ap, Allah el aik pum pil melibuka dona deiyok nang ap, anang sik melin nang, Lewi yala nang ap, ‘Binamap’ tenen, kintinibik. Ara, yata yala nang do nirya, Allah arye sik kanye talima tamubukce, sik talima noutamak, mikip kipdeibukba, kanye deibukabikce, ‘Yerusalem mutuku tamubuka bibirye, Allah el si Yahweh, el si eren aik dopnamabe,’ tenebikce, kintinibik.
Mazmur 102:14 - Eipomek14 Aminyan talak ara, an Allah arye, bukminyakarye, Sion mutuku ap, amutuku noutam unyak nang ap ati, bico tenepsimince, melibuka lyepropnamsilame. Nun kanye ara, ‘Atalak noutam aryuk, ance Sion mutuku unyap nang ati, nun dam yanuka, melibuka lyepropsimince, teleb kilinamsilam,’ tenepmabe. Tonda, nun tenepmaba ara, an Allah arye, ‘Sik Sion mutuku unyak nang, sik lyelon talak, ani,’ akunum teneplum ning ara, wini talak akunum dam yale. Ati, ‘Anda adiparyuk yanuka lyepropsimince, teleb kilinamsilam,’ tenemabe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 102:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Esra birye ayupu nyabuk. “Na ni koprop Allah el si Yahweh ati, el si erepne. Allah arye nun apu yapu ati, bico tenelamukce, weik arye melilamuk. Ati, elti, “Telebe,” nyapne. Allah arye Babel mutuku ninye deiyoknye, Raja Artasasta, el kanye talima tamubukce, el talima noutamak nyapdeibukopura, Raja weiknye, nun Allah si eren aik, Yerusalem mutuku donamap ning ati, weik arye melinamsile. Wininamla deice arye, Allah el aik ap, Allah el ap ati, ninye nirya arye kibuka el si erenamake.
Asipdesibuk, sik anang arye tamubuka, “Persia mutuku nang arye obuka sirya daksikce, sik mutuku bobinamsik nang ara, ton nang ara diamik bukni, ton nang yupa ara, mitik tonun tuba kam ukirye, tamubuka Yerusalem biyike. Sikda, Yehuda tam Yerusalem mutuku dam tamubuka biyik bukni, ikin weik unyake. Unyak buk, yuk mutuku nang arye, anang ati nalinyakba, alye weik ulule. Tonda, Yerusalem mutuku weik keil poka domik ning ara, dakuka uluplobik touk, tuba aubuke. Apoka bublan ara, uku dongobike,” nyapnike.
Winipmasa ani, tamubuka yasopura, sik nirya ati yanuka nyapse. “Amapo ikin weik upsilye ning ara, anggun nirya akunum kel biklume. Yerusalem asik nirya ara, minop ulamupu atonun kum unyabe. Yerusalem dana-dana wiamik poka ap, apoka bublan ap, ninye aik nirya ap ara, daklobikce poka bublan nirya dakuka uku dongobik. Winibika ati, wini talak ara, anyasik cang poka tuba tonap lipsisikuka dopnamabe. Winibipyopura, nun nirya tuba tamubuka teleb kanye bobuka unamabe. Tonda, yuk nang arye, tuba kum nalinamsiyake. Wini talak alye weik usulul touk, tuba alye kum unamsile,” nyapse. Nyapsirye ayupu ton lak nyapse.
Lukdaseryuk, narye tamubuka Raja ati nyapse. “Naio, na patapnil ning ara, anda pia kam unalame. Na ikin upnil ning ara, na ni yapu diamikba, tuku palibuka wilamik mutuku ap, anyasik domik ning ap, yu nang arye dakuka uluplomik touk, tuba malye ulule. Tonda, anyaik buru tam sik bisik wekelbalimik poka bublan ara, dakuka uku dabikba uku dibuke. Aning nirya malye unmala ati, na lik kanye bopne,” nyapse.
Tonda el yala nang ap, Samaria mutuku yin deiyok nang ap nirya ati, binuka yupu bobiyukce, el mapu kekenmekak arye nyabuk. “Sik Yahudi nang mikip kum nang anya arye, yata tenebuka apil donmak do? Sikda walwal nang anya arye, Yerusalem asik buru tam keil poka ara, tuba tamubuka teleb ubuka keil deibuka dopting do? Tonda, adobikirye kam ning obuka, Allah el si erena ati, arenamak do? Apil nirya ara pia weik ati, like tonok sum arye, akunum sirya dakuka dopting do? Yerusalem asik ap, keil poka ap, yu nang arye uluplobikce, uku dongamik ning ara, tuba tamubuka teleb kipdeipting do? Kume, kum winiptinge,” nyabuka, nalibuka asipdeyuk.
Aning akunum morobukopura, Nehemia ap, sik Israel nang ap arye, pia pi dobuka pil dolamika ati, sik keil poka ara tuba tamubuka, keil dikuka, deipwelepnin biyikce, cang arye dopnin balamika ani, noutam karin ubuk. Tonap dukdongobuka, keil tukwak deipnin welebikba noutam karin aubuk. Aning ara, sik ninye nirya bulubuka mikip arye, dopnin welebik arye winibuk.
Na ni Allah Yahweh ance, ‘Malye wininyak ninye nirya, bulubuka deipnirye, wenepnamna,’ teneplum sum, akunum dam upmale. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, ance, “Wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,” nyapdeiamsulum mem yupu nirya ara, pia malye wininyak ninye arye, ayupu talye mangkau kibuka, yaniltanauk wininyaka anya arye, ‘Wini talak aninye ati, wenepnalyam’ tenen, nyapkine na nio.
Ninye si, Asaf birye, aMazmur mot yupu sekuk. Asaf birye, sekuk ning ara ani. Se, na ni Allaho, yuk pera mutuku nang ara, nun mutuku koproba yanuka, alubuka dopropmasiake. Ara, ance, ‘Israel nang ara, asukumuk pia aunamake,’ tenepsulumce, areamsulum mutuku ati nyapne. Anti diba kum tenenyak nang arye, an si erena ati, pia teleb lek aik ara, akunum weikikce, malye kipdeibik. Tonda, nun weik asik Yerusalem mutuku noutam nirya babye, obuka sirya dakikce, ulubuka sice buklopsikba, pia malye kiplobike.
Allah Yahweh, elce wipdeiamuk nang, sik Yakub yala nang ati, weik arye bico tenebuka melinamlarya. Tonda, sik Israel nang ati, tamubuka tonap wiplirye, sik anang ati tamubuka teleb kipdeiplirye, bobuka sik mutuku koproba noutam tamubuka deiplyeura, kanye deibuka, telebuk unamake. Sikda, Allah el tam nang tuba unamake. Allah arye, anang tamubuka boyalyeba, sik mutuku yanuka unamak bukni, yuk mutuku ninye asik nang babye, amutuku noutam yakceura, sik Yakub yala nang ap, neika unamake.
Yerusalem mutuku unyak ninye nirya ati, teleb yupu lamapdongobuka arye nyapnamlulume. Anggun malye-malye weik ulamlum ning ara, anggun wenena ati, ikin ning anggun nong deice delilamsisiba, wini talak ara, akunuma. Anggun malye winilamlum ning dekna ati, akunum arelamsise ning ara akunuma. Nara Allah, na si Yahweh arye, anggun malye winilamlum ning wenena ati, ikin ning weika arye anggun deice delilamsise. Tonok malye ning ati ara, wenena ning like bitinye deice arye arelamsise. Bukni aning nirya ara akunuma. Winipmanto ara, ninye arye malye winibikiba, wenena aik pum tam dongobikiba, daulamikca ani, wenen talak akunum kiplyopura, loltaklamak touk, anggunti lyepsinirye, ila tuba tonap, tamubuka teleb kipdeipnamsine.
Ati ara, anggun atalak ululum Israel nang babye, moubuka tenipdenululume. Dipkoprop, na Allah Yahweh arye, anggun Yerusalem weik asik noutam ululum nang ati, aminyan talak anggun talima kwa dipnamsine. Naryuk anggun kanye ara, teleb kipdeipnamsina deice arye, anggun Israel yala nang nirya ap, anggun mal olan nang arye, malye kibuka sung-sunga bultakalamik mutuku nirya ap babye, tuba ton ap teleb kipdeipsiniba, anggun nirya telebuk unamlume. Tonda, naryuk anggun aik oldem ubuk ning nirya ap, anggun wa wina ati tuku ap, anggun mutuku noutam pia malye ubuk tuku ap, mutuku ap nirya ara, tuba ton ap teleb kipdeipnamsine. Ara, anggun oldem nirya ara, minop talak Eden mutuku, pia teleb uamuk touk, teleb kipdeipnamne. Tonda, anggun Israel tam ninye unmeka ara, na Allah Yahweh, na pia teleb wa tuku dam, pia telebak atonun kipdeipnamsine. Winipnyopura, anggun mutuku noutam ara, anggun Israel nang nirya ara, kanye deipmunce, pin-pin asa kanye deiceuk kintinipmunce, ‘Nun ni Allah telebe,’ nyapmunce, kanye lon mot pia nyapnamnulume.
Aning deiyok ara, ani. Ara, na Allah arye anggunti, nyalin yupu arye nyapsine. “Babel mutuku dabinuka unamluma ara, keting tamun tujuhpuluh (70) tahun mapnamlume,” nyabuka nyalin yupu arye nyapdeipsise touk, winipnamlume. Bukni, aketing tamun, tujuhpuluh tahun akunum uplyopura, narye anggun mutuku koproba, tamubuka boyanamsine. Ara, narye ‘Anggunda winibuka talak akunum mapmunyopura, Babel mutuku arye tamubuka, anggun mutuku boyanamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsise touk, dipkoprob winipnamsine!
Nyabukopura, Allah Yahweh arye, ayupu tonap yanuka, yupu nyapdeibuk. “Narye anggun Israel nang ati, pia bico tenesunune. Ati ara, narye anggun unamlum mutuku ara, tamubuka arepsinirye, teleb kipdeipnamsine. Yerusalem weik asik domik ning ara, yu nang arye ulubuka, sice buklobik bukni, na pil donamna deice arye, anyasik ara, tuba tamubuka, el mutuku kon deice deibikirye, tamubuka moupdeipnamake. Tonda, amutuku Raja ulamuk teleb weik aik ara, el si istana babye, uluplobik bukni, anyaik babye lipsisikuka teleb kipdeipnamake. Tonda, ‘Anyaik asukumuk, pia aunamle tenyamsakuk, lipsisikuka dopnamakca.
Se nun ni koproba Allah, ance aning-aning nirya talebuka, pia deice tam erebuka, pia mikip weik deiyoknye ulyame. Bukni, nunda malye weik winilamupu bukni, Allah ance minop talak arye dipdongobuka, wini talak babye, tuba diksukum piluk dolyame. Diksukumuk winiminya ati ara, telebuk ulamlum touk, na ni Allah, an yu upmakilye babye, bataklyame. Ara, wini talak babye, dotalak babye, weik kanye imun ning, nun Yerusalem mutuku ninye deice delinamsilam ning ara, bataksutumce, ila tuba tonap, kum arenamsilyame. Yerusalem mutuku ara, ance wipdeipluma anya arye, an mutuku koproba atonun ulule. Yerusalem mutuku kon deice ara, pia teleb kipdeiplumba, pia teleb lek mutuku atonun ulule. Ati, ‘Amutuku wenen ning ton, kum arenamsilyame’ tenen, moropkine na nio. Se, nun ni Allah, Yerusalem mutuku ara, ance wiplum mutuku bukni, nun ap, nun apu yapu ap, nun nirya arye, malye wininyaba deice, sik yuk mutuku kili sal nirya arye, Yerusalem mutuku ati, malye yupu nyanyake. Nun unyaba dana-dana unyak ninye nirya arye, an mapu Yerusalem mutuku unyak nang ap, Yerusalem mutuku ap ati, malye nyanyakce, ‘Sikda malye wininyake,’ nyabuka, yep-yep asinyake,” Daniel birye, Allah ati nyabuka morobuk.
Dipdik talak ara, Naomi ap, el mapu arye domrik kilapu ap ara, Moab mutuku uk unmekce, kekenmekba, yuk nang arye, ‘Allah el si Yahweh arye, el mapu Israel ninye ati, bicoe tenyamukce, melilamuk deice arye, mok weik areamukba, sik wa wibuka koulamik ning ayala-yala nirya teleb ubukba, dina weik bobikirye, din ning weik dilamake,’ nyanmekba kekebikce, Moab mutuku ara, batakuka yanuyika ati, sik nirya kintinibuka deibik.
ကြော်ငြာတွေ