Mazmur 101:3 - Eipomek3 Narye talye-talye ning ap, nong kum upnamle ning ap, malye winin ning ap, yuk-yuk ning nirya ara, pia kum elinamne. Aning nirya ara, narye ton, pia kum teninamne. Yuk nang do nirya, Allah arye, “Aning ara, telebe, aning ara, pia malye,” nyapdeiamsuk yupu nirya ara, sikce aning yanibikirye, malye winin ninguk talibuka, pia malye wininyak ning nirya ara, nara ‘Pia likʼ tenenuna ati, aning nirya ara, pia kum elinamne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 101:3
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, ance nati, pia moubuka kalikinamnilyame. Ance na batakniminba, ‘Mangkau arye, talye-talye yuk malye winin ninguk eipnirye, melibuka dobolbinyak’ tenen, moropkine. Ara, na ni koprop Allah, an pia kam uminye birye, ‘Wininamake,’ nyasiminye yupu uk, areniminba, ayupu uk talibuka wininamna deice arye, kam pia unamne.
Bukni, yuk nang arye, sik kanye deice aryuk, ‘Malye winin ninguk talibuka wininamap’ tenen, teleb winin bisik ara, batakikirye, kwalin bisikuk banyak nang ara, Allah Yahweh arye, anang nirya ara, dobukaplirye, pia malye-malye ning weik wininyak nang ap, tabaklirye, pia yukak, pera mutuku bobinamle! Bukni, nun Israel yala nang ara, ‘Allah arye pia teleb kipdeipsilirye, ansinip deipsiliba, pia kanye deibuka, telebuk wininamap’ tenen, Allah ati moronyabe.
Winipnukopura, Allah arye na talima pum tam, winiryuk mot arebuka peterepnukba, amot deice arye, nun ni koproba Allah atibuk, “Anda pia telebe,” nyabuka, mot deice arye, el si erenune. Winipniba, ninye yuk nang nirya eibikirye, ‘Se,’ tenebikirye, ilil upliba, Allah el si Yahweh atibuk, diba tenebikirye, el siuk erenamake.
Sikda, pia mek kum sukum balamik talak ara, malye weik winilamika deice arye, Allah el kanye ara, ‘Se, yata ati, na bataknikirye, malye-malyeuk tuba wininyak do?’ tenelamukce, mambul kanye bobuka, el kanye bouku sukulamuk. Israel nang arye amalye weik ulamika deice, Allah arye sikti, malye kanye bobuka, wanauk ulamuk. Allah elda, Pia Teleb Lek dem Ululnye birye, Israel nang ati pia kalekuka meliamuk. Elce sik Israel nang ati, pia melinauk ulamuk bukni, sik malye ulamika deice, Allah arye sikti, malye kanye bomukce, yu ulamuk.
Ara, sik apu yapu arye, malye weik winilamik touk, atalak ulamik Israel nang babye, Allah ati tuba diba kum tenelamikce, elti, batakuka, malyeuk winilamik. Winipmanto ara, ninye on kwatima ara, kwalipmalye mal arye dobikiba, moubuka, kum bikilbitue atonun, sik anang, sik kanye talima nirya ara, akunum kwalibukba, Allah ati, diba kum tenelamikce, el yupu tuba talibuka kum dobolbalamik.
Ati ara, yata nang do nirya, sikce, Allah Yahweh ati, ‘Nun ni koproba ani’ tenen, diba tenebuka, elti, kanye deipmunce, bico tenelulum nang nirya ara, anggun nirya arye, malye un ning nirya ati, anggunce, ‘Nun like’ tenenamlume. Allah el tibuk, anggun kanye talima, el deiceuk delinamlume. Allah arye, ‘Naʼ tenen nang, ‘Winibuka wininamak’ tenen, akunum wipdeiamsuk nang ati, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume. Winipmunyopura, narye anggunti, pia teleb kilinamsine,” nyapdeiamsuk yupu, moubuka talinyak nang ara, Allah arye, pia melibuka kalikisulule. Winilula ati, anggun mal olan nang ap, sik pia malye ning talibuka, wininyak nang ap ati, obuka sirya daklyopura, el ‘Naʼ tenen nang anggunti dobuka, teleb kipdeipnamsile.
“Yuk nang sik ning nirya ati, ‘Se, na uk doproptinye,’ tenena meme. Ara sik aik ap, sik kilapu ap, sik pil melina nang ap, pil melina kilapu ap, el sapi basam ap, el keledai basam ap, el weilul ning yuk ning ap, tonda, yata ning do, el talilye ning nirya ati, ‘Na doproptinye,’ tenena meme,” Allah arye nyabuk.
“Narye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka nyalamse yupu ara, sikce akunum batakuka, yuk bisik akunum banmaka anya arye, na nyamse touk kum winibikirye, sik dem aryuk, sapi basam urasin atonun ning, emas arye memebuka, aning si erenmakce, aning ati si erebuka, kam ning obuka aning ati arenmake.” Allah arye nyabuk.
Anye winilul ning ton ani. El pataplye ning ara, ‘Ubula dopropnun,’ teneplyopura, asing ikre balule. Tonda, el ap yupu sisikinyak nang ati, asing iklirye, el kwit capu ati asing ikildongolule. Ton ning ara, el ubula dopmanto ning ara, ‘Aning ubula doproptinye’ tenen, pataplye talak ara, tikuka dipra banmalirye, el yan nimalyap asa yanibanmalirye, el ‘Se,’ teneplirye, dopropmanto ning dipra balule. Banmalirye, el dopropmanto ning eiplyopura, el kwit capu ati, urasin odinmalirye, ‘Aning ara, adopropnune,’ nyaplirye asing ikuka, el taruk mitik ton duknubuka taruk pukulule.
Tonda na mapu, anggunce, talye-talye yolamak kilapu nong bol teleb kibuka urasin pia telebto upmaca ati, anggun kanye talima lipdopsiliba, pia kum tenenamlulume. Tonda, akilapu sik asing ikilanyaka deice arye, anggun kanye talima lipdoposiliba, ‘Malye winipmunyak’ tenen ati, pia moubuka kalikelanamlulume. Anggun kanye talima lipdopsikiba, eibuka dobolbimunyopura, ‘Ara tapu koulongona atonun akunum kipnamsiake,’ tenenamlume. Ati winina meme, nyapsine.
Allah Yahweh ati, ilil upliba, el siuk erenyakce, el tam uk si erenyak ninye nirya ara, ‘Malye winin ning nirya ati, nun like,’ tenekirye, batakanyake. Nara pia weik kel bikna deiyok ning arena deiyoknye ununa ati ara, narye, ‘Aning ara na like,’ tenenun ning ara ani. Ara, malye winin ninguk, talibuka unyakce, sik talima erelanyak ninye ap, erepdanuka kwalibuka kwalina deice uk unyak ninye ap, tenen arye malye yupu nyaltakanyak ninye ap, malye ning ayala-ayala nirya, talibuka unyak ninye ap, sik nirya ati, yu uniliba, ‘Na pia like,’ tenenune.
Narye tenepse ning ara, ani. Pia teleb ning ara, nun dam aupsilye ninguk, talibuka unyap ning ara, kanye deiptibirye, telebuk unamabe. Bukni, nunce yuk nang ning ati, ‘Se, na ton weik tonun taliptinyeʼ tenen pantana ara, pia meme. Aning ara pia kum teninamabe. Awininyak ning nirya ara, talye nong kum ninguk wininyake. Winipmanto ara, kumanya mikip balyeba, tonoknye birye, ‘Kumanya talipnunʼ tenen, bikbik abuka dobolbitua babye, kumanya ara kum talipmanto ati, sikce, ‘Se aning ton taliptinyeʼ tenen, patalyeba teninyak ning ap, mikip arye pil donyak ning ap, nong pia kum upnamala ati, ‘Aning nirya ara, talye pil donyaka,’ tenepne.
Tonda nyalulume. “Anyasululum yupu ara, nun lik ati, yuk tam yupu ton nyanamsululume. Nun Israel ninye ap, Yehuda ninye ap, talibuka usilinye Allah ara, Pia Teleb uk Ulinye birye, wenepnamsil yupu ara, tonap kum nyanamsululume.” Anggun Yehuda yala ninye ap, Israel yala ninye ap arye, Allah na yupu lak lena nang ati nyalulume. Allah arye nyabuk.
Na Allah arye nyasunune. Yata ninye do nirya, sikda teleb kibuka ubikirye, tilila yupu nyana kum diparyuk, dipkoprob yupu uk nyabuka, diksukumuk unamak ninye ara, amutuku noutamak unamtinge. Tonda, sikce, ‘Aning-aning nirya kum talinyakce, talye bona utotoa talina kum ninye ati, ‘Dauplye’ tenen, yaniltanyaka deice arye, nun dem aryuk amutuku ning nirya dobuka taleptibye,’ kum tenenyak ninye ara, amutuku noutamak unamtinge. Tonda, ninye yupu lipsisikuka bokolina talak ara, ‘Malye winipmakibuk, yo bok weik arepsitingba, aninye kum wenepnuyabe,’ kum tenenyak ninye ara, amutuku unamtinge. Tonda, yuk nang arye, ‘Ninye optibye,’ tenena ap, ‘Yuk malye ning winiptibye’ tenen, ning ap, yuk malye nang arye malye-malye wininyak ning ati, ‘Kum eipnuyabe,’ tenebikirye, sik bidamnye arye asing kulongonyak ninye ara, amutuku noutam unamtinge.
Bukni, anda Raja Yoyakimo! An winiminye ning ara, pia urasin yuk ulule. Ance teniminya ara, ‘Kume, tilila yupu nyaptinya deice arye, aning-aning nirya ara, naryuk bona weik doproptinirye, bona talinanye uptinye,’ tenelyame. Tonda, ninye malye kum winipmakibuk, talye olyame. Winibuka ance talilyam mutuku nang nirya ati, sik deice ikin ning ap, yu weik ning ap, malye kililyame. Yuk daunyak nang ati, yaninauk winilyame!
Sik amalye ning wininyak nang arye, bona utotoa talina kum ninye nirya arye, sik wa tonok wiamikce ning ati, ‘Nuncuk ubula dopropnamabe’ tenen, talipmace yupu ara, kum batakanyake. Adiparyuk dekna kumce, lukdanuka ubula dolonyake. Atonun, sik malyeuk tenenyak nang arye, bona utotoa kum ninye arye tonok, wiamikce wa win dam ati, ‘Alubuka doproptibye’ tenen, mikip donyake. Aning atonun, bona utotoa kum ninye, sik aik tonok babye, ‘Adiparyuk dalubuka dopropnamabe,’ tenenyake. Utenelamica ani, tilila yupu nyanyaka deice ap, sik anyasik ninye nirya obikirye, bona utotoa talina kum ninye, sikce aik pum tam deiamikce ning nirya, talye dalubuka, ubula dolonyake. Yata ninye do nirya, sik talye yuk ninye, sik aik ap, sik aik deiamice ning ap, sik aik neika ulamikce, kili sal ap nirya ara, ‘E, nun mapu silip ap, nun talenyap ning ap ara, telebuk unamle,’ kum tenepnamake. Sik malye deiyok nang arye, talye bona utotoa talina kum kili sal, talinyak ning nirya ara, ubula don nang arye dalubuka dolonyake. Aning nirya dopdobikcopura, sik anyaik ulamikce ninye nirya arye, teleb kanye ton kum bonyake. Sik aninye nirya arye, malye kanye bobuka unyake.
Tonda, anggun ap, anggun kayapu koproba ap ati, yu kanye bobuka, anggun kanye talima pum tam ara, ‘Anang ati, malye winipnamabe, anang opnamabe,’ pia kum tenenamlume. Aning atouk, anggun kwitcapu ati, talye yupu deice, ‘Dipkoprob wininamne,’ nyabuka, na tenebuka tilila yupu kum nyalinamlume. Anyapmasin ning ara, talye ati kum nyapmasine. Deiyok ara, ani. Na Allah Yahweh arye, anggunce malye tenelana ap, malye ulana ap, anggunce anggun kwitcapu ati, mikip arye nyalalulum ning ap, ura diksukum kum ulamlum ning ap nirya ara, narye pia lik tenenune. Amalye winin ning nirya ara, na lik ati, aning nirya bataknamlume. Allah arye nyabuk.
Bukni, na nyapsin yupu ara, anggun asing arye kilapu eipmunce, ‘Akil ara, teleb tenepmana ati, dobuka yoptinye,’ tenepmunyopura, ara dipkoprop kil dobuka talya yolamak touk, anggun talima ap, kanye ap, tenena noutamak arye akunum winilulume. Winipmunyopura, Allah el kanye ara, ‘Akunum yopdanmarake,’ tenesulule.
Ura, anggunce, ‘Yuk ninye nirya ati, bico tenebuka melinamabe,’ nyabuka tenepce arye talye yupu nyabuka, kum wininamlum bukni, dipkoprop yuk ninye ati pia bico tenebuka melipnamlulume. Tonda, malye winin ning aning-aning nirya ati, ‘Aning ara pia nun like’ tenen, bataknamlume. Malye ning tonok babye talibuka kum unamlume. Teleb winin ning yala-yala nirya ati, aninguk talipmunce kanye deibuka diksukumuk unamlume.
Winilamlum bukni, wini talak ara, Allah el si akunum kel kiplume. Ura, elce anggunti akunum lyepdopsuke. Allah el ulul ning akunum kel kiplum bukni, el yupu batakuka minop talak talyamlum ning, mikip kum ning, pia malye ning ara, tuba tonap talipre baluluma ara, yata deiyok ati winilulum do? Winimunye ning ara, ‘Amalye ning nirya batakamubu bukni, min arye talyamsuk Isa Mutuku Dongonye, tuba tonap tapu koubuka talipsutu’ tenen, wininmalum do?
Amalye ning nirya ara, anggunce ton, ‘Naʼ tenen bobinuka deipnuyabe,’ kum tenenamlum, bukni, aning nirya ara, adiparyuk kum kilinamlume. Winipmunyopura, Allah arye anggunti, yu upnamsil ning nirya ara, elce namin kipnamsile. Namin kipsilirye, tamubuka anggunti, Allah arye bico tenepnamsile. Elce anggunti bico uplyopura, anggun yala nang nirya ara, tonap tabakdeipsiliba, weik tonun upnin banamsile. Ara, Allah elce anggun apu yapu ati, ‘Wininamsine,’ nyapdeiamuk yupu atouk, winipnamsile.
Tonda, anggunce, ‘Aning ara, kum arepnamabe,’ tenebuka batakmunce, tamubuka el anye biti, tilila yupu deice arye, ‘Kume, tia dopropmince ning, dekelina ati, keting tamun tekbarye ara, nunce tia ati arepmapye ning, dekelina bataknamap keting tamun, akunum dam kipmala ati, anggun patapmasil ning ara, kum arepnamkiyabe,’ kum nyapnamlume. Atonun, malye kanye teninmalum ning ara, batakmunyeba, adiparyuk anggun kanye pum tam kum wekenamsile. Anggunce, anggun kayapu bona utotoa kum nang ati, dobuka kum arepmamunyeba, el ikin upliba, anye birye anggun ni Allah ati, ‘Se, na patanmanuba, na kwit biti moropmanu ning ara, kum arepmanile,’ nyabuka, Allah moroplyopura, anggun dam malye kilinamsile.
Ati, anggun Israel nang nirya ara, Allah arye Musa biti, “Israel nang ara, aning wininamake, aning ara, pia kum wininamake,” nyabuka, Musa deice nyabukba, Musa birye sekdeipsuk yupu ara, ‘Malye kibuka batakipyakʼ tenen, kaleklamunce, moubuka talipmunyeura, pia unamlume. “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka, sekeipsuk yupu ara, anggunce tonok ning babye, kum yaninamlulume. Tonda, yuk kwalin bisik kum banamlulum bukni, Allah el bisikuk banamlulume.
Sikti lila yupu peteren nang arye, diksukum un ning nirya kum kel bikamtingtoura, “Malye unyak ara, mitik malyeuk,” nyaptibye bukni, Allah arye, “Wininamlulume,” nyapdeibukura, sikti, peterelamikbuk, diksukum winin ning akunum kel bikamik bukni, ila tamubuka tonap akekelamik ning nirya, yaniltanyaka anya arye, wini talak ara, weik malye-malye wininyake.
Anang ara, nun batakuka nun kan-kan arye yukak bindobik bukni, nun kanye ap, sik kanye ap neiktoto kume. Nun diba tenebuka, nun kanye tenenyap atouk nang ulamtingtoura, nun batakna kumce, nun ap neika ulamtibye. Bukni, sikce nun batakuka bindobikce, yuk tam kipdobikbuk, eibupurye, sik ulamik ning kel kibupe. Ara, ‘Aning sik kan-kan danerye, tonoknye babye ton, nun diba tenebuka kanye tenenyap touk, sik babye, diba kum tenenyaka’ tenen, kel bikamubu.
“Se, narye Saul biti, ‘Yata ati do?’ tenen, malye kanye bopmane. Ara narye, ‘Saul bira, ninye deiyoknye Raja unamle’ tenen, erepdeipse bukni, elce tuba tamubuka, malye kipdeipmanilce, batakmanile. Narye elti, ‘Wininamlyame,’ nyapdeipse yupu, na nyapse touk, kum winipmanile ati, el bataknune,” nyabuk. Nyabukopura, Samuel el talima pia uk dibukba, Allah ati lukunyan noutamak nirya, pia malye yupu nyanmokce, moronmok.
ကြော်ငြာတွေ