Mazmur 10:7 - Eipomek7 Sik anang ara, ninye sulongon yupu ap, talye yupu nyana ap, weik tonun nyanyake. Tonda, yuk nang ati, ‘Sik nong deice ikin weik tonun delinamabe,’ tenenauk unyake. Atonun, yuk nang nirya ati, ‘Anang ara, nun pia like,’ tenebikirye, pia malye winin ninguk talibuka, talye unamabe!’ tenenyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 10:7
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, sikda pia bicoe. Min talak ara, sikce, ‘E malye un ninguk winipnuyabeʼ tenen, talye luparabuka malyeuk winilamik ning ati, kanye deibuka ulamik. Winipmanto, sik anang ara, to nyalamle ning, sik si pum tam dongopnarye, kanye deibuka dilamikce, sik si mek dilkwetelamike. Tonda, ‘Yuk nang arye, aning dinmaka ara, eipsicakʼ tenen, sik sitang amu tam kibuka, tuba awamukba, ‘Pia aninguk dilamtibye toura, pia telebe,’ tenelamik. Sikda, ‘Kume, ato nyalamle ning ara, kum bataktibye. Dina dem unamabe,’ tenelamik touk, malye ulamik ning babye, pia kum bataklamik.
Se nun ni Allah Yahweh, Israel mutuku noutam ara, ‘Allah arye nyasilye yupu moubuka kekebikirye, aninguk talibuka, telebuk wininamap’ tenen nang ara, tonok ning babye, tuba kum wininyaka ati, nun nio ance yanuka lyepropsutume. Diba tukwak mutuku unyak yala nang nirya ara, tonoknye babye, ‘Nara pia kum bataknamne bukni, Allah arye nyasilye yupu, moubuka talibipyak arye, diksukumuk unamne,’ kum tenelule. Ninye nirya arye, an yupu ara, akunum yaniltakanyake.
Ayu nang arye yuk nang ati, ‘Amutuku nang ton olbinamabe,’ nyabuka, sik kweit cayapu ap, yupu talinyake. Kanye pum noutam arye, aninguk pia teninyake. Sik ayu nang arye, asum-asum nirya arye, ‘E, amutuku-amutuku nirya, dana-dana tam nirya unyak nang ati, yu kilam yupu nyabibiba, kekepsikcopura, ninye olbanauk pia unamake,’ tenebikirye, malye wininyake.
Tonda, na ni Allah Yahweh, sik malye wininyak nang arye, ‘Aning patapsile,’ tenenyak ning ara, ance pia kum arenalyame. Sikce, ‘Yuk nang ati, malye weik upnamabe,’ tenenyak ning ara, ‘Dipkoprop winibikcak’ tenen, ance lo pia kum arenalyame. Sik yupu ara, sekenalame na nio! Ati, sikce, “Aning ara, winipnamabe, winipnamabe,” nyabuka, malye yupu talibikirye, aning akunum kintinipnamak bukni, ance sikti, lo pia kum arenalyame. Deiyok ara, lo arepminba, amalye winin ning akunum winibikcopura, sikda talima pia erepdakirye, tabakuka pia maknya kintininamake.
Winilyama ara, yu weik nang arye nati, ‘Parang bobinuka, ninye deiyoknye Raja Daud biti, oplopnuyap,’ teneninyak nang, sik dam arye, ‘Ancuk lopdeipnimince, lyepropnamnilam’ tenen, moropkine na nio! Sik aninye asik ning ara, sik sitang deice arye, talye yupu uk nyanyake. Sikda, ninye nirya kekenyakak arye, sik sirik taruk tam erebikirye, ‘Nunda dipkoprob yupu uk nyanyabe,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyanyak bukni, dipkoprob yupu, pia kum nyanyake. Talye tilila yupu uk, nyasinyake.
Na ni Allah Yahweh, ance, ‘Diksukum bisikuk binuka unamle,’ tenepniminyopura, nara, ‘Abisikuk binamne,’ tenen, pia patanulula ati, ance nyapdeipnulum yupu deice arye, abisik peterepnamnilame. Ara, nati, ‘Anye bira nun lik,’ tenen, na mal olan nang unyaka ati, ‘Diksukum un bisikuk peterepnamnilamʼ tenen, moropkine na nio. Winipmanto ara, ninye arye teleb bisik yabukabikirye, pia punguk ulamle touk, nara, ‘Ance melipniminya deice arye, dipkoprob bisik diksukum arye unamne’ tenen, morokunune.
Tonda, anggunce, ‘Pia malye yupu nyanamabe,’ teneplum ning ara, adiparyuk talye lubakibuka, ayupu nyalulume. Diba, anggunce, ‘Nun sitang arye, malye yupu ap, talye yupu ap, nyanamaba ati, yuk nang arye, ‘Aning ara, meme,’ nyabuka, yupu kum seksitinge,’ tenepmunyopura, amalye yupu talye lubakibuka nyanauk ululume.
Bukni, na ni Allah, na mal on nang nirya obuka, kum kipdeipminyopura, narye talinun ninye, sik Israel yala nang nirya ara, adiparyuk, aning lubuka kinyake. Ati na ni Allaho, an mikip weik deice arye, nun mal olan nang ara, amu tam kipdeipnalam’ tenen, moropkiabe. Yin talin nang arye, ‘Yin nang ara, sik mal arye opsikcak’ tenen, sik nong lelin ning, el si ara perisai, ongolamaka atonun, na ni Allah, anda nun Israel nang ati, melibuka kalikisilyame.
Tonda, sik sitang ap, sik si bambol deice arye, pia malye yupu nyanyake. Winipmanto ara, ninye arye talye bai tam kam ulye ning, mangkau asa tomolamak touk, sikda maknya kintinikirye, kwalinyaka ati ara, ance sik anang nirya ati, wenebuka opnalame. Tonda, sikce yuk nang ati, ‘Dadipnyak’ tenen, ninye kir don ning ap, talye-talye yupu nyana ap, wininyaka ati ara, an yu weik upkiliba, anang ati, adiparyuk obuka, malye kipnalame na nio! Ara, sik amalye wininyak nang kan-kan arye, tonoknye babye batakna kumce, sik nirya ara, obuka sirya daknalyame. Winipminyopura, ninye tukwak nang, mutuku sirya, im sirya nirya, dana-dana mutuku yuk daunyakak babye, aning kekebikirye, biknamake. Ara, ninye tukwak nang nirya arye, ‘Se, dipkoprob Allah arye, sik Israel nang nirya talilirye, kalikilule’ tenen, Allah ati biknamake!
Tonda, sik malye weik wininyak yu nang arye, ‘Anye opnuyap’ tenen, duknubikirye, mur-mur ana yupu deice arye, na ona ati, yupu talininyake. Ati, sikce nati, ‘Anye adiparyuk opnamaba ati, winipnamap’ tenen, yupu talibikirye, na ona ati kintininyak ning ati, ‘Ance, melibuka lyepnamnilam’ tenen, moropkine na nio.
Sik yupu talye-talye nyanyaka deice arye, yuk ninye nirya ati, akutubuka nalibikirye, yep-yep abuka kinyakce, malyeuk wininyake. Kanye talima erena deice arye, kwalinyakce, yuk talye ninye nirya ati ara, ‘Nunce nyanyap yupu kum kekepsumunyopura, nunce anggun deice, ikin ning weika arye, delinamsiabe,’ nyabuka kwalilanyake.
Tonda talye bon-bona atibuk, ‘Aning dobukapnerye, bona utotoa talinanye kipnamne,’ nyabuka tilila yupu nyalulnye bira, aning-aning weika arye dololul bukni, el dololul ning nirya ara, kum kipnin banamle. Winipmanto ara, tuku mikip keting buppu arye weleplirye, minopce kum balamle touk, tilila yupu deice dololamle ning babye, kum kipnin danamle. Tonda, ninye arye wena tapu wemikiba, bai tam kam ulul ning mangkau arye banmalebuk, youbuka olamle atonun, tilila yupu nyanyakce, bon ning dolonyaka deice arye, dipna dam bisikuk banyake.
Tonok ning ara ani. Ara, ance meliniminba, narye tilila yupu nyan ning nirya ara, kum nyanamne. Bitinye ning ara ani. Ara, pia bona talina kum ninye ulamice ning ap, bona weik talin ninye ulamice ning ap ara, na damak arye dobuka, yuk tam dadelilyanamnilame. Aning nirya, na damuk batakminyeura, bona talina kum ninye ulamice ning ap, bona weik talin ninye sik winilamice ning ap nirya ara, na damak kum yanganamnile. Teleb ning ara, dipkoprob na patanilye touk, aninguk arepnutumba, kanye deibuka telebuk unamne. ‘Winibuka melipnutumba, teleb ubuka unamne’ tenen, na ni Allah anti moropkine.
Tonda, anggunce yuk nang ati derelalulumce, ninye deiyok nang, yupu lilsisikin nang dam bimunce, sikti, ‘Yupu kekesumunce, yupu bokuka lipsisik deipnusulume,’ nyabuka morolulum bukni, dipkoprob ning ati kume. Anggun kan-kan arye tonoknye babye, diksukum un ning ati, ayupu nyabuka kum morolulume. Anggun nirya arye, yupu lipsisikina deiyok nang dam bimunce, tilila yupu ap, minin yupu apuk, nyalulume. Yupu bokolina deiyok nang dam bimunce, ‘Aning ara, malye upmake,’ nyabuka, binuka nyalulum bukni, ara dipkoprob yupu kum nyalulume. Aning kum bukni, anggunce, ‘Kume, nunce anang deice ikin ning deibipyopura, malye un ning ton tabakuka winipnamapca,’ tenelulume. Anggunce ayupu sisikinmamunya deice arye, ‘Aning-aning ton winipnin banamabe,’ tenepmunce, yuk malye wini ning ton tenemunce, aninguk talibuka ululume.
Sik abulubuka unyak nang arye, talye tilila yupu nyana ap, talye-talye kanye bobuka, malye weik winina ap, aninguk talibuka wininyakce, dipkoprob ning ton, pia kum wininyake. Sikce aning wininyaka deice arye, winipmanto ara, ninye arye, ‘Yuk nang opnuyap’ tenen, yin talibuka, mal olalal balamaka atonun wininyake. Amutuku nang nirya ara, teleb kibuka un ning deice arye, talibuka kum wininyake. Sik tilila yupu nyanyaka deice arye, amutuku noutam mikip weik nang akunum unyake. Sikce, diksukum winin ning ap, dipkoprob yupu nyana ap ara, pia min talibuka kum unyak bukni, malye winin ninguk talibuka, malyeuk pia winipnin banyake. Dipkoprob ning ara, sik amutuku nang ara, na Allah Yahweh ap, narye wininun ning ap ati, moubuka kum bikininyake.
Aning atonun, yuk nang ati, ikin ning, sik nong deice pia delinyake. Tonda, talye minin yupu deice arye, tilila yupu uk, pia nyanyake. Anang nirya arye, amalye winin ninguk, tuba-tuba wininyaka ati, anang nirya arye, na Allah Yahweh ati, ‘Elda, dipkoprob nun ni koproba Allah ulule,’ kum nyakirye, nati moubuka kum bikininyake.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ayupu ara, moubuka kekeplulume. Se anggunce bona utotoa talina kum ninye ati, ‘Sikda talye ninye unyaka’ tenen, yaniltalulumce, ikin ning sik nong deice deilimunba, sik nirya imun kanye bobuka ulamikca ani, dibinyake. Tonda, anggun mutuku noutam unyak bona utotoa talina kum ninye ara, pia malye ulilumba, ikin pia weik unyake.
ကြော်ငြာတွေ