Winipminyopura, nun ni Raja ance, min talak an mapu weik tonun arye, wipdeiplum touk, tonap winipnamsilyame. Tonda, kuda basam ap, tuku deice bobana ati, kuda basam arye, libuka bobana ning, kereta perang ap, yin talen nang ap, tonda, aninye olalbana ning ati nirya ara, weik tonun arye kintinip deipmalumba, sik anang banmekba, Israel tam nang arye omik nang, yupa weik awamuk touk, tonap aning atonun, ubuka wipmince, kintinipnusilyame. Winipminya deice arye, atalak nunda lyu tam arye kibuka bibirye, sik Israel ninye nirya ara, dipkoprob binuka obibirye, malye kipnamabe,” nyabik. Nyabikba, sik deiyoknye Raja Benhadad, elce anyapmaniyak ning ara, ‘Telebe,’ tenebukce, el yin nang yupa yuk-yuk ati, deiyok kibuka ulamik nang arye, nyabik touk winibuk.
Mazmur 10:3 - Eipomek3 Malye winin ninguk talibuka wininyak nang ara, ‘Nun patapmasilye ning ara, ani-ani,’ nyabuka maknya kintinibikirye, kwalinyake. Ati, ‘Sik malye wininyak ning ara, tamubuka sik nong deice yanuka, malye kipdeipdating’ tenen, morokinyabe. Tonda, sikce, ‘Nun bona weik tonun doprobibirye, bona talin nang unamab’ tenenyak nang ara, Allah Yahweh ati, ‘Allah ara, nun lik,’ tenebikirye, batakanyake. Tonda, yuk nang nirya ati, ‘Malye kipdeipnamap’ tenen, pia sunyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 10:3
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Deiyok ara ani. Sik bona weik bonyak nang babye, akunum dibikcopura, sik talilamikce bona ap, yo bok ap ara, kum dobuka bobinamake. Kume, sik akunum dipnamak talak ara, tuku dongobikiba, dabinuka unamakak ara, sikce talilamikce, dengna weik ning yuk-yuk ning nirya ara, dobuka kum bobinamake. Aning nirya ara, kum danamle!
Mesir mutuku mal olan nang arye utenepsike. ‘Dobolyabirye binuka talipdongobuka opnuyabe. Obibirye, sik ning nirya doprobibirye, Winibibirye aning-aning nirya weika arye dopropnamabe,’ tenepsik. Tonda utenebik, ‘Aninye nirya nun parang ya arye oplonamabe. Nun parang ya arye obuka, sirya dakipyeba, nirya dipnamake,’ tenepsik.
Yatanye do nirya, sik ninye deiyok nang arye, “Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,” nyalice yupu ati, ‘Ayupu ara nun like’ tenen, yaniltalamak nang ara, winilamice deice arye, dipkoprob pia malye winin nang ati erenyake. Ara, talye ati kume. Ninye neika teleb ubuka una ati, “Wininamlulume, aning ara ton pia unamlume,” nyabuka delinyak yupu ati, yaniltana uk unyak ninye ara, pia malye ninguk, talibuka unyak nang arye, wininyaka ati nyapne. Bukni yata ninye do nirya, ninye neika teleb ubuka una ati, “Wininamlulume, aning ara ton wininamlume,” nyabuka delinyak yupu ati kekebikirye, ayupu uk talibuka diksukumuk unyak ninye ara, wininyaka deice arye, wenena yupu yaniltana uk unyak nang ap, malye ning talibuka unyak nang ap ati, yupu sekenyake.
Nara, Peterena Deiyoknye birye nyapsine. Na kam ulamse talak nirya ara, nong kum upnamle ning ati dobolbalamse bukni, wini talak ara, pia mambul weik ning, nirya akunum elilamse. Ara ton tam ning ara, Allah arye, Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeipsuk yupu, pia moubuka talilamikce, daulamikani aminyan talak, dipkoprob pia telebuk tuba unmek ani dibike. Tonda, yuk nang, sik cang arye kam ulamik bukni, pia malye un ning talibuka ulamik nang ara, malyeuk ulamika ani, sik tuba malyeuk ulamik talak ara, sik adiparyuk dibike.
Anda moubuka kel biknulyame. Ance, Yudea tam nang ati, malye yupu nyapmalumce, nalibuka akutupmalum ning ara, anggunti buk nalipmalumce, akutupmalum do? Tonda, yatanye biti an pi talima erepdamince, maknya kintininmamunce, an asing erebuka dinmamince, malye yupu weik tonun nyanmamunce nalilulum do? Dipkoprop ning ara, nara, Israel nang, anggunti pia melibuka kalikisununye, pia Diksukumuk Ululnye, nara, Pia Leknye biti malye yupu nyamnulume.
Narye anggunti, yu weik upnuka deiyok ara ani. Ara, anggunce, ‘Se, aning ton doproptibye, awinin ning ton winiptibye’ tenen, pia patanauk ulamsuka deice arye, malye weik winilamik ati, narye anggunti, yu upnuk. Yu weik upnuka ati, anggun wenena ati, weik ikin anggun nong deice deililamsirye, ‘Na tam tamubuka yanamak’ tenen, anggunti bataksirye, ‘Aning kum melipnamne’ tenen, duknupdopsirye, anggunti ton kum melilamsise. Winibuka ulamse bukni, anggun na mapu ara, malye kanye bobuka, keil kat ulamle atonun talima kat un nang ululuma ati, tonap tamubuka, sik kanye aryuk, ‘Kume, abisik ara, teleb tenebibye ninguk, binuka wininamabe,’ tenelamikce, tuba malye-malye winilamik.
Bukni, anda Raja Yoyakimo! An winiminye ning ara, pia urasin yuk ulule. Ance teniminya ara, ‘Kume, tilila yupu nyaptinya deice arye, aning-aning nirya ara, naryuk bona weik doproptinirye, bona talinanye uptinye,’ tenelyame. Tonda, ninye malye kum winipmakibuk, talye olyame. Winibuka ance talilyam mutuku nang nirya ati, sik deice ikin ning ap, yu weik ning ap, malye kililyame. Yuk daunyak nang ati, yaninauk winilyame!
Aning atonun, anggunce mutuku kon deice memebuka deiplumce, anggun ning nirya bobuka, mutuku kon deipmunce, isa si erena ati, uku dongolulumak nirya ara, narye uluplopnamne. Tonda, isa si erena ati, kin-kin tong ning dobuka, uku dongolbalamlumak nirya ara, dakuka uluplopnirye, kum kipdeipnamne. Winipnyeura, isa si erena ati, weilbalamlum ning, anggun si eren ning nirya ara, sik nong nirya dakukapnirye, donoknamne. Anggun ton oplopsinyeba, dipmunyopura, anggun nong dopropnirye, anggun talye ning si erelulum ning ap, isa si erena ati, memebuka delilulum ning, el si patung ap, dakukapnirye, adeiceuk, anggun nong dobuka, adeice deiplopnamsine. Na kanye talima noutam ara, pia malye weik winilulumba, na lik unulule ati, dukmanto kanye unirye, aning nirya ati ara, ‘Anang ap, aning ap nirya ara, na like,’ tenenune.
Yata nang do nirya, anggunce, ‘Nun ap, nun kayapu nang ap, nun kilapu ap, mapu ap ara, kanam aryuk unamap’ tenen, yuk nang ati obuka, sirya daklumce, sik ning ubula dololulum nang ara, bicoe. Weik imun kanye bonamlume atia. Tonda, anggunce, yuk nang ning ubula dololamlum deice arye, anggun aik unyak ninye ap, anggun ap, bona talinanye kibuka, telebuk ulamlum nang ara, bicoe. Anggunce utenelulume. ‘Kume, nunda bona weik talin nang unyaba anya arye, ninye yupu bokolina deiyok nang arye, nunti kum wenepnamsiyake. Nun ak, ‘Dauplye,’ tenen, bataknamsiyake,’ tenelulume. Bukni, anggunda bicoe. Weik ikin ning, anggun nong deice yanamsile atia.
Nyabukopura, awekuka kekenmek nang nirya ati ayupu nyabuk. “Anggun nirya, anggunce anggunti, ilil una ap, anun una ap, upsilya ati, kanye talima kalekuka dildanamlulume. Ninye kam una ap, ninye teleb una ati, mambul ning ap ara, aning-aning bona talinanye kina deice arye teleb kum updeipsute.” Yesus arye nyabuk.
Aninye arye pia malyeuk ulamik touk, wini talak babye aninye atonun unyak ninye arye, tuba malyeuk wininyake. Yata malye winin ning do nirya, malye winin ning aning-aning nirya talibuka wininyake. Sik kanye talima pum tam nirya ara, malye ninguk langdibukba, ninye kum winipmanto, pia malye winin ning weika arye wininyake. Tonda yuk malye wininyak ning ara ani. Yata bona ning do nirya, sikce aning-aning nirya ati, ‘Se, nuncuk aning yala-yala nirya weika arye doproptibye’ tenen, kanye talima lilolulba unyake. Tonda, yuk nang arye talinyak ning ati, ‘Se nuncuk taliptibye’ tenen, kanye talima engena ap; yu upliba ninye oltakana ap, walana ap; tenepce arye tilila yupu nyaltakana ap; yu upliba yuk ninye ati malye ulina ap; yuk nang arye wininyak ning ati, malye yupu nyabuka murmur ana ap; awininyak ning nirya ara malyeuk wininyake.
Allah arye amalye winin ning talibuka unyak ninye nirya ati nyalamuk. “Aninye atonun ninye nirya ara, weik arye wenebuka opnamne. Winipnyopura, na ap neika pia kum unamabe. Batakniba, sik yuk dadepnamake. Aninye ara, weik arye wenepnamne,” nyapdeiyamsuk yupu ara, akunum kel kiyamik bukni, ‘Aning ara pia mambule,’ tenena kum diparyuk, tuba-tuba talye luparabuka pia malyeuk wininyake. Winikirye, sikce pia malye winilamik touk, aninguk talibuka unyakce, malye ninye ati, sikce “Aning ara telebe uka,” nyabuka si dolakirye erelilanyake.
Ara, ubula donyak ninye ap, ‘Bona weik doproptibye’ tenen, pia patalye ninye ap, yu mek ninye kanye wangalamak mek dilamak ninye ap, yuk nang ati tilila yupu nyabuka lululilamak ninye ap, ‘Yo bok weik dopropnamap’ tenen, tenepce talye yupu nyabuka, winilamice ninye ap, anang nirya ara, Allah lyeplirye, kum talinamle. Sik awininyak ninye ara, wenebuka bataknamle.
Amalye winin ning nirya, “Kum wininamlume,” nyapmasina ara, urdem ati kum nyapsine. Pia dipkoprop tenenamlulume. Anggun talye yolana ap, malye-malye winin ning yala-yala nirya ap, ‘Aning-aning nirya, weik arye, taliptinye’ tenen, kanye talima pum tam ‘Se,’ tenenauk, unyak ninye ara, Allah ap, Kristus ap, neika kum uptinge. Ara, Allah ap, Yesus ap lyepsirikirye, nun talima talisirikceba, pia teleb kibuka unamabak ara, amalye winin ning wininyak ninye tonok babye, ansinibuka kum unamabe. Allah arye, amalye wininyak ninye dobuka, pia yukak deipliba, talyeuk unamake. ‘Aning-aning nirya weik arye doproptinye’ tenen, mun tululul nang ara, ‘Dip’ tenena, kum nang arye, ‘Nun ni koprop’ tenen, talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si erelamak nang atonun unyake. Aunyak ninye babye, Allah arye, arenamsil ning dobuka, el ap, neika kum unamake.
Anggun ayan bukuka kekenmalumak, Allah elce, “Malye ning si erebikce nang ara, ikin ning dopnamake,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, ‘Aninguk wininamakʼ tenen, mikip arye nyapsuk ning nirya ara, anggunce kekeplume. Anyalin yupu akunum kekeplum nang ara, ‘Nunda, ayupu akunum kekebabe ati, aminyan talak ara, nun babye patapsilye touk, talye malye wininamabe. Aning ara, teleb uka,’ pia kum tenenamlume. Anggun mining kanye tenepmunye ninguk, dekmunyeura, anggun dam babye, ikin ning yalyeura, dopropnalume. Ara, Allah arye, sik malye wininyak nang ati, weneplirye, deken ning arepsilyeura, teleb un ning babye, malye winin ning babye, ikin ning yalyeura, sik nirya ikin ning dolonamake. Atouk, malye winin ninguk talibuka winilamlinye bira, ikin ning yalyeura, dolonamle.
Winipnamsil ning ati ara, anggun talye tukwak ninye malye upsilye ning nirya ara, pia batakanamlulume. Akunum diamik ninye arye, aning-aning nirya kum pataplirye, pia talye wininamak atonun, malye winin ning nirya ara, batakanamlulume. Ara, yuk kilapu talye dalubuka yolana ap, pia yuk talye kanye bobuka ninye kum winipmanto ning, pia malye-malye yolalamak ning ap, malye winin ning ati weik patana ap, aning nirya batakuka, diksukumuk wininamlulume. Amalye winin ning yala nirya ara, pia kum wininamlulume. Tonda, ‘Aning-aning nirya bona weika arye doproptinye’ tenen, weik arye patapsilyopura, ara pia malye winina ati, aning babye, kum wininamlulume. ‘Bona weik doproptinye’ tenen, kanye talima engelul nang ara, Allah batakuka yuk talye ning si erenyak atonun wininyak anya arye, aning babye kum wininamlulume.
Tonok sum ara, Mikha birye el lin bak nyabuk. “Nongo, an keil uang dekna weik ning, perak seribu seratus (1.100) wangamtuma anyak, na kekenak arye, ubula dopmatunye biti, an nin birye supmakua ara, na ton kekepse. Bukni, nongo atia. Nongo, an keil uang dekna weik ning, perak ara, narye an keil uang dekna weik ning perak, ubula dopropmakunu ning ara, tamubuka arepkine,” nyabuk. Nyabukopura, Mikha el lin birye tamubuka nyabuk. “Kume, ubula dopropnulum bukni, ila tamubuka arepmanilama ati ara, na mi anda ‘Nun ni koproba Allah Yahweh arye, pia teleb updeipkiliba, pia telebuk unamlameʼ tenen, Allah moronamkine,” nyabuk.