Tonda, sikce nati, ‘Daud bira, ikin weik ning taleptuba, imun kanye bobuka uptue,’ tenebikirye, nyaninyake. Tonda, sikce, “Aning nirya patapsilyeba, nyanyaba ara, talye ati kume. Deiyok ara, ani. Ara, nun kanye ara, Daud elda, kam tuba ulamuk talak nirya ara, elce, sik pia talye kankan nang ara, ikin weik ulamik bukni, elce sikti, bico tenebuka, pia kum melilamuk. Aninguk kum bukni, sik bona pia kum talilamik nang ap, aning-aning nirya patalamukba, ikin weik ulamik nang ap, Daud birye, bico tenena kumce, atalye kan-kan nang ati, ton pia kum melilamuk. Daud birye, anang ati, ‘Sikda dauplye,’ tenelamuk. Diba, sik yu nang arye, na Daud biti, winibuka tenekirye, malye yupu weik nyaninyake. Tonda, sikce nati, ‘Aninguk kum bukni, sik talye kan-kan nang ap, talima daksakmanto, imun kanye bobuka, ulamik nang ati ara, Daud birye anang ati, dobonauk winilamuk bukni, sirya ara, sik nirya deiamik. Ayu nang arye, winibuka tenenikirye, malye yupu nyaninyake.
Mazmur 10:2 - Eipomek2 Tonda, sik yu weik nang ara, kwalibuka maknya kintininyakce, sik talye bona uto-toa talina kum nang ati, ikin pia weik, sik nong deice delinyake. Wininyaka ati, sikce yuk nang ati, ‘Anang ara, malye kipdeibibiba, ikin kanye pia weik tonun bobuka unamak’ tenen, talye yupu nyabikirye, malye un ning kanye uk tenebicopura, ‘Aning deice arye, tuba tamubuka, sik nong deiceuk yanamle’ tenen, morokinyabe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mazmur 10:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nara, an amu tam unirye, an piluk melibuka donuna anya arye, ‘Ance melipnimince, telebuk kilinamnilam’ tenen, moropkine. Allah ance na batakniminba, nati, ‘Elda nun like,’ tenebuka, na nong deice, ikin ning weik deilininyak nang, ‘Sik talima erebuka, kwalibuka banyak nang, sik damak pia kum bataknamnilam’ tenen, moropkine.
Diba, na ni Allah, nara ance nyapdeiamsulum touk, pia moubuka wininirye, na kanye talima nirya, an deiceuk deipnirye, ance, “Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume. Teleb winina ara, ani,” nyapdeiamsulum touk, ‘Na ni koprop Allah arye, meliniliba, ayupu uk moubuka tenepnirye, aninguk melibuka, dobolbanamne’ tenen, morokunune.
Ara, sik kanye talima erebuka kwalinyak nang arye, nati malye yupu nyalininyakce, lululin yupu weik nyaninyake. Tilila yupu nyaninyak bukni, ance, “Aning ara, wininalulume. Aning ara, pia kum wininamlulume. Teleb winina ara ani,” nyapdeiamsulum yupu nirya ara, na kanye talima noutamak nirya arye, ayupu tenepnirye, talibuka wininamne.
Winipmanto ara, ninye arye, ‘Bura tam kam ulul ning, tuku pum bisik sakliba, opnamabe’ tenen, tuku palibuka, lumulamak touk, malye ninye arye, nati, ikin ning weik, na nong deice deilininyake. Ara, sik talima erepdakirye, kwalibuka banyak nang arye, na nong deice, ikin ning weik delininyake. Winibuka unyaka deice arye, Allah ance, “Aning ara, wininalulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,” nyapdeiamsulum mem yupu ati, yaniltanauk wininyake.
Ati ara, se na ni Yahweh, pia malye wininyak nang, ‘Sik taruk mikip arye, malye kipdeipnikcak’ tenen, ancuk nati, kalekuka melinamnilame na nio. Ara, ayu nang arye, yuk nang ati, talye mangkau asa oltakanyaka ati, ‘Sikce na ton opnikcak’ tenen, Allah ancuk melibuka kalikinamnilyame. Tonda, ayu unyak nang arye, nati, ‘E, anye Daud elda, winibuka-winibuka winiptibya deice arye, el daoptibye,’ teneninyake.
Se, na ni Allah Yahweh! Narye anti, ‘Naio melibuka lyepnilyame!’ nyabuka, engepnirye, anti morokununa ati, ‘Na on nang arye, yanuka opnikcopura, alye dakdanyak’ tenen, moropkine na nio. Bukni, sik malye ninguk talibuka, malye-malye winin ning atibuk, weik tonun wininyak nang nirya ara, ‘Ance sikti, wenepminba, alye weik dakdanamak’ tenen, moropkine. Tonda, sik yu nang ati, weik tonun wenepminyopura, sikce, ‘Se, yata wiripmasil do?’ tenen, teninauk ubikirye, imun kanye bobuka, uku bisik binamak mutuku, el si Sheol bitinge’ tenen, moropkine.
Nun ni koproba Allaho, nunce anti, diba tenebuka bikinyap ning ara, ‘Ance nunti, weik tonun bico tenesilyamce, “Winibuka teleb kipdeipnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, nyapsulum ning ara, ‘Pia batakna kum aryuk, tuba-tuba melinamsilamʼ tenen, moropkine na nio. Tonda, ‘Malye winina kumce, sik kanye talima noutam diksukumuk wininyak nang ati, melibuka lyelonauk winilnamsilam’ tenen, moropkiabe!
Bukni, na ni Allah, na mal on nang nirya obuka, kum kipdeipminyopura, narye talinun ninye, sik Israel yala nang nirya ara, adiparyuk, aning lubuka kinyake. Ati na ni Allaho, an mikip weik deice arye, nun mal olan nang ara, amu tam kipdeipnalam’ tenen, moropkiabe. Yin talin nang arye, ‘Yin nang ara, sik mal arye opsikcak’ tenen, sik nong lelin ning, el si ara perisai, ongolamaka atonun, na ni Allah, anda nun Israel nang ati, melibuka kalikisilyame.
Yitro birye nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, ance ayupu nyapmanilam deice arye, dipkoprob na akunum bikmane. Anggun ni koproba, Allah Yahweh ara, dipkoprob mikip weiknye ulule. Yuk ninye nirya arye, talye ning yala-yala nirya ati, “Nun ni koproba, nun kwepdeipsuknye,” nyabuka, si erenyak ning ara, talye atibuk si erebuka kinyake. Asi erenyak ning yala nirya ara, Allah Yahweh el amu tamuk unyake. Allah anggun nong deice ulule anya arye, el mikip weik ulul bukni, sik si erenyak allah ara, talye ati wininyake. Tonda aning ara, na akunum kel bikinune. Mesir mutuku ninye arye, ‘Nunda mikip weik nang unyabe,’ tenebuka, kwalilamikce, sik kanye erelan nang ulamik anye, Israel ninye ati, ikin weik ning sik nong deice delilamik bukni, Allah Yahweh arye, “Mesir mutuku nang ati nirya obuka dakuke. Aning nirya winibuka ati, ‘Elda, mikip pia weiknye ululeʼ tenen, akunum bikmane,” nyabuk.
Min talak ara, an kanye pum tam arye, ‘Kume, nara im deice welepnirye, na bunak ara, Allah arye weik arye erebuka, alip tam tikilye kurya deiamuk ning, aning deice tam bukamne. Na Raja kina ati bun ning, el si tahkta, im deice deipnirye, aning nirya deice tamuk bunamnarya. Tonda, dabu tam, (arah utara) bukni, weik mutuku weik bukuk mutuku kon deice, el si Sapon mutuku, pia mambul dewa-dewa bukikce,’ yupu talinyakak ara, ‘Na babye asukumuk buknamnarya!’ tenelamlume!
Akunum dibuka, Sheol binamak nang, sikce dipdebuka, anda eipnamkiake. Eipkikceura, sikce anti, ‘Se, yata wiribuka uptu do?’ tenen, mambul kanye bobuka, asipdenamake. “Tukwak mutuku sirya, im sirya nirya ulamik nang yala-yala nirya arye, anti, si erelamkiknye bira, an akunum do? Tonda, amutuku-amutuku talibuka ulamik nang ap, sikce talilamik nang ap nirya arye, antibuk ilil weik ulamukba, sik nong sirim talilamuk bukni, dipkoprob anda asukumuk aunmalam do?’ tenen, asipdekikceura, sik kanye lopnamle.
Binuka laka nyapsiba, sik talima erebuka maknya kintinin nang ara, Hosaya elce deiamuknye Asarya ap, Kareah birye deiamuknye Yohanan ap, sik yuk maknya kintinin nang nirya ap, neika asinibuka, na Yeremia biti, ayupu nyapnike. “Anda, tilila yupu dem nyanmasilame. Nunce si erenyap Allah, el si Yahweh arye, ‘Anggunda, Mesir mutuku binuka kum unamlume,’ kum nyapmasil buk, ance talye yupu dem nyanmasilame,’ nyapnike.