Matius 6:1 - Eipomek1 Yesus arye ayupu nyabuk. “Anggun kanye moubuka una ati, ayupu nyapnusine. Anggunda, ‘Allah el si erebuka, el pil donamape,’ tenemunye talak nirya ara, yuk nang eipsikirye, ‘Sikda teleb nang, tenenamsiyak’ tenen, ninye si seknak lakak anyuk kum pil donamlulume. Ninye si seknakuk, laka pil domunyopura, anggun ni Allah im deice ululnye birye, ‘Dekne ning arenamne’ tenepsuk ning kum arenamsile.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Matius 6:1
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye Yehu biti, “Aning winipnamle,” nyamuk bukni, Yehu elda, tuba malye ning weik winipnin balamuk. Ara, Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk ning ara, pia moubuka kum taleamukce, aning nirya kum dobolbalamuk. Minop talak ulamuknye, Raja Yerobeam birye, deiyok koubukce, malye weik upnin balamuka deice arye, Israel tam ninye malye kipdeibuk. Winibuka anya arye, sik Israel yala ninye arye, el malye ulamik ning elilamikce, ‘E, nun deiyoknye Raja malye ulul touk, aninguk talibuka unamabe,’ tenelamikce, malye weik winilamik. Amalye ning ara, Yehu babye atonun malye winilamuk. Aning malye un ning ara, Yehu bira kum batakamuka anya arye, adice arye malye tuba winilamuk.
Tonda, Allah ati diba tenebuka, pia teleb diksukumuk wininyak nang arye, yuk talye kankan nang, aning-aning nirya, kum talinyak nang ati, bico tenekirye, anang sik patan ning weik arye, talye lukdanuka melibuka arenyake. Allah arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk yupu, aninguk talibikirye, sik diksukum telebuk wininyak nang ara, sik diksukum wininyak ning babye, pia min kum upnamle. Tuba aupnamle. Tonda, yuk nang nirya arye sikti, ‘E, aning ara, dipkoprob teleb nang unyake’ tenen, sikti, si erebikirye kinauk wininamake.”
Dan mutuku do nirya winilamak touk, amutuku unyak nang babye, ‘Mambul weik yupu kekepnuyapʼ tenen, ninye weik tonun bikbik abuka bulubikirye, anang arye, an dam yanuka bunyake. Wininyaka ara, na Allah, na mapu koproba atonun winibikirye, weik tonun an dam yakirye, an yupu nyanamlam ning ara, pia moubuka kekenamake. Amol deice arye kekenyak bukni, ance, “Aning ara, winipnamlume. Aning ara, kum winipnamlume,’ nyabuka, nyapminye ning ara, sikce moubuka talibikirye, kum dobolbanamake. Deiyok ara, sik anang ara, sik si bam bol deice arye, ‘El kanye deipnamsilʼ tenen, kekena teleb yupu nyapnamak bukni, sik talima noutam arye teninamak ning ara, pia yuke. Ara, sikce, ‘Nun tenina deice arye, tilila yupu nyabibiba, yuk nang arye arepsikiba, nun diamuk teleb kipdeipdatibye. Nun dem aryuk, teleb ning dopropnamabe,’ tenenyake.
Ati ara, na deiyoknye, ance na nyapnye yupu kekepnilyame. Winipmince, ninye bona utotoa talina kum nang ati, sik dam teleb kibuka pil dopmince, sikti noutam wilibuka delinamlame. Aning winipminyeura, Allah arye anti, pia kanye delinamkile. Bukni, narye nyapkise yupu luba kipmince, aning kum winipminyopura, tamubuka kanye ikin upnamkile. Daniel birye, weik deiyoknye Nebukadnesar biti, nyabuk.
Winipnamaka ati, atalak ara, tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang, ilil weik upnamle. Ilil uplyeba, nabi nang arye, “Nunda lengdar mapmaba deice arye, mambul ning elinyabe. Ati, aning deice ara, Allah arye nyasulul yupu laka nyanamabe,” nyanyak ning ara, tuba kum nyanamake. Ara, alye dakdakirye, ayupu tuba kum nyanamake. Aning atonun, tonda, ilil uplyeba, atalak ara, sikda, ‘Yuk nang eipsikirye, ‘E, ara dipkoprob nabi unamale,’ tenepnamakʼ tenen ati, dipkoprob nabi nang ongolamice baju, kambing potong arye memenyak baju, tuba kum ongonamake.
Allah Yahweh arye, nyapnuk yupu ara, atia. Ati ara, ayupu nirya ara, amutuku noutam unyak Israel nang dam, laka nyapdeipnulyame. Tonda, na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang dam babye, ayupu laka nyapdeipnulyame. “Anggun Israel yala nang ara, ilil kanye bobuka, din dina kumce, din si tebuka, morona ap, engena ap, ulamlum ning ara, dipkoprob na tenina atibuk ulamlum do? Ara, keting tamun tujuhpuluh (70) deice arye, wala pamubarye noutam winilamlum atonun ara, dipkoprob na Allah si erebuka kina ati, winilamlum do, kum do? Na kanye ara, natibuk kum wininmanulume.
Ara, talye ati kume. Nara, Ninye Mi Koprop Atonunye, na ni el urasin pia teleb ulirye, dirina weik ulya atonun, na babye atonun upyopura, Allah arye kwepdeibukba, el im deice pil don nang, malaikat ap, ansinibibyopura, tukwak yanamabe. Yanamap talak ara, tukwak ninye nirya wenebuka lipsisikuka bokeipnamne. Yata ninye do nirya, sik winilamikce ning atonun, narye moubuka dipdebuka nuknirye lipsisikuka bokeipnamne. Ara malye winin ninye ati wenebuka opnamne. Teleb winin ninye ati dekna ning arepnamne. Yesus arye awekmek nang ati nyabuk.
Mek liya yo deice bukuka banmek talak ara, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Farisi nang ap, sik Saduki nang ap, sik malye wininyak ning ara, mitik anunuk nyabikiba, yuk nang kekebikce deice arye, malye winin ning weik wininyaka anya arye, roti nena deiyok ning ara, roti bun mitik anunuk dongonyak bukni, weik arye balamle touk ulule. Ulula ati, sik Farisi nang ap, Saduki nang ap, sik roti nena atonun ara, ‘Aning arye malye winisulule’ tenen, pia kalikuka dinamlulume,” nyabuk.
Yesus arye ayupu nyabukopura, dukdongobuka ayupu tonap, nyabuk. “Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico,” nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico. Anggun talimak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, teleb ning bola deiceuk winilulume. Anggun malye winimunye ning ara, nyapnusine. ‘Allah dib tenebibyeura, Allah arye nun dobuka nun talima talinamsilak binuyabe,’ tenenyak nang ara, anggunce yupu sekeldongolulume. Winiluluma ara, ‘Anggun aik weknuyap’ tenen, buplan dam ninye tikilyangaki bukni, yu upliba, mikip arye buplan tirikildongolamak touk, winilulume. Ara, ‘Allah ati, dib tenebibirye,’ ‘Allah talinamsilak weknuyabe,’ tenenyak ninye ati, yupu sekeldongoluluma ati nyapsine. Anggun babye dib tenebuka kum wekelulume. Tonda, ‘Nun dib tenebuka Allah talinamsiak wekenamabe,’ tenenyak nang ati ara, anggun Farisi nang arye winimunye ning deice arye, aninye ati yupu sekeldongolulume.
Sik winilamak ning ap, pil dolamak ning ap nirya ara, ‘Yuk ninye eipsikirye, se anang ara pia teleb nang, tenepnamsiyak’ tenen, wininyake. Sikda kanye talima ereldanyake. Ton ning ara, Allah yupu kekebuka diba tenenyak ninye ara, ‘Allah yupu ati pia tenenamap’ tenen, mitik pala ning deice arye, Allah yupu ayat sekdeipnopura, taruk nakup deice ap, asok deice ap, deibuka kitilongonyak. Bukni, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ara, ‘Ninye eipnamsiyak’ tenen, pala weik ning deice kitildongokirye dinyake. Winilamaka nirya ara, ‘Yuk ninye eipsikirye, ara pia teleb nang, weik kel nang tenepnamsiyak’ tenen, wininyake. Ton ning ara, Allah diba tenenyak ninye ara, sik Allah morona talak ara, kisok pakunyak baju mouse ak ara, bumang baju sekuka tipmenikuka mitik-mitikuk kirikildongonyake. Bukni, sik Farisi nang ara, ‘Yuk nang eipsikirye, ara Allah morona weik kel nang tenepnamsiyak’ tenen, weik cang baju sekuka, tipmenikuka mitik-mitikuk kisok pakunyak baju mouse ak kirikildongonyake.
Asipdenicopura, nara, weik ninye deiyoknye Rajanye birye, aninye ati nyapnamne. “Na dipkoprop nyapsine, nati diba tenepnik nang, na mapu ara, bona utotoa talina kum ninye ap, sekeltakne ninye ap, yuk nang arye, ‘Aninye ara mambul kume,’ tenenyak ninye ara, anggunce tonoknye babye melilamlum ning ara, nati melilamnulume.”
Yuk nang arye anggunti, bico tenebuka kanye talima melisinyak nanguk, bico tenepmunyopura, adeice arye Allah elce anggun teleb una ati, ‘Talya arepnamne,’ tenepsuk ning arepnamsil do? Kume. Sik pia malye nang, ‘Ninye deiyok nang dopropnamak’ tenen, pajak yo bok bulubuka delilamak nang, anggun malye nang ababye, sik babye, atonun nang ati, bico tenebuka melildanyake. Aning ara, ninye nirya, sik babye, atonun nang ati, melildanyake.
Aning ati ara, anggun ni Allah im deice ululnye birye, ninye nirya ati, bico tenebuka kanye talima talibuka melilul touk, anggun babye ninye nirya ati, kanye talima arenamsile. Anggunda, Allah el mapu ululuma anya arye, anggun ni Allah malye una kum, diparyuk diksukumuk ulye touk, anggun babye atonun, malye winina kum, diparyuk diksukumuk wininamlulume. Yesus arye nyabuk.
Yesus arye nyabuk. Sik talimak malye ning tuba aubuk buk, ‘Ninye eipnamsiyak’ tenen, nong bola deiceuk, teleb unyak nang atonun kum unamlulume. Sik anang ara, Allah si erena ati, din dina kum, si tebuka unyak talak ara, ‘Yuk nang eipsikirye, mambul nang tenepnamsiyak’ tenen, sik asok melmel karikuka engepmanto unyake. Tonda, ‘Yuk nang eipsikirye, se Allah ati din dina kumce, urdemuk unmake, tenenamsiyak’ tenen, potong lelekna ap, mek kekena ap, kum diparyuk, malye-malye ubuka lakak banyake. Anang ara, yuk ninye eibikirye, sikti, ‘Se, sikda mambule,’ tenelamak nang akunum dopromaka anya arye, aminyan talak Allah arye, yuk dekna ning ton, sikti, tabakuka kum arepnamle.
Mek liya yo deice bukuka banmek talak ara, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Farisi nang ap, Raja Herodes ap, sik malye wininyak ning ara, roti nena deiyok ning atonun ulula ati, pia kalekuka dinamlulume. Anggun moubuka kalekuka dinamlulume,” nyabuk. Sik Farisi nang ap, Raja Herodes ap, arye, kanye talima malye tenebuka winilamak nang ara, ‘Na mapu kekebikirye, sik babye, malye winibikcak’ tenen, Yesus arye el mapu ati ayupu nyabuk. “Ninye arye roti dana ati, roti nena deiyok ning mitik anun aryuk dobuka, roti bun noutam dongopmacebuk, weika arye banmalya ani, roti weik arye nelamle touk, sik Farisi nang ap, Raja Herodes ap, kanye talima malye tenelamak yupu kekepmunce, anggun kanye tenen ning babye, ‘Malye updeipsilyak’ tenen, moubuka umunce, sik yupu kum kekenamlulume,” nyabuk. Ara, sik Farisi nang ap, Raja Herodes ap arye, Yesus el ulamuk ning ap, yupu peterelamuk ning ap, ‘Allah el Mi Koprop ulirye, apil dolule’ tenen, ‘Diba kum tenepnamap,’ tenelamikce, Yesus ati, “Ninye kum winipmanto pil dakna pil dopsutumopura, diba tenepkitibye,” nyalamik. Utenebuka nyalamika anya arye, Yesus arye el mapu ati, Farisi nang ap, Raja Herodes ap, sik tenebuka winilamice ning, roti nena deiyok ning weika arye balamle touk ulul ning ati, “Moubuka unamlulume,” nyabuk.
Yuk talak ara, ninye yupa weike pia kum nukmanto Yesus dam yanmek anya arye, lipmokce min nang nong deicauk yanildanmekura, Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk. “Sik Farisi nang ara, sik malye unyak ning ara, nong bol ati teleb unyak bukni, dipkoprop sik talima noutamak ara malye ning weik atupa aulule. ‘Farisi nang winiyak touk, nun babye aning malye wininyap’ tenen, pia kalikuka dilanamlulume. Winipmanto yupu nyapnusine. Roti nena deiyok ning mitik anunuk, roti bun noutam aupmalibuk, weik upnin balamle atonun, sik Farisi nang malye wininyak ning ara weik upnin balamlyeura, ninye weik malye wininyake. Ati sik Farisi nang wininyak ning ati pia kalikuka dinamlulume,” nyabuk.
Nyabukopura, awekuka kekenmek nang nirya ati ayupu nyabuk. “Anggun nirya, anggunce anggunti, ilil una ap, anun una ap, upsilya ati, kanye talima kalekuka dildanamlulume. Ninye kam una ap, ninye teleb una ati, mambul ning ap ara, aning-aning bona talinanye kina deice arye teleb kum updeipsute.” Yesus arye nyabuk.
Wininmekura, Yesus arye aFarisi nang ati ayupu nyabuk. “Anggun Farisi nang ara, ‘Yuk nang arye malye nang tenepsicak’ tenen, anggun malye winimunye ning duknumunce, nong bol deiceuk teleb pil dolulum bukni, anggun kanye talima noutamak tenebuka duknulum ning ara, malye ning weik tuba aupmalye ning ara, Allah arye kel biksulule. Tuku ak ninye arye, ‘Aning ara mambul’ tenen, pataplibuk kanye delinyak ning ara, Allah aning ati, el kanye ara, ‘Aning ara pia malye, tenebuka like,’ tenelule.
Yahudi yala deiyok nang, tonok-tonok dib tenebik nang bukni, laka kum nyabika deiyok ara, ‘Allah arye kanye deipsuturye, sikda teleb nang, tenepsutu babye, mitik mambule. Bukni ninye arye, teleb nang tenepsitingce, kanye deipsitinga ara, weik mambule,’ tenenauk ulamika ati, kanye lamabuka unmek. ‘Yesus dib tenepmabe,’ nyabuka laka kum nyalamik.
Anggunce, anggun bidamnye ati, “Nunda teleb ninyeuk unyabe,” nyabuka si erelamunce, kanye talima erelalulume. Winilulum bukni, ‘Allah ara el tonok ululnye birye kanye deipsutu’ tenen, el tenesilye ninguk diksukumuk winibibyeura, Allah arye, ‘Teleb tenenamsile,’ tenebuka kum winilulume. Winimunce, malye-malyeuk winimunyopura, yata wiribuka dib tenepnutum do? Kume, kum winiptume.
Sik dilyanganmek ak, Peterus eibukopura, anang ati nyabuk. Na kayapu, anggun Israel nango, Yata ati aning eipmalumce, lukuldanmalum do? Nun mikip ap, nun diksukum una ap deice arye, anye bira kum kwetepmaname. Sikce, ‘Allah el diksukumuk ulye touk, sik babye, atonun diksukum urikirye deice arye, anye bira kweteipmarakba banmale,’ tenenmasulum do? Ati, ‘Se’ tenen, nun dinmasulum ara, yata ati do?
Sik yuk nang arye, “Kume, anggun den bola mouse ning ara, adiparyuk sekmunyeba, adeice arye, Allah arye, kanye deipnamsile,” nyabuka peteresikce ninye ara, sik nong bol deice ninguk tenekirye nyanyake. Aning ara utenenyake. ‘Den bola mouse ning sekeipyopura, yuk nang arye, anang ara teleb nang, tenenamsiyak’ tenen, ayupu peterenyake. Den bola mouse ning sekenyaka deiyok ara, tonokuk ulule. Ara ani. “Kume, Yesus Kristus wanwanun yo deice obikura, dipsuka deice aryuk, diba tenebibiba, Allah arye lyepnamsile,” nyabuka peterebibyopura, ‘Sik Yahudi yala deiyok nang arye wenepsikirye, nun nong deice ikin ning deipsicak’ tenen, wininyake. Aning ati, “Den bola mouse ning sekna ara, mambul tuba,” nyanyake.
Bona utotoa kum ninye arye, sik ning tia doprobikirye, ‘Dipkoprop tamubuka arepnamne’ tenen, sik ‘Na’ tenen ning, anggunti arebice ning ara, lukunyan noutam deibuka, mandipna dona meme. Inipnulye talak ara, ‘Naʼ tenen ning, tia ati arepmasice ara, adiparyuk tamubuka, arenamlulume. Winipmanto ning ara, el baju do, el selimut do, tia ati dopropmamunya ani, inipnulye talak akunum uplyopura, el ‘Naʼ tenen ning, tamubuka arepnamlulume. Arepmunba, ongoplirye, alukunyan noutamak, kanye namin asa arye maplirye, kanye deipnamle. Kanye deipkilirye, anti, ‘Telebe,’ nyaplirye, Allah ati, “Na ni Allah, se, na kwit ati melinamlyame,” nyabuka moropnamkile. Tonda, anggun ni koproba Allah arye, anggun winipmamunye ning eipsilirye, ‘Sik winipmaka ara, diksukum wininmake,’ tenebuka, kanye deipnamsile. Musa birye nyabuk.
Tonda, utenyamuk. ‘Kume, Mesir mutuku uamuk ning, dekna pia weik ning nirya taliptinya babye, mitik teleb uptinye bukni, Allah arye ninye lyena ati, dopdeipnamsilnye, Kristus ati diba tenepniba, Mesir mutuku nang arye ikin ning, na nong deice deipnicopura, aning ara weik telebe. ‘Pia teleb ning ara, aninguka,’ tenyamuk. Aning tenyamuka deiyok ara, ‘Allah arye aminyan talak menenga ati, arepnamnil ning dopropnamne,’ tenelamukce, diba tenyamuka ati winilamuk.
Allah arye, nun teleb asa wininyap ning ati, tuba tenesilirye, nun wininyaba atonun, yupu lepsisikuka bogolisulule. Deiyok kum upmalibuk, talye ati, kum wenesulule. Ura, anggunce teleb pil dolulum ning nirya ara, kum luba kipnamsile. Sikce elti, diba tenyamik ninye, el mapu ati, bico tenebuka melilamlum ning ap, tuba melilulum ning ap, adeice arye el Allah ati, talima arilulum ning ara, tuba tenesulule.
Ati anggun nirya kanye moupnamlulume. Anggunce teleb pil dadolamunyeura, Allah arye, ‘Menenga ning arepnamsile,’ tenebuk ning ap, kanye deibuka erepdeipsilirye, im deice teleb ning arepnamsil ning ap ara, ‘Kum dasilyak’ tenen, anggun nirya moupnamlulume. Ara, ‘Allah arye, tenyamuk ning nirya arepnamsil’ tenen, pia mouplulume, nyapsine.
ကြော်ငြာတွေ