Matius 3:3 - Eipomek

³ Anye Yohanes ara, elda talinye kume. Allah yupu laka nyalamuknye nabi Yesaya arye, “Bisik Kintinilinanye yanamle,” nyalilamuk touk, anye bira Yohanes ayanmale. Yesaya arye domon yupu nyalilamuknye ara, ani. ‘Na Allah ara, na yupu laka nyalinanye birye, mok cena ap, ninye ap, kumak arye, ayupu nyanamle. Winibuka nyanamle. “Ninye Deiyoknye nun ni Allah yanamla ati, bisik punguk yalinamlulume. Nun Deiyoknye binamle bisik ara, punguk yabuka kintininamlulume,” nyanamle.’ (Yesaya 40:3)

Matius 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yesaya 40:3

Ninye ton weik yupu arye nyanamle. Ninye kumak, pata mutuku noutamak arye, Allah el si Yahweh arye yanamle bisik ara, teleb ubuka yalinamlume. Nun ni Allah yanamla ati, kwalin bisik nirya ara, diksukum kibuka yalinamlulume. El yanamle bisik ara malye uamlyak nirya, diksukum teleb kibuka yalinamlulume.

Maleaki 3:1

Allah Yahweh arye nyabuk. Anggun nirya moubuka dipdelulume! ‘Na yupu laka nyalbanamle’ tenen, narye wipdeipniba yanamlanye bira, na bisik yalina ati dopdeipniba, el minopce yalirye, na bisik yabuka kintinipnamnile. Akunum kintinipnilyopura, na talye karin arye yanamne. Anggunce enumunye, na Allah Yahweh ara, na si eren aik koproba noutamakuk yanamne. Tonda, anggun kanye deiplumce, ‘Se, Allah el nyalin yupu nun dam laka lelyanamlanye bira, minopce yanuka nyapsutue,’ tenemunye bira, dipkoprob minopce nyalyanamsile. Nara Allah Yahweh, aning-aning ap, im deice yin talin malaikat nirya ap, sik weik deiyoknye birye nyapsina ati, dipkoprob winipnamle.

Markus 1:3

An bisik kintinipdeipnamlanye bira, mok cena ap, ninye ap, kumak arye, ayupu nyanamle. Ara, “Nun Weik Ninye Deiyoknye, Allah yanamla ati, bisik funguk yabuka kintinilinamlulume,” nyanamle.’ (Yesaya 40:3)

Lukas 1:17

Minop arye, Allah yupu lak nyalamuknye, nabi Elia, Allah El Dib Kanye mikip deice arye, Allah yupu peterelamuk touk, ami neplyopura el babye, atouk wininamle. Yesus ara, aminyan yanamla ati, ami arye minop menekuka kintinilinamle. El ulya deice arye, sik Israel nang arye, sik mapu nirya ati, bico tenebuka kanye deibuka unamake. Tonda, sik Allah yupu yanibuka malye ulamice nang ara, ami el winilamlya deice arye, sik malye wininyak ning batakikirye ila tamubuka, Allah diba tenebuka, diksukum unyak nang weik kel arye unyak touk, Allah el tamuk kipropnamake. Awininamla nirya ara, Yesus arye talinamle ninye kintinilina ati wininamle.” Amalaikat arye ayupu nirya Zakaria ati nyabuk.

Lukas 1:76

Zakaria arye ayupu nyabukopura, el mi Yohanes deipmoka ati, ayupu nyabuk. Na mi Yohanes ara, nun Lyena Deiyoknye ati, el yanamle bisik menekuka kintinilinalama ati, yuk nang arye, ‘Allah aning-aning nirya alip tam ulirye, weik mikip ulinye bira ara, el yupu laka nyalulnye nabi bira, Yohanes el ulule,’ nyanamkiake.

Yohanes 1:23

Asipdeyikba, Yohanes arye, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya sekamuk yupu dobuka, ayupu deice arye nyabuk. Ayupu ara ani. ‘Allah el yupu lak nyalinanye birye, ninye kum ulamikak arye, weik yupu deice arye nyanune. Nun Weik Ninye Deiyoknye yanamle bisik ara, funguk yalinamlulume.’ (Yesaya 40:3)